ࡱ >   '  )     ! " # $ % & 5@      bjbj22  . X X J            > | | | | z} > ~ D V V V V V v ̀ P D  $ R J  V V   V V k  N N N t;  V  V N N  N l   l V ~ `wFl% |  . l 0 l C R C l  4  B     l  C  8 N > > D9 C D9 D > > C   5T 5:B82 1 . = 68; 2 "N18=35=5  2 3>p =>9, :p >H5G=>9, H>:>;04=>- ?p O=8G=>9 (20188  =5 2 A><=0<1C;8G5A:>< =020645=88, 0 2 15A?>I04=> >A;5?8B5;L=>9 2A?KH:5 ABp 0==>3> D>B>0??0p 0B0, :>B>p K9 ?p >872>48; A 687=LN >?5p 0F8N, >1p 0B=CN 2A5< MB8< >?B8G5A:8< GC45A0<: F25B0, ?p 54<5BK, 4065 70?0E8 ?p 52p 0I0O 2 GC2AB20, ?p 8G5< 2 :>=Bp 0AB=K5, 4065 G5p =>- 15;K5. 0AHB01  MB>B 2>;H51=K9 :0<5p B>= =0 A;C615 p 07C<0- <5=B>p 0  <>6=> ?p 54AB028BL ;N1K<: 8B>3 8725AB5=.  MB>B 8B>3  45<>= <>65B ?>O28BLAO 2 ;N1CN <8=CBC, E>BO 8<5==> 1;865 : 25G5p C 53> =0G8=0;> B><8BL 15A?>:>9AB2>  4065 ?p 54?>;>68B5;L=> =5 >AB02;O5B H0=A0 871p 0BL 2 :0G5AB25 ?p >O28B5;O A0E0p =K9 A8p >?, A;8H:>< ?>;030OAL =0 A;CG09, I54p >ABL :>B>p >3> p 54:> 1K205B Gp 57<5p =>9. 0 8 B0: ;8 H8p >: 2K1>p , :>B>p K9 AC4L10 ?p 54AB02;O5B ?CABL =5 M<83p 0=BC, 0 " 4>1p >2>;L=><C 873=0==8:C" , ?>NI5<C D0;LF5B><: F25BK ?>A;54=85 <8;59  AB>?. >2>;L=> >4=>3> >?>7=020B5;L=>3> 7=0:0 2 2845 705765==>3> 109p >=8G5A:>3> >1>p >B0. H > 8 4p C30O :p 09=>ABL  Ap 07C >B:p KBL 2A5 :0p BK 8 =0G0BL A ;0<5=B0F89 ?p 8=F8?80;L=>3> 0CBA0945p 0, B8?0: >65, 70 GB> ( 8 :>340) BK <5=O ?>:8=C;, 8;8  :0: 25p 52>G:0 =8 259AO ( :064K9 4>?8AK205B A0<)  2p O4 ;8 p 07C<=0. CABL 4p C385 C?820NBAO <K;L=>9 >?5p >9 ?A524>- 30<1Cp 3A:>3> AG5B0, 5<C 2?>;=5 A3>48BAO AG5B BN18=35=A:89. 5p 2K5 =5A:>;L:> p 07 >= =0p >G=> >AB02;O; <0H8=C 70 420 :20p B0;0, GB>1K HC< p 52CI53> 42830B5;O =5 2K40; 53>; >ICI0O A51O GCBL ;8 =5 30=3AB5p ><, ?p 8AB53820; ?>p BC?5N A :>1Cp >9, ?p >2>p 0G820; 10p 010= 2 A2>5< " :>;L15p 5" , A=8<0; 8 >?OBL AB028; 53> =0 ?p 54>Ep 0=8B5;L, 70A>2K20; ?8AB>;5B 2 :>1Cp C; AB0p 0OAL =5 HC<5BL 8 45;0BL 2A5 :0: <>6=> B8H5, GB>1K =5 p 071C48BL Dp 0C (;5B:5, :>B>p 0O, A:>p 55 2A53>, =5 ?p >A=C;0AL, 4065 5A;8 1K >120;8;0AL  Ap 02=5=85 A :p KH59 >AB028< =0 <5AB5, GB>1K =5 >B?C3=CBL 2A5E 8;8 <=>38E Ap 07C. 0: 3p >< Ap 548 OA=>3> =510 A >3;CH8B5;L=K< 3p >E>B>< ;5B5;8, <AB8B5;L=> H8?O 8 H5;5ABO ABp 0=8F0<8, :=838 A 7045B>3> ABC;0, ?5p 54020O 3p ><>3;0A=CN MAB0D5BC A5p 4FC A ?>A;54CNI8< D595p 25p :>< :>p >B:8E 27p K2>2 2 53> GCB:> p 57>=8p CNI5< <>73C. 5AOBL 25:>2, 45AOBL <CG8B5;L=> 4;8==> B5:CI8E A5:C=4, GB>1K C4>AB>25p 8BLAO 2 >BACBAB288 p 50:F88 =0 53> =5C:;N65ABL, 8 4;O CA?>:>5=8O G5G5B:8 2A5 5I5 ?>4p 03820NI8E A2O7>: 345- B> 2 p 09>=5 ;52>3> 3>;5=>AB>?0. 0<>: 2 425p 8 >B:p KB 701;03>2p 5<5==>. p >B:> 2AE;8?K20NB 425 ABC?5=L:8 :p K;LF0  ?>4>H2K p 0AB8p 0NB =52848<K5 ;C68FK, >AB02H85AO >B H54H53> ?>4 25G5p 4>64O; ?0p 0 H03>2 ?>GB8 =0>1C< 2 :p ><5H=>9 B5<=>B5, C42>5==>9 ?p 82KG:>9 : A25BC, :0:85- B> :CABK, 25B:8  :065BAO, 4=5< 8E =5 1K;>, Ep CAB 3p 028O 8, :0: ?p 540B5;LA:89 H5?>B /3>, 2KE>4 =0 020=AF5=C 2 2845 <0B>2> >BA25G820NI8E A5p >- <p 0<>p =KE ?;8B 4>p >6:8, >A25I5==KE A25B>< C;8G=>3> D>=0p O. p >3C;>G=K9 H03, =5B>p >?;82>ABL ?>E>4:8, <0A:8p CNI85 =0?p O65=85. 0;> ;8 :B>, 1>p OAL A 15AA>=8F59, A<>Bp 8B A59G0A =0 =53> A:2>7L AB5:;> 8, ?>752K20O, 2848B 465=B;L<5=0, :>B>p ><C >ABp > 70E>B5;>AL 2K?8BL :p C6:C ?820 2 =>G=>< 10p 5 8;8 =04> CA?5BL =0 ?>574 N=E5=- p NAA5;L, 45;0NI89 >AB0=>2:C 2 (BCB30p B5. 02Bp 0, ?>A;5702Bp 0, ?p O<> A59G0A =C6=> 1KBL 3>B>2K< : 2>?p >AC Dp 0C (;5B:5, N=B5p 0 8;8 ;N1>3> 4p C3>3> AB0B8AB0, 2K1p 0==>3> A;CG05< 87 4=52=>9 <0AA>2:8: " 5p p 8EB5=HB59=, ?>G5<C 2K =5 AB028B5 <0H8=C C 4><0? "  " H 5 =0H5; <5AB0 4;O ?0p :>2:8. ?OBL =5 ?>257;>, ?>4J5E0;  8 2A5 1K;> 70=OB>, 0 ?>B>< ?>;5=8;AO 2KE>48BL 8 ?5p 53>=OBL <0H8=C 5I5 p 07" . 072>4O p C:0<8, A8<C;8p CO A<CI5=85 8 15A?><>I=>ABL. =4p 5 C:070;0 1K 5<C =0 425, Bp 8, 4204F0BL 425 >H81:8, :>B>p K5 >= 4>?CAB8;, AB0p 0OAL =5 2K18BLAO 87 AB8;O, <8<8:p 8p CO ?>4 >1K:=>25==>3> >1K20B5;O, 2710;<>H5==>3> ?>;C=>G=8:0 8;8 ;N18B5;O =5A:p ><=KE ?>E>645=89. >4;8==8: =54>AB868<, 0 ?>4ABp >G=8: 2A5340 ?5ABp 8B =5ACp 07=>ABO<8, 8A?p 028BL :>B>p K5 2 A8;0E ;8HL B>B, :B> ?>4?8H5B ?5p 52>4 ?> =0A;54AB25==><C ?p 02C =>A8B5;O O7K:0. !;020 >3C, p 07>3p 520BL 42830B5;L =5;L7O, 5A;8 =5 E>G5HL =0p 20BLAO =0 HBp 0D, 0 ?0Bp C;L=0O <0H8=0 2A5340 2Kp 0AB05B :0: 87- ?>4 75<;8, >A>15==> A59G0A, :>340 2AO 1;03>=0<5p 5==0O >:p C30 A?8B 1Np 35p A:8< A=>< ?p 0254=8:>2, 8 72C: 53> <>B>p 0 A;KH5= 70 45AOBL :20p B0;>2. $>;L:A2035= A 2K428=CB>9 70A;>=:>9 ?>4A>A0 p 525B, 2718p 0OAL 2 3>p :C, => A0<>5 ABp 0H=>5 C65 ?>7048, 0 > B><, :0: >= 1C45B 2>72p 0I0BLAO, 70<5B0O A;54K A2>53> =>G=>3> ?CB5H5AB28O, ?>:0 <>6=> =5 4C<0BL. !:>;L:> >= ?p >AB>O; C >BA25G820NH53> 75p :0;L=>3> AB5:;0 10p 0 ( 3;02=K9 >p 85=B8p  " 10H=O 5;L45p ;8=0" =08A:>A>: G5p 57 C;8FC) , 345 2?5p 2K5 Bp 8 4=O =0704 C2845; B>3>, :>3> C2845;  8 425 1574=K 2 p 57C;LB0B5 4;8==>9 p >:8p >2:8 ?><5=O;8AL <5AB0<8 ( 87 C=865==>3> :>p >;O 2 F5=Bp 5 ?p 52p 0I0O 53> 2 703=0==>3> :>p >;O 2 C3;C) : 45AOBL, 4204F0BL, Bp 84F0BL A5:C=4. >3 25ABL. 25- Bp 8 =0AC?;5==K5 A?8=K =0 B01Cp 5B0E C AB>9:8, p 0725A5;0O :><?0=8O <>;>:>A>A>2, 83p 0NI0O 2 :>AB8 C ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=K; =04> 1K;> ?>4>640BL, ?>:0 :064K9 0=D0A, ?>25p =5BAO BK;>< : AB>9:5 8 ;8F>< : =5<C, E>BO >1J5<K 8 :>=D83Cp 0F88 A?8= C65 ?p >48:B>20;8 5<C A2>8 A>>1I5=8O, ?p >25p OBL :>B>p K5 A<KA;0 C65 =5 8<5;>.  2A5 65 C?02H0O 706830;:0, >?p >:8=CBK9 AB0:0=  2A5 :0: ?> :><0=45 ?>25p =C;8 3>;>2K =0 H0p =8p 0E, 8 >= C65 <>3 p 0A?0E=CBL 425p L, 1>p <>G0 ?>4 =>A: " CBB5= B03! " 8 A45;02 ?0p C H03>2, =0G0; 2KA:p 510BL 87 :0p <0=0 <5;>GL 4;O 02B><0B0. <C =C6=K A830p 5BK. '5p 57 45AOBL <8=CB, <8=>202 <>AB 8 >AB0282 <0H8=C =0 4>p >35, >= :Cp 8;, A?CAB82H8AL : 2>45, =0 2AO:89 A;CG09 p 0AAB53=C2 :Cp B:C 8 70I5;:=C2 :=>?:C :>1Cp K  AC<0AH5AB285, >= B0: 4>;3> =5 ?p >BO=5B, 5A;8 B>;L:> p 0=LH5 =5 ?>?045BAO =0 =570:>==>< =>H5=88 >p C68O, ?>A;5 G53> C3>48B :C40 A;54C5B  C6 ;CGH5 <C:8 8 AC<0!  8;8 1C45B 2KA;0=. C40? 1 MB>< ;CGH5 =5 4C<0BL.  :>=F5 :>=F>2 >= ?p 85E0; 2 "N18=35= A >4=>9 F5;LN: =0?8A0BL p ><0=. 0;5=L:89 C=825p A8B5BA:89 3>p >4>:, 345 G5B25p > 87 ?OB8 ?p >E>68E ABC45=BK, 0 :064K9 2B>p >9 7=05B, GB> 745AL CG8;AO 8 0=B 8 0CMp , 8 (5;;8=3 2<5AB5 A 535;5< 8 5;L45p ;8=><, :>B>p K9 745AL =5 B>;L:> 68; 8 CG8;AO, => 8 A>H5; A C<0 ( " K C65 1K;8 2 10H=5 5;L45p ;8=0? " ) . =  35p p ?p >D5AA>p , :>;;530 8EB5=HB59=, E>BO D0;LH820O C2068B5;L=>ABL MB>3> >1p 0I5=8O  " O =5 <>3C A 20<8 A>3;0A8BLAO, :>;;530 5p =5p , :>;;530 ;N35 8<5; 2284C =5 A>p B AKp 0, 0 AB8E >p 0F8O"  =5 2 A>AB>O=88 70BCH520BL >G5284=CN =5?p 5;>6=>ABL D0:B0: C =53> 420 A5<8=0p 0 ?> p CAA:><C O7K:C 2 <5AOF 8 D0:C;LB0B82 ?> A>2p 5<5==>9 ;8B5p 0BCp 5, :>B>p K9 ?>A5I0NB 420- Bp 8 ?p KI02KE N=F0, =082=> ?>;030NI85, GB> >1I5=85 A " :>p 5==K< p CAA:8<" ?><>65B 8E :0p L5p 5 8 <038AB5p A:>9 48AA5p B0F88, >A=>20==>9 =0 CB25p 645=88 B8?0: " 0AB5p =0: 1K; 35=89, ?>MB><C !B0;8= 8 A>A;0; 53> 2 3>p >4 >p L:89, =0?C30==K9 2;8O=85< ?>A;54=53> =0 ?0p B8N p 048:0;L=KE 8=B5;;5:BC0;>2" .  B>;L:>.  CAA;0=4 MB> 1K =07K20;>AL  " ?>G0A>28:" . 57 :0:8E 1K B> =8 1K;> 30p 0=B89, 0 8<5O 2284C 53> =5<5F:89, A>AB>OI89 87 2KCG5==KE ?> p 073>2>p =8:C 42CE 45AOB:>2 Dp 07, :>B>p K5 :0: ;C?0 A>18p 0NB <>p I8=K =0 ;8F0E ?p >402F>2 8;8 :;5p :>2, 5A;8 5<C =C6=>  " MB>, MB> 8 MB>, A:>;L:> 1C45B AB>8BL? " , 8;8 " ?p >AB8B5, ?>574 =0 N;LE09<, A :0:>9 ?;0BD>p <K? "  2ABC?8BL 2 480;>3 3;CE>3> A =5<K<  G8AB0O 1;03>B2>p 8B5;L=>ABL. %>BO 1;03>B2>p 8B5;L=>ABL =0 =5<5F:89 ;04  2A5 p 02=> p 0AG5B A 40;L=8<, :0: ;5p <>=B>2A:85 BCG:8, ?p 8F5;><, 25p =K9 8;8 =525p =K9  MB> C65 4p C3>5 45;>. H > 53> 45<>=  =5 8;;N788, 0 8E >BACBAB285 ( 25p =55, 70<5=0 8;;N78O<8 A?0A8B5;L=>3>  O:>1K!  A:5?B8F87<0) A ?p 8F5?=K< 203>=>< 2 2845 15A?>I04=>3> 8 ?p 8=F8?80;L=> G5p =>- 15;>3> ?p >3=>78p >20=8O. =0BL 2A5 =0?5p 54, ?>4AB8;0O ?>4 :064K9 H03 =5 4>1p >4CH=CN A>;><:C, 0 p 0F8>=0;L=K9 =530B82 1574CH=>9 2K:;04:8. H 5 G5p B 8 A;CG09 70:8=C; 53> 2 C=825p A8B5BA:89 "N18=35=, 0 A0< 35p p 8EB5=HB59= A>1AB25==>9 ?5p A>=>9. 064K9 <5=ONI89 >AA8N =0 GB> C3>4=>  =51>, 04, M<83p 0F8N  8<55B A2>8 p 57>=K.  :064K9 >1<0=K205B A51O, =045OAL >1<0=CBL AC4L1C 8 =0G0BL 687=L 70=>2>, ?p 54AB02;OO 3p 0=8FC  ;N1CN 3p 0=8FC  2 2845 7=0:0 8=25p A88, 2A5 <8=CAK ?p 52p 0I0NI59 2 ?;NAK, 0 :p >?>B;82> A:p K205<K5 =54>AB0B:8 2 4>;3>640==K5 ?p 58<CI5AB20. <C =5 1K;> A<KA;0 >12>p >2K20BL A>1AB25==>5 =52=OB=>5 1C4CI55: ?p >68;AO 4> B;0. !>@>: ;5B 687=8 2 >AA88 7025;8 2 BC?8: C=K;>3> 10=:p >BAB20. C:20;L=> 70 3>4 >?p >B825;> 2A5, GB> ?p 8=>A8;> p 04>ABL: >?p >B825;>, 2K4>E;>AL 8 45p 60;>AL =0 B>=:>9 =8B>G:5 ?p 52p 0B=> ?>=8<05<>3> 4>;30  ?5p 54 A5<L59, 1;87:8<8, 4p C7LO<8, :>B>p K5 >?p >B825;8 :0: 8 2A5 >AB0;L=>5, 81> C65 402=> ?5p 5AB0;8 8<8 1KBL. =5p F8O  MB>B 25G=> 4286CI89AO MA:0;0B>p , ?> >?p 545;5=8N H 5720;0 ( E>BO MB0 25G=>ABL B0: 65 >B=>A8B5;L=0, :0: 8 =0H8 ?p 54AB02;5=8O > =59) , Bp 51>20;0 A;54CNI53> H030 B>;L:> ?>B><C, GB> 1K; A45;0= ?p 54K4CI89. !> AB>p >=K >= 2K3;O45; 2?>;=5 ?p 5CA?520NI8<: 2 >4=>9 <5AB=>9 3075B5 25; 565=545;L=CN p C1p 8:C, A0<0O <>4=0O AB>;8G=0O ?C1;8:>20;0 2A5, GB> 2KE>48;> 87- ?>4 53> ?5p 0, =0 p 048>  A2>9 F8:;, B5;52845=85 A=8<0;> D8;L< ?> 53> AF5=0p 8N, =0 p ><0=K p 53C;Op => ?>O2;O;8AL 2?>;=5 1;03>65;0B5;L=K5 p 5F5=788, =5A:>;L:> ?>574>: A ;5:F8O<8 70 3p 0=8FC 8 G5BKp 5- ?OBL ?p >3p 0<< 2 3>4 =0 p 07=KE 70?04=KE p 048>AB0=F8OE ?CABL =5 A45;0;8 1>30BK< ( 2A5 >B=>A8B5;L=>) , => ?>72>;8;8 68BL B0:, GB>1K C65 =8G53> =5 E>B5;>AL, B0: :0: 2A5 1K;>. H >  =5 1C45< A?5H8BL. >- ?5p 2KE, >= ?5p 5AB0; ?8A0BL. "> 5ABL ?8A0; 8 ?>GB8 =5?p 5p K2=>, ?>4G0A =5 157 C4>2>;LAB28O 8 B>;L:> B>, GB> E>B5; ( 8;8, GB> 45;0BL, ?>>15I0;) , => 8A:;NG8B5;L=> AB0BL8, 70<5B:8, 2p 57:8 : ?C1;8:0F8O<, >17>p K, :>340 p LO=> ?>;5<8G5A:85, :>340 3;C1>:><KA;5==> 0=0;8B8G5A:85. . . A5 :p ><5 ?p >7K. p >7K? -B> 4;O p O4>2>3> >1K20B5;O  =5 B>;L:> <0A;5=>- :p 5<>?>4>1=>3> 8 >3p 0=8G5==>3> ( B>G=> ?p 5A;>2CBK9 :p 5<;52A:89 AB0p 5F 87 0=5:4>B0) =5<5F:>3> 1Np 35p 0, 3>p 4>3>, :0: >B5F 0p 8=>9 "0BLO=K, " A>1>9 8 A2>59 A5<L59" , => 8 4;O p CAA:>3> :=83>G5O, 2?>;=5 ?>43>B>2;5==>3> =C64>9, >BACBAB285< 4p C38E C4>2>;LAB289 8 7=0=8O A0<>3> A51O  B>, GB> ?8H5B ?8A0B5;L ( 2A5 MB8 p 0AA:07K, ?>25AB8, p ><0=K)  ?p >70. H > ?p 57p 5==>9 55 <>65B =0720BL ;8HL B>B, :B> A;8H:>< 7=05B 59 F5=C 8 A<>Bp 8B =0 687=L A:2>7L <038G5A:89 :p 8AB0;;, ?p >7p 520O 8 >F5=820O =5Ap 02=8<>5, >4=>2p 5<5==> >15p 530O 8 1>OAL A3;078BL ( :0: 3>2>p OB > ;N18<>< 8 548=AB25==>< >B?p KA:5: " >9 >1>;BCA >?OBL 87>1p 5B05B 25;>A8?54! " ) . H 8:>340 >= =5 ?8A0; =8:0:>9 ?p >7K, B0: :0: 402=K< 402=> ?>=O; GB> A ?><>ILN 2>74CE0, MB>3> 1;065==>3>, Bp 5?5B=>3> =56=>3> 8 548=AB25==> 2>7<>6=>3> ?p 8ACBAB28O, :0:8< =0?>;=5=> ;N1>5 B>G=>5 A;>2>, BCB 65 ?5p 5:84K20NI55 BKAOG8 <>AB>2, <>AB8:>2, ?5p 5E>4>2, :0=0B=KE 4>p >3 ( ?> ?CB8 A>74020O A>B=8 28AOG8E A04>2, 30;5p 59, I515GCI8E 3=574) <564C A>1>9 8 2A59 C65 A>740==>9 GC45A=>9 5=5F859, >3p 0=8G5==>9 7=0:0<8 ?p 5?8=0=8O 8 70:>=0<8 ?p 02>?8A0=8O  ABp >8; 28=B>2CN ;5AB=8FC, ?> :>B>p >9  8 B>;L:> ?> =59  <>3 ?>4=OBLAO 4> ( A0<>3> A51O? p 0O? >30? 4LO2>;0? )  745AL O ?0A. . . 064K9 p ><0= ( >G5p 54=K5 60;:85 8 =04>52H85 >3>2>p :8 4;O 1;030 G8B0B5;O =0 MB>B p 07 >?CA:0NBAO)  1K; >G5p 54=>9, =52848<>9, ?p >7p 0G=>9, => ?p >G=>9 ABC?5=L:>9. >4=O;AO, 274>E=C; 8, =5 >3;O4K20OAL, 70=>A8 =>3C 4;O A;54CNI59. CBL 15A:>=5G5=, => 4p C3>3> =5B. H 8:0:85 ;02p K, A;020, ?p 5<88, ?p 87=0=85 8 ?>G8B0=85 =5 A?>A>1=K >B<5=8BL ?>Bp 51=>ABL ?>4=8<0BLAO 8 ?>4=8<0BLAO, 3>;>4=>5, 604=>5, Bp 51>20B5;L=>5 :0: ?>E>BL 8 2;0ABL. =>340 =>GLN, 2 ?p 8?04:5 A;04:>- 3>p L:>3>, A ?p 82:CA>< ;0:p 8FK, <07>E87<0, >= ?>4AG8BK20;, A:>;L:> =0?8A0; B>;L:> p ><0=>2 ( ?0p 4>=, 4p C3>3> A;>20 =5 =09B8) . 57 2AO:>3> :>:5BAB20  A1820;AO A> AG5B0. A5 45;> 2 H:0;5 45;5=8O, 25p =55, B5E <CG8B5;L=KE 10p L5p 0E, :>B>p K5 =5=0456=K9 A0<- 4p C3, p 07C<- G8B0B5;L, B> 1p 0; A ;53:>ABLN, 3>p 45;82> ?><>30O 7068<0BL >G5p 54=>9 ?0;5F =0 A;5?>9 p C:5, B> =0;5B0; 3>p OG5G=K<, 2 8A?0p 8=5 ;1><, >ICI0O, GB> A51O =5 >1<0=CBL, 40 8 =5 AB>8B ?KB0BLAO.  Ep >=>;>38G5A:>< ?>p O4:5  B5<=>B0 ?C;LA8p >20;0, A:2>7L I5;:C 2 HB>p 0E ?p >B8A:820;0AL A5p >- ?5?5;L=0O =>GL  2KE>48;> 452OBL, =5B, 45AOBL. A;8 ?p 8?;NA>2K20BL B>, GB> =8:B>, =8:>340 8 =8 ?p 8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E, =8 >4=>9 ABp >G:8 ( 8 B0: 40;55, => 254L =5 A653, A>Ep 0=8;, 7=0G8B. . . ) .  5A;8 ?> BN18=35=A:><C AG5BC  B> ?OBL, E>BO ?>G5<C ?OBL  H5ABL, => BCB 3>p 5GL F8:CBK >?OBL p 07;820;0AL ?> 68;0<, >Bp 02;OO 2A5  ?p >H;>5, :>B>p >5 BCB 65 ?p 52p 0I0;>AL 2 =>O1p LA:CN A;O:>BL, 0 =0AB>OI55  GB> > =5< 3>2>p 8BL. C:0, 1C4B> 7>2O :>3>- B>, E20B0;0, 3p >10AB0;0 2>74CE, ?>:0 =5 2K;02;820;0 H5;:>2K9 H=Cp >: A H0p 8:>< =0 :>=F5, 45p 30;0, p 0A:p K20O ?0p 0HNB =>G=8:0  B01;5B:0 A=>B2>p =>3>, 3;>B>: 2>4K, ?p >4>;65=85 A;54C5B. >A;54=89 p ><0= 1K; =0?8A0= 3>40 G5BKp 5  G5BKp 5 25:0, M?>E8, F828;870F88  =0704. 0 8 B> A:070BL, A:>;L:> p 07 ?p >20;820;AO, B>p >?OAL ?>AB028BL =>3C =0 =>2CN ABC?5=L  0= =5B, =>30 p CH8;0AL 2 ?CAB>BC, ?p >?0ABL, C2;5:0O 70 A>1>9 2A5 B5;>, 2AN 687=L; =0G8=0;AO ?5p 8>4 2K:0p 01:820=8O, 2KA:p 510=8O A51O 87 <p 0:0, p >1:>3> ?p >5:B8p >20=8O 1C4CI53>.  :>340 2A5 :>=G8;>AL  B0:, =5 ABC?5=L, ABC?5=5G:0, ?p 8ABC?>:  :0: A:070; 1K " CG8B5;L <C7K:8" : 425 =>38 =5 ?>AB028BL, =0 >4=>9 =5 CAB>OBL. . . >E>;>40;>. H >GL 25745 =>GL, 4><0, 2 3>ABOE, =0 GC618=5, 2 "N18=35=5. 45- B> 40;5:>, 2 3>p >45, A <OB=>- I5<OI8< 2>5< A8p 5=K ?p ><G0;0AL ?>;8F59A:0O <0H8=0. >40, ?;5A:02H0OAO C A0<KE =>3, ?p >H5?B0;0 GB>- B> A2>5. 'B>, GB> BK A:070;0? >B B0: 65, =>GLN, >= AB>O; >4=064K =0 15p 53C 70;820, p 5H0OAL, 1>OAL >H818BLAO, ?p 8A;CH820OAL : p 02=>4CH=K< 2AE;8?K20=LO< 2>;=,  =05<=K5 ?;0:0;LI8FK, 456Cp => >B?52H85 =8 >4=C ?>B5p N  A;>2=> =045O;AO =0 :0:CN- B> ?>4A:07:C, 7=0:, H?0p 30;:C AC4L1K. 5:0 G5AB=55, :0: 1K =5 1K;> B5<=>, >=0 2A5340 B5G5B 2 >4=C AB>p >=C, => 3>2>p 8B p 07=>5.  ?p 87K205B : B5p ?5=8N. 0;LFK, ?5p 5B5p H85 >:Cp >: 2 Bp CEC, A>1p 0;8 55 2 :><>: 8 ?>E>p >=8;8 2 1p NG=>< :0p <0=5. = ?>25p =C;AO, =0 2AO:89 A;CG09  >B>H;>, >B>H;>, >B?CAB8;>  >3;O45; <5;L:>< :CABK, ?>;Cp 0AB2>p 5==CN 2 B5<=>B5  1C4B> :0?;N <>;>:0 p 0AB5p ;8 ?0;LF5< ?> G5p =>9 ?>;8p >2:5  Bp >?8=:C; 8 AB0; ?>4=8<0BLAO : 4>p >35. !2>9 D>;L:A2035= 35p p 8EB5=HB59= >AB028; C A0<>3> 4><0, 8 A :0:8<- B> p 602K<, <CG8B5;L=K< =0A;0645=85<, 3p ><KE0O =0 2AN >:p C3C, 70E;>?=C; 70 A>1>9 425p FC. 2 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     #Bp 5==89 72>=>: B5;5D>=0 :0: :>25p - A0<>;5B, =8:>340 =5 A1820NI89AO A :Cp A0, A C4828B5;L=>9 B>G=>ABLN 8 ?>AB>O=AB2>< ?5p 5=>A8; 53> 2 ?>;C4p 5<C ?CAB>9 :20p B8p K =0 ;52>< 15p 53C H 52K, 8 p C:0 C65 =0H0p 820;0 Bp C1:C =0 AB>;8:5 A25p EC, 8A?KBK20O =5A:>;L:> <3=>25=89 C4828B5;L=>3> 1;065=AB20, 1C4B> >:07K20;AO 2 p 0N; => ?>B><, ?> B>9 65 2>74CH=>9 4C35, 5A;8 =5 1KABp 55, ?5p 5=>A8;AO >1p 0B=>, :0: >1<0= 2>A?p 8=8<0O 15;K5 AB5=K, :>B>p K<8 :0:>9- B> 7;>9 HCB=8: 70<5=8; <OBK5 28==>- :p 0A=K5, A >p =0<5=B0;L=K< B8A=5=85< H5;:>2K5 HB>p K, 0 ?>B>< 3>;>A Dp 0C (;5B:5 ?5; 5<C G5p 57 AB5=C: " >- p K- KA! >- p K- KA! 5p p 8EB5=HB59=!  B5;5D>=C" . ">;L:> =5C:;N689 ?>H;O:, 4;O :>B>p >3> =5B>G=>5 >1>7=0G5=85  ?0=0F5O 2 53> ?p 81;878B5;L=>< ACI5AB2>20=88 <564C 42C<O 1574=0<8, <>3 1K =0720BL MB> >ICI5=85, MB8 420 ?p ><5;L:0 1;065=AB20  =>AB0;L3859. 5?5;8I5 >= ?><5=O; =0 ?CAB>5 <5AB>, ?p 5:p 0A=> ?>=8<0O A<KA; p >:8p >2:8, =5 701;C640OAL, => 8 =5 A5BCO ?> ?>2>4C =5ACI5AB2CNI8E B5?5p L ?>B5p L. ">, :C40 53> ?5p 5=>A8; :>25p - A0<>;5B ?p >1C645=8O, 1K;> =5 53> :20p B8p >9, Bp 8 <5AOF0 =0704 70:p KB>9 =0 :;NG 157 4CH5p 0748p 0NI53> A:p 8?0 70<:0  =02A5340?  0 :0:8<- B> ?p >?CI5==K<, =5 4> :>=F0 8A?>;L7>20==K< 2p 5<5=5< 87 ?p >H;>3>, AG0AB;82>3> 2 A2>59 =5>A254><;5==>AB8 ?> ?>2>4C 1C4CI53>, 27OB>3> ?>4 70;>3 A A0<K<8 p 04C6=K<8 8 G5AB=K<8 =0<5p 5=LO<8. ">B 4><, 3>p >4, ABp 0=C, :>B>p K5 >= ?>:8=C;, 1K;8 A>25p H5==> ?CABK, 5<C =5 A :5< 8 =5 A G5< 1K;> ?p >I0BLAO, =5 > G5< 60;5BL, =5:C40 2>72p 0I0BLAO. A5 MB> =5 3>48;>AL =8 4;O 687=8, =8 4;O p ><0=0, :0: 8A?>;L7>20==K5 8 8A?>p G5==K5 45:>p 0F88 ?p >H;>3>4=53> A?5:B0:;O, 0 B> GB> ?0<OBL, ABp >O A2>8 :><18=0F88, p 0AAB02;O;0 5<C ;>2CH:8  >= 7=0; 8< F5=C. H >  2A5<C A2>5 2p 5<O 8 <5AB>; >= 402=>, :065BAO, A> ABC45=G5A:>9 A:0<L8, =5 ?5p 5G8BK20; >p =5;O. N=B5p , 70?8=0OAL, ?>AB>O==> ?p >20;820OAL 2 p KE;>5 <KG0=85 <564C A;>20<8, A>>1I8; C65 8725AB=>5: 2 425=04F0BL ?>?>;C4=8 A>AB>8BAO B>, GB> 2 CAA;0=4 =07K20;>AL " 70A540=85< :0D54p K" . 20 G0A0 =5<5F:>9 3>2>p 8;L=8, 2 ?p >F5AA5 :>B>p >9 >=, ?>:0 =5 p 071>;8BAO 3>;>20, 87>1p 060O =0G8=0NI53> p K1>;>20, 1C45B B0A:0BL ;8HL <5;:CN ?;>B2C A0<KE C?>Bp 518B5;L=KE A;>2 87 B>3> ?;>A:>3> 8 =0 A:>p CN p C:C 2Kp KB>3> ?p C48:0, GB> 8 O2;O;AO 53> A;>20p =K< 70?0A><. 3> ?p 8ACBAB285 AB>;L 65 15A?>;57=>, A:>;L 8 >1O70B5;L=>  A;0305<K5 MB8:5B0, >B<5=8BL :>B>p K9 1K;> C65 =5 2 53> 2;0AB8. >AB0B>G=> ?>=8<0O 2A5  => =5 A;8H:>< ;8?  N=B5p 2 Bp 5E ?p 54;>65=8OE CA?5; ?5p 59B8 A ?>;C>D8F80;L=>3> B>=0 =0 8728=ONI89AO 8 70:>=G8; >?p ><5BG82>9 HCB:>9, >B :>B>p >9 C 35p p 0 8EB5=HB59=0 8=55< ?>:p K;>AL =CBp >: " -B> 5ABL 20< 4>?>;=8B5;L=K9 ?>40p >:  =07K20BLAO: Cp >: O7K:0. <5AB> Dp 0C ">p =. 5A?;0B=>" .  " $p 0C ">p = 3>B>20 >A2>1>48BL <5=O A53>4=O >B Cp >:0? / :0: p 07 =0<5p 820;AO ?>p 0718p 0BL 1C<038, 5I5 A ?p 85740. . . " . H 5B, >= ?p >A8B 8728=8BL, >= A:070; " 2<5AB>" , 0 E>B5; A:070BL  :0: 65 MB> 1C45B ?>- p CAA:8?  " ?;NA, 40? " $p 0C ">p = 1C45B A53>4=O C ?p >D5AA>p 0 5p =5p 0, >=0 " 1C45B B>65 4>3>20p 820BLAO A0<, >' :M9? "  " ' :M9! " "5;5D>==0O Bp C1:0 ;>68BAO 2 ?p >:p CAB>2> ;>65 2K5<:8 A> AB>=>< >1;53G5=8O, :>B>p K9, : AG0ABLN, =5 ?5p 5405BAO =0 4p C3>9 :>=5F ?p >2>40 8 =5 ?5;5=3C5BAO =8:5<, :p ><5 53> <>730, :0: AB>=. N=B5p =8:>340 =5 A:065B: " >O 65=0 ?p >A8;0 20< ?5p 540BL, GB>1K 2K 70E20B8;8 A A>1>9 <0;5=L:89 A;>20p 8:" , 2 A>>B25BAB288 A ;>6=>9 =5<5F:>9 F5p 5<>==>ABLN, p 07 =4p 5  53> G0AB=K9 CG8B5;L =5<5F:>3> O7K:0, 7=0G8B, >=0 :>;;530 ">p = 8 0AA8AB5=B:0 ?p >D5AA>p 0 5p =5p 0. 0Bp 8<>=0;L=K9 ?p 87=0: O2;O5BAO =54>?CAB8<K< 8=3p 0485=B>< MB>3> :>:B59;O. 3> CBp 5==85 70=OB8O  ?p 028;>, =5 8<5NI55 8A:;NG5=89 5I5 A> 2p 5<5=8 53> p CAA:>9 687=8. 'B> C3>4=>, B>;L:> =5 p 0AB5:0BLAO, =5 p 0720;820BLAO 2 ?>75 >6840=8O, B5< 1>;55, GB> =8 53> p 01>B0 =0 p 048>, =8 3075B=K5 AB0BL8 =5 1C4CB 640BL, 0 =0E>4OBAO 2 B>< 65 p 8B<5, GB> 8 p 53C;Op =>ABL ?;0BK Dp 0C (;5B:5 70 :><=0BC 8;8 =4p 5 70 Cp >:8. 48=AB25==0O =5>6840==>ABL  "N18=35= >?OBL 25p =C; 5<C 2>7<>6=>ABL ?8A0BL p C:>9, >B G53> >= >B2K: 2 >AA88, C2;5G5==K9 :><?LNB5p =>9 :;0280BCp >9 8 2A59 MB>9 482=>9 83p >9 2 " 682>p >4OI89AO B5:AB" , GB> A0< ?>O2;O5BAO =0 M:p 0=5, <8=CO D07C M<1p 8>=0;L=>3> A>7p 520=8O, :>B>p CN >= B0: F5=8; :>340- B> 8 :>B>p 0O AB0;0 =5=0AB>OI59 >B AB>752=>3> >ICI5=8O D0;LH8, C65 ?>3;>B82H53> 53> 687=L, F5;8:>< 157 >AB0B:0. 0 >BGC645=85 =04> ?;0B8BL >BGC645=85<. H > :>340 >= ?5p 2K9 p 07 2:;NG8; A2>9 " M a k i n t o s h " 2 "N18=35=5, 15p 56=> 2>4p C782 53> =0 ?p 54>AB02;5==>< Dp 0C (;NB:5 :p >H5G=>< ?8AL<5==>< AB>;5, 65;0O ?p >25p 8BL, =5 ?>ABp 040;> ;8 GB> >B Bp OA:8, =587156=>9 ?p 8 ?5p 52>7:5 2 10306=8:5 02B><>18;O, 8 G8AB> <0H8=0;L=> >B:p K; 420- Bp 8 B5:AB0, =0?8A0==KE 5I5 4><0 ( 4><0?  =5B =8:0:>3> 4><0) , B> 8A?KBK0; ?p 8ABC? :0:>3>- B> ABp 0==>3> >B2p 0I5=8O. C4B> AB0; p KBLAO 2 A2>5< 65 3p O7=>< 15;L5 8;8, ?>A;5 02B><>18;L=>9 :0B0ABp >DK, 1K; 2K=C645= 2K=8<0BL, 2K48p 0BL 87 3p C4K 8A:>p 565==>3> <5B0;;0 8 p 0A?;NI5==KE, 87<5=82H8E D>p <C 8 ?>B5p O2H8E 4CHC 25I59, GB>- B> ( B5?5p L 701p K730==>5 :p >2LN 8 3p O7LN) , GB>, :0: 874520B5;LA:0O ?0p >48O 8 =0A<5H:0, >B40;5==> =0?><8=0;> 682>5, 7=0:><>5 8 ?p 5645 <8;>5, B5?5p L 65 =02A5340 ?>B5p O==>5, :0: 40;5:89 p 09 8 >?>p >G5==0O 687=L. !B0BL8 8 " A:p 8?BK" 4;O p 048> >= ?8A0; p C:>9, 0 ?>B>< G8AB> <5E0=8G5A:8 702>48; 2 :><?LNB5p , <5GB0O > AB0p 5=L:>9, A:p 8?CG59 8 p 0718B>9 4>=5;L7O " >A:25" , :C?;5==>9 BKAOGC ;5B =0704 ?> A;CG0N 2 :852A:>9 :><8AA8>=:5 8 ?>72>;82H59 5<C, BKG0 42C<O ?0;LF0<8, =0?5G0B0BL A2>9 ?5p 2K9 8 =02A5340 701KBK9 p ><0=. A5 A2>5 >= ?p 8257 A A>1>9, 703p C782 <0H8=C <5=LH5, G5< =5:>340 ?p 8 ;5B=8E ?>574:0E 2 >:AC, 8A?>;L7CO G5<>40=K 8 AC<:8 A 25I0<8, :0: 45<?D5p K, 30AOI85 402;5=85 8 =587156=K5 C40p K =0 2A5 B5 B5E=8G5A:85 83p CH:8, > :>B>p KE >= :>340- B> <5GB0; 8 :>B>p K5, AB02 p 50;L=>ABLN, ?>GB8 Ap 07C ?>B5p O;8 2A5 8;;N7>p =CN ?p 82;5:0B5;L=>ABL. A5 MB8 :Cp B:8, 1>B8=:8, A28B5p 0, 4N68=0 HB0=>2 8 425 4N68=K p C10H5: 8 =>A:>2, :C?;5==K5 745AL 65 2 5p <0=88, 3>4, 420, Bp 8 =0704, 4>;6=K 1K;8 ?>72>;8BL 5<C =5 Bp 0B8BLAO E>BO 1K ?5p 2>5 2p 5<O =0 =5>1O70B5;L=K5 ?>:C?:8 8 >4=>2p 5<5==> =5 >B;8G0BLAO >B =5<5F:8E >1K20B5;59, A>:p 0I0O p 0AAB>O=85 4> B>3> ?p 545;0, :>B>p K9 53> CABp 0820;. H > 8 BCB 687=L >Bp 540:B8p >20;0 53> =0<5p 5=LO, 2K:0702 :C40 1>;LHCN ?p >=8F0B5;L=>ABL, G5< <>6=> 1K;> ?p 54?>;>68BL. A5 ?p 82575==K5 A A>1>9 25I8 :070;8AL ?p >?8B0==K<8 ?p 56=8< p CAA:8< 4CE><, 2K7K20O 5A;8 =5 >B2p 0I5=85, B> 1p 573;82>ABL, 1C4B> 5<C ?p 54AB>O;> =>A8BL 25I8 ?>:>9=8:0, =5 8<5O 4065 2>7<>6=>AB8 >B40BL 8E 2 G8AB:C. <C ?p 8H;>AL p 07>p 8BLAO =0 =>2K5 25;L25B>2K5 1p N:8, p C10H:C 8 A28B5p , 0 :>340 ?> =5>1E>48<>AB8 <5=O; 8E =0 2K=8<05<>5 87 H:0D0 8;8 4> A8E ?>p =5p 07>1p 0==>3> G5<>40=0, B> >ICI0; ?A8E>;>38G5A:89 48A:><D>p B :0:>9- B> ;8?:>9 =5G8AB>BK. <C E>B5;>AL 1KBL 4p C38<, =>2K<, GB> BCB 65 2ABC?0;> 2 ?p >B82>p 5G85 A =5>1E>48<>ABLN 70I8I0BLAO >B ABp 5<;5=8O >:p C60NI59 >1AB0=>2:8 ?>3;>B8BL 53>, ;8H82 8<5==> B>3>, GB> >= =5 E>B5; B5p OBL =8 ?p 8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E. <C ?p 8E>48>AL >BAB0820BL =02O70==CN 5<C p >;L " p CAA:>3> ?8A0B5;O, 2p 5<5==> ?>A5;82H53>AO 2 5p <0=88 4;O =0?8A0=8O =>2>3> p ><0=0" . >;L AB>;L 65 C4>1=CN, A:>;L 8 =04C<0==CN. H > 708:=8AL >= > A2>8E 8AB8==KE =0<5p 5=LOE, :0: BCB 65 p 07p 078BAO B>, GB> 4065 :0B0ABp >D>9 =0720BL 1C45B C65 =5;L7O, B0: :0: MB> 1C45B =5 :0B0ABp >D>9, 0 8AG57=>25=85<, 0==838;OF859, ?>B5p 59 2A53>, GB> >= 8<5; =0 A53>4=OH=89 <><5=B, 5A;8, :>=5G=>, B>, GB> >= 8<5;, >1;040;> E>BL :0:>9- B> F5==>ABLN. H > MB> A;8H:>< A:>;L7:0O B5<0, GB>1K =0 =59 >AB0=02;820BLAO 4>;LH5 G8AB> p 5D;5:B>p =>3> ?p ><54;5=8O, 2K720==>3> =5>1E>48<>ABLN, 1C45< =045OBLAO 2p 5<5==>9, =0ABp 0820BL A51O =0 :064K9 45=L A A0<>3> CBp 0. 0 420 A ?>;>28=>9 G0A0 >= CA?5; =0?8A0BL :>p >B5=L:89 A:p 8?B 8 =0G0BL AB0BLN, 2 ?p ><56CB:0E ?p 8=OBL 4CH ( Dp 0C (;5B:5, ?p >?52 GB>- B> G5p 57 425 425p 8, C40;8;0AL 70 ?>:C?:0<8) 8 ?@>3;>B8BL >AB02;5==K9 5<C =0 :CE>==>< AB>;5 702Bp 0:, AB5A=8B5;L=> ?p 8:p KBK9 F5;><C4p 5==>9 8 =0:p 0E<0;5==>9 A0;D5B:>9  >B 2A5E MB8E 1C;>G5: A 465<>< 8 <0A;>< 53> C65 =0G8=0;> ?>4B0H=820BL  => 702Bp 0: 2E>48; 2 ?;0BC 70 :><=0BC, 0 Bp 0B8BLAO =0 B>, GB> ?p 54?>G8B0; 1>;LH5 ?p 8B>p =KE E>;>4=KE Dp 8HBK:>2, >= =5 <>3. #65 A>18p 0OAL 2KE>48BL, :0: 2A5340 B>p >?OAL, 8 ;8E>p 04>G=> =0IC?K20O A:2>7L :0p <0=K :Cp B:8 :;NG8 >B <0H8=K, >= =0B:=C;AO =0 GB>- B> B25p 4>5, ?>BO=C; 70 p 5<5=L 8 2<5AB5 A 2K25p =C2H8<AO p C:02>< ABO=C; A> A?8=:8 ABC;0 :>1Cp C A ?>p BC?559, =5A:>;L:> >B>p >?5;> 25p BO 2A5 MB> A=0p O65=85 2 p C:0E  4=5< 45<>=K ?p >7p 0G=K 8 ?p >A25G820NB :0: AB5:;>. p ><54;82 <3=>25=85, >= 70AC=C; 2AN MBC B0NICN =0 3;070E, :0: ;545=F 2> p BC, 0<<C=8F8N 2 OI8: 4;O 3p O7=>3> 15;LO, 70428=C2 53> =0 E>4C =>3>9. 3 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     " H 5 :065BAO ;8 20<, GB> 2AO p CAA:0O ;8B5p 0BCp 0  ?0p 4>=, <=5 1>;LH5 =5 =04>,  ?p 8:p K20O C7:>9 E>;5=>9 ;04>H:>9 10;>2=O AC4L1K A2>N p N<:C,  MB> 4>2545=85 4> B>G:8 :8?5=8O GC6>3> 1;N40 2 GC6>9 :0ABp N;5. 0, A2>8 A?5F88, A2>8 8=3p 5485=BK, => p 5F5?BCp 0, =5B, =5B, :>;;530 0p B5=A, 2K C6 ?>72>;LB5: 4065 =5 p 5F5?BCp 0, 0 ?0p B8BCp 0, 40, 40, MB> 4065 B>G=55  2?>;=5 24>E=>25==0O 83p 0 ?> GC6>9 ?0p B8BCp 5, 8;8 8<?p >2870F8O A p 0728B85< B5<K. . . H 045NAL, 35p p 8EB5=HB59= =5 ?p 8<5B MB> =0 A2>9 AG5B, B5< 1>;55, GB> O =5 7=0:>< A 53> A>G8=5=8O<8. 'B>1K 1KBL >1J5:B82=K<, =5 1C4C :0A0BLAO =5<5F:8E 2;8O=89, =>, A:065<, <>6=> ;8 ?p 54AB028BL >AB>52A:>3> 157 8::5=A0 8, A:065<, Dp 0=FC7A:>3> p ><0=0, 0 ">;AB>3> 157 " A?>2548" CAA>. / C65 =5 3>2>p N > 20H5< ;N18<>< CH:8=5, ?p >AB> Bp 0=A:p 8?F8O 09p >=0: B5 65 B5<K, B0 65 ABp >D8:0, B0 65. . . " " 0, =>, :>;;530 (Bp 5::5p , 254L B>65 A0<>5 <>6=> A:070BL > ;N1>9 :C;LBCp 5: 2AO p 8<A:0O ;8B5p 0BCp 0 2KH;0 87 3p 5G5A:>9, 0 2AO 52p >?59A:0O 87 p 8<A:>9.  GB> :0A05BAO 25;8:8E p CAA:8E, B>, :B>, :0: =5 >=8, >?p 545;8;8 2AN 2>>1I5 :C;LBCp C =0H53> 25:0, 1>;LH5 G5<. . . " >A?>48= 5p Bp 0<, 8A?>;=OO p >;L :p KH:8 >B G09=8:0, ?>4?p K3820;, 45<>=ABp 8p CO BC :p 09=NN B>G:C 2>71C645=8O,  A 402=> ?>BCEH59 A830p >9 2 :>p >B5=L:8E A;5?KE ?0;LF0E,  ?>A;5 :>B>p >9 G09=8: 4>;65= p 0A?;028BLAO ?> H20<, 8, :070;>AL, 3>B>2 1K; 704CH8BL ?p 57p 8B5;L=> A25A82H53> =86=NN 3C1C 0p ;0 (Bp 5::5p 0, GB> p 0720;8;AO 2 :p 5A;5 =0?p >B82: G5p =>2>;>AK9, ?p 8;870==K9 :p 0A02G8: 2 :p C3;KE >G:0E  A>1;07=8B5;L=0O 4;O ?p >D5AA>p A:8E 65= A<5AL ABC45=B0 A 181;8>B5G=>9 :p KA>9. 8A?>78F8O 1K;0 ?p >AB0: ?p >D5AA>p 5p =5p , 3>A?>48= 8 3>A?>60 ">p =, :>;;530 0p ; (Bp 5::5p , -p =AB 5p Bp 0<, :>;;530 0p B8=A, >p 8A 8EB5=HB59=. N=B5p , 25p >OB=>, 65;0O A45;0BL ANp ?p 87, =5 ?p 54C?p 548; 53> > <0;5=L:>9 25G5p 8=:5, CABp 08205<>9 53> 65=>9 ?> ?>2>4C  ?>2>4 >= B0: 8 =5 ?>=O;, GB>- B> 8<5NI55 >B=>H5=85 : 8E :>=Bp 0:BC A 8=AB8BCB><, :>B>p K9 ?p >4;820;AO 5I5 =0 420 3>40, 2 B> 2p 5<O, :0: 45=53 C 8=AB8BCB0 =5 1K;>, 8 ?>4>7p 520;8AL A>:p 0I5=8O. 5p p 8EB5=HB59= ?>4>7p 520; Dp 0C ">p =. =4p 5 1K;0 A;8H:>< ?>4>7p 8B5;L=> >682;5=0, p 07p K20OAL <564C :CE=59, >B:C40 ?p 8=>A8;>AL ?82> 8 G8ABK5 AB0:0=K, 8 3>AB8=>9, 345 >=0 2K=C645=0 1K;0 ?>GB8 2A5 2p 5<O ?5p 52>48BL: A =5<5F:>3>  4;O 35p p 0 8EB5=HB59=0, A p CAA:>3>  4;O "><0A0 5p =5p 0 8 :>;;538 0p B8=A0 ( 40 8 D0;LH82> A8ONI89 N=B5p  8A?>;=OO : B><C 65 p >;L 0==8<540  ?>=8<0; 2 ;CGH5< A<KA;5 60;:CN Bp 5BL, 0 25p =55, =8G53>=57=0G0ICN G5B25p BL) . >GB8 =025p =O:0 845O 25G5p 8=:8 ?p 8=04;560;0 =4p 5, :>B>p 0O 70<>p >G8;0 3>;>2C N=B5p C =5>1E>48<>ABLN :0:- B> p 072;5:0BL 8E p CAA:>3> 3>ABO, p 07 C6 >= ( 3>ABL)  =5 157 53> ( N=B5p 0) CG0AB8O  A20;8;AO 8< =0 3>;>2C. H 04> 65 A>1;N40BL ?p 8;8G8O. H > 0p ; (Bp 5::5p 1K; =5C<>;8<. " H 5B, O =5 > 2708<=KE 2;8O=8OE, :B> > =8E =5 7=05B,  >= >B>428=C; >B A51O p N<:C, :0: 1K 70p 0=55 >B25p 30O ?>?KB:C ?p 54;>68BL 2K?8BL 5<C 5I5, 0 =0 A0<>< 45;5, A18BL A ;N18<>3> :>=L:0.  H > 845O D>p <K :0: B0:>2>9, p CAA:85 ?>AB>O==> 55 708<AB2CNB, ?p 8G5<, O A:070; 1K  15770AB5=G82>. CGH85 p CAA:85 H5452p K  2A5340 <>6=> C7=0BL ?> GC6>9 D>p <5, 0 5A;8 >=8 2K4C<K20NB A2>N, B> ?>;CG05BAO =5GB> =52p 07C<8B5;L=>5, =5GB> G8AB> p CAA:>5 ( (Bp 5::5p ?CAB8; p C:0<8 :0:85- B> :p C3;K5 2>;=K, :0:- B> 2AE;8?=C2 =0 MB8E A;>20E 2K?CG5==K<8 3C1:0<8, 1C4B> ?>AK;0; 2>74CH=K9 ?>F5;C9) . / =5 >Bp 8F0N 8E 8459, 8E <5B0D878:8, 2;8O=85 :>B>p >9 >1I58725AB=>, => 8 =5C<5=85 2K4C<0BL GB>- ;81> A2>5 2 >1;0AB8 D>p <K, G8AB>9 30p <>=88, <>65B 1KBL >1JOA=5=> >145;5==>ABLN >?p 545;5=KE  =5 7=0N, :0: A:070BL  p 5F5?B>p >2, GB> ;8. !2>5>1p 07=>9 MAB5B8G5A:>9 C1>3>ABLN. /, :>=5G=>, =5 E>GC, GB>1K C20605<K9 35p p 8EB5=HB59= ?p 8=O; A:070==>5 =0 A2>9 AG5B" .  AG0ABLN, 35p p 8EB5=HB59= 2A5 p 02=> =5 CA?5; 2AB028BL =8 A;>20, 81> 2 ?p >B82=>< A;CG05 =03>2>p 8; 1K =525ABL G53>, 8<5O 2 284C <5=B>;>2CN <83p 5=L, 4p 5<CGCN G0IC 70A540=8O A;028ABA:>9 :0D54p K A >4=8< :>p >B:8< ?p >A25B>< ( 2<5AB> :><18=0F88: ?0ECG0O 8 :>;NG0O 5;>20O 25B:0, 27<0E p C:>9, ?p >A5:0  A:p 8? >B>428305<>3> ABC;0) , 2> 2p 5<O :>B>p >3>, ?>A;5 A;>2 ?p >D5AA>p 0 5p =5p 0, ?p >G8B02H53> 53> D0<8;8N, 2A5 :0:- B> ABp >3> =0 =53> ?>A<>Bp 5;8 ( 8 >= 4> A8E ?>p <CG8;AO, =5 7=0O ?p 8G8=K) . ;NA 53> p 074p 065=85 2284C AK?02H8EAO =0 3>;>2C Bp N87<>2 8 <CG8B5;L=> ?5p 568205<0O =5C<5AB=>ABL 53> ?p 8ACBAB28O 745AL, C N=B5p 0; <8=CA A Bp C4>< A45p 68205<0O Op >ABL ?> ?>2>4C =52>7<>6=>AB8 ?>AB028BL =0 <5AB> C20605<>3> :>;53C 0p ;0 (Bp 5::5p 0. = C;K1=C;AO, <p 0G=> =018p 0O 4KE0=8O 4;O p K2:0, => 3>A?>48= 5p Bp 0< 2 >G5p 54=>9 p 07 >?5p 548; 53>. "  8725AB=0O ?0p >489=>ABL p CAA:>9 ;8B5p 0BCp K? =0 =0E>48BAO 2 B0:>< 65 A>>B=>H5=88 A ;8B5p 0BCp 0<8 0?040, :0:, A:065<, >=- 8E>B ?> >B=>H5=8N : p KF0p A:8< p ><0=0<. 5p p (Bp 5::5p C?><O=C; CH:8=0. ><=8B5 p 5?;8:C 53> 35p >8=8 ?> ?>2>4C 35p >O: "  =5 ?0p >48O ;8 >=? " !:070=> >1 =538=5, :>B>p K9 ?>4p 0605B 09p >=C 8 '09;L4- 0p >;L4C, => <>65B 1KBL p 0A?p >ABp 0=5=> 8 =0 25AL p ><0=, :>B>p K9 O2;O5BAO ?0p >4859 =0 109p >=>2A:85 ?>M<K 8  H8p 5  =0 D>p <C 70?04=>3> p ><0=0. AO p CAA:0O ;8B5p 0BCp 0  MB> :p 8B8G5A:8, ?0p >489=> 2>A?p 8=OB0O 52p >?59A:0O :C;LBCp 0, 480;>3 A :>B>p >9 ?>AB>O==> 8 254CB p CAA:85 ?8A0B5;8. 0, ?>4G0A ?5p 2K9 8<?C;LA, :0: A25B 2 75p :0;5, ?p 8E>48B A 0?040, => p 0AH8Dp >2:0 MB>3> 8<?C;LA0, p 07304:0 A:p KB>3> 2 =5< A<KA;0  ?>GB8 2A5340 C45; p CAA:8E. !:065<, O2;5=85 B>3> 65 09p >=0. 07>G0p >20===K9 A:5?B8:, ?p 578p 0NI89 B>;?C 8 >1I5AB25==>5 <=5=85 70 ?p 825p 65==>ABL ?p 54p 0AAC4:0< 8 >B:07 >B 8450;>2, ?525F >48=>G5AB20 8 A2>1>4K, 2 B>< G8A;5 8 p 07p CH8B5;L=>9. H > >B=>H5=85 09p >=0 : 687=8  ?A8E>;>38G5A:8 <>B828p >20=>: Ep ><>=>389 :p 0A025F, >4=>2p 5<5==> >40p 5==K9 8 >145;5==K9, 2>A?p 8=8<0NI89 A2>N Ep ><>BC :0: :><?;5:A 8 :0: 7=0: 871p 0==>AB8.  B><C 65, G0AB=K5 >1AB>OB5;LAB20 18>3p 0D88  =5p 0745;5==0O ?5p 20O ;N1>2L, GB> ?>p >6405B >184C 8 =54>25p 85 ?> >B=>H5=8N : 65=I8=0<, 0 :><18=0F8O 0p 8AB>:p 0B8G5A:>3> ?p >8AE>645=8O A 154=K<, C=878B5;L=K< 45BAB2><, ?p 82>4OB : ?>O2;5=8N 2?>;=5 >?p 545;5==KE G5p B E0p 0:B5p 0, :>B>p K5  8 MB> A0<>5 C4828B5;L=>5  =5>6840==K< >1p 07>< AB0=>2OBAO ?p 87=0:0<8 A0<>3> p 0A?p >ABp 0=5==>3> =0 ?p >BO65=88 F5;>3> 25:0 A?>A>10 >B=>H5=8O : 687=8, 8<5==> p CAA:8<8 >1>7=0G5==>3> :0: =838;87<. =8 C3040;8 1>;57=L 25:0 2 55 G0AB=>< ?p >O2;5=88, 40;8 59 >?8A0=85 8 >B>1p 065=85, 0 B>, GB> A0<0 1>;57=L ?p 8H;0 A 0?040, 745AL :>;;530 (Bp 5::5p ?p 02, =>. . . " =4p 5 ?5p 52>48;0 B0: 1KABp >, GB> 35p p 8EB5=HB59= 2?>;=5 <>3 ?>72>;8BL A515 ?>GB8 =5 >Bp K20BL >B =55 3;07, >4=>2p 5<5==> ACI5AB2CO 2 42CE p 0:Cp A0E  :p C?=>3> 8 40;L=53> ?;0=0, A>2<5I0O 1CA8=:8 ?>B0, 2KABC?82H53> =0 55 25p E=59 3C15, H8p >:89 p 07;5B 1p >259 =0 2>?p >A8B5;L=> 2>71C645==>< ;8F5, =5 701K20NI5< >1 >7>p =KE p 5<0p :0E 2 2845 70G0B>G=KE 3p 8<0A>:, 8 4>1p >4CH=> :820NI53> ?p >D5AA>p 0 5p =5p 0 A 53> <8;K<8 70;KA8=0<8 8 ?>- 45BA:8 A>Ap 54>B>G5==>9 E20B:>9, A :0:>9 >= 2F5?8;AO 2 402=> C65 ?CAB>9 AB0:0= A 2O;> ?>4B0820NI8<8 >AB0B:0<8 ;L48=>:. =4p 5 >AB0=>28;0AL, GB>1K ?5p 525AB8 4CE, 5p =5p A> A<CI5==>9 ?>;CC;K1:>9 ?>4=5A AB0:0= : 3C10<, GB>1K 2 >G5p 54=>9 p 07 2KA>A0BL ?0p C :0?5;L 157 ?p 82:CA0 <0p B8=8; >=8 2ABp 5B8;8AL 3;070<8, ?>AK;0O 4p C3 4p C3C A83=0;K 8=AB8=:B82=>9 A8<?0B88, :0: 425 A>10:8, 28;ONI85 E2>AB><.  70?>;=OO ?0C7C, 35p p 8EB5=HB59= A:070;, ?>=8<0O, GB> >B =53> 64CB :0:CN- =81C4L p >7>2CN 8 ?CH8ABCN 10=0;L=>ABL: " >A?>60 ">p = ?p 5:p 0A=> 3>2>p 8B ?>- p CAA:8" . " ,  5p =5p BCB 65 ?5p 5H5; =0 703>2>p I8F:89 H5?>B.  $p 0C ">p =  87 E>p >H59 p CAA:>9 A5<L8" . " 0?  A8<C;8p CO C482;5=85 >B>720;AO >=, :0: 1K ?>- =>2><C >3;O4K20O =4p 5, BCB 65 ?p 57p 8B5;L=> AC782HCN 3;070" . " 0, 40, 55 p >48B5;L, =5B, :0: MB> 1C45B  55 3p 0=4p >48B5;L, 40, 40, 55 454 ?5p 55E0; 2 5p <0=8N >G5=L 402=>, 5I5 ?p 8 59<0p A:>9 p 5A?C1;8:5, C 20A 5I5 B>340, 2K ?>=8<0BL. . . " " 0, :>=5G=>, ?>A;5 p 52>;NF88" . " -B> 1K; >G5=L C20605<K9 G5;>25:  <Mp , =5B, p CAA:8 1C45B  3p 04>C?p 028B5;L O70=L" . " >9 454 1K; 3>p >4A:8< 3>;>2>9, :C?F>< ?5p 2>9 38;L488,  =4p 5 C:>p 87=5==> A;>68;0 3C1K, 8 <54;5==> ;53;0 A?8=>9 =0 A?8=:C :p 5A;0.  -B> =5 >4=> 8 B>65" . N=B5p C65 402=> ?>:07K20; 59 =0 GB>- B>, 45;0O C60A=K5 3;070, 8 =0:>=5F =5 2K45p 602, <0E=C; p C:>9 2 AB>p >=C :CE=8, 4020O ?>=OBL, GB> >=0 701K;0 ?p > >1O70==>AB8 E>7O9:8 4><0. " I5 <0p B8=8, 3>A?>48= 5p =5p ? "  Dp 0C ">p = 1K;0 C65 =0 =>30E. " >65B 1KBL, 35p p 8EB5=HB59= 2A5 65 C4>AB>8B =0A A2>8< AC645=85<? "  0p ; (Bp 5::5p , >B:8=C2H8AL =0704, A<>Bp 5; =0 =53> ?B8GL8< 273;O4>< A:2>7L A2>8 :p C3;K5 >G:8. p C3;>;8FK9 5p Bp 0<, 4>1p >4CH=> :820;, 65;0O 53> ?p 8>1>4p 8BL, >4=>2p 5<5==> Ap K20O >15p B:C A A830p K, 273;O4>< >15I0O ?>445p 6:C 8 p 07KA:820O :C40- B> 452H89AO =>6, GB>1K >B:p KBL 4K<>E>4 2 A2>59 3020=A:>9 B>p ?545. 0p B5=A 2>78;AO A 10=:>9 ?820, >BAB0282 55 =0 ?>GB8B5;L=>5 p 0AAB>O=85, GB>1K =5 701p K730BL A2>9 ?5A>G=K9 2 :p 0?8=:C ?8460:; N=B5p 87;8H=5 M=5p 38G=> 65AB8:C;8p >20;, >1JOA=OO GB>- B> =4p 5 =0 4><0H=5< O7K:5 3;CE>=5<KE. " / 2p O4 ;8 A<>3C A:070BL GB>- ;81> 2p 07C<8B5;L=>5. $>p <0  2 B>< G8A;5 8 2 8A:CAAB25  MB> A?>A>1 >1C740BL AB8E8N. "> 5ABL B>, GB> G5;>25: 1>8BAO 1>;LH5 2A53> =0 A25B5: p >:, AB8E8O, 687=L 157 ?p 8:p 0A, >1K45==>ABL :0: B0:>20O, E>BO 2A5 MB> =5 B>G=> 8 B0: 40;55, 8 B0: 40;55. $>p <0 <=5 2848BAO 2 p >;8 3p ><>>B2>40. '5;>25: 1>8BAO <>;=88, :p KH8 2A5E 4><>2 2 >:p C35 C25=G0=K A>>B25BAB2CNI8< A>>p C65=85<. '5;>25: 1>8BAO AB8E88  D>p <0 ?>72>;O5B  :0: 1K MB> A:070BL  040?B8p >20BL, C?p >AB8BL, A45;0BL =5 B0:8< ABp 0H=K< 8 15A?>I04=K< >ICI5=85 >B AB>;:=>25=8O A> AB8E859. 0?04=0O :C;LBCp 0, =5A><=5==>, ?p 5CA?5;0 2 MB>< 1>;LH5; p CAA:0O, <>65B 1KBL, 1>;55 8A:p 5==OO, => 8 157p 0AAC4=0O, 2A5340 AB5A=O;0AL C?p >I5=8O 8 1>;LH5 p 0A?0E=CB0 4;O F5;L=>9 =5040?B8p >20==>9 687=8, 2 B>< G8A;5 8 ?>B><C, GB> <5=LH5 1>8BAO ?p 8p >4K.  ?>B><C D>p <0 p CAA:>3> 8A:CAAB20  0 MB> 2A5340 CA;>2=>ABL, ?p 028;0 2>A?p 8OB8O, ?p 8p CG5=8O p >:0  :0: 1K =5A>25p H5==0, :>340 =0<5p 5==>, :>340 8=BC8B82=> :>A=>O7KG=0, H5p >E>20B0, ?>;=0 A:;04>:, ?p >p 5E, =5ABK:>2>:, 70B> B08B 2 A515 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 4;O p 073>2>p 0 >B 4CH8 : 4CH5, 8<5O 2 284C, :>=5G=>, =5 ?p >B82=CN 704CH52=>ABL 8 ;8p 8G=>ABL, 0 =5?>Ap 54AB25==>ABL p 073>2>p 0 A> AB8E859" . " H C, 7=05B5,  0p ; (Bp 5::5p A<>Bp 5; ?>4G5p :=CB> =0A<5H;82>,  2A5 MB> :0: 1K >4=8 01ABp 0:F88. >:, AB8E8O, 687=L 157 ?p 5:p 0A. >AB>52A:89 ?5p 5?8AK205B 8::5=A0, 2=>AO 2 A2>8 ?8A0=8O A2>N =5>1C740==>ABL, 40 8 =5C<5=85 A51O >1C740BL, 70B> C =53> AB8E8O. 0H8 CH:8=, 5p <>=B>2 8 :B> B0< 5I5, ?5p 5?8AK20NB 09p >=0, ?>B><C GB> 1>;LH8=AB2> G8B0B5;59 =5 7=0NB 0=3;89A:>3> 8 =5 <>3CB C;8G8BL 8E 2 708<AB2>20=88,  >?OBL AB8E8O. -B> >B3>2>p :8, 35p p 8EB5=HB59=. #p >: O7K:0 :>=G8;AO, <>6=> 84B8 4><>9. . . " = ?>4=O; 3>;>2C 8 C2845; (Bp 5::5p 0, A:;04K20NI53> A2>8 1C<038 2 ?>p BD5;L A 284>< ?>GB8 >A:>p 1;5==K<. 5p =5p 8 0p B5=A 15A54>20;8 > G5<- B> C >:=0. ><=0B0 70A540=8O ?>GB8 >?CAB5;0; =04 53> 3>;>2>9 AB>O; N=B5p 8 C;K10;AO: " #p >: O7K:0 :>=G0BLAO. K CAB0;8, >p 8A? p >D5AA>p 5p =5p , 5A;8 2K ?>=8<0BL, 4>102;O5B 20< 5I5 >48= G0A D0:C;LB0B820. K A<>Bp 5;8 =0 =53> A B0:8< 284><, GB> >= p 5H8; 1C4B> 2K 1>;L=K. =4p 5 E>G5B :0:- =81C4L CABp >8BL 25G5p 8=:C, GB>1K 2K <>3;8  :0: MB>?  ?>1;865 7=0:><8BLAO A2>8<8 =>2K<8 :>;;530<8. (Bp 5::5p 3>2>p 8; <=5, >= G8B0; =5A:>;L:> 20H8E AB0B59, >G5=L 8=B5p 5A=> 8 A>18p 05BAO ?5p 525AB8 GB>- B> 4;O HBCB30p BA:>3> " AB>9p >?0" . AB0B8, =4p 5 20A 645B,  N=B5p ?>A<>Bp 5; =0 G0AK,  >=0 645B 20A 2 ?OBL. # 20A 5I5 5ABL 2p 5<O 2K?8BL :>D5, 40, 40, 701K20BL  2K ?L5B5 B>;L:> G09" . 4 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     5p 2K9 p 07 2 "N18=35= >= ?p 85E0; G5BKp 5 3>40 =0704. ">;L:> GB> 2KH;8 420 53> p ><0=0, >48= 2 2>;6A:>< 6Cp =0;5 A A8=59 2>;=>9 =0 >1;>6:5, 4p C3>9 2 ?p 810;B89A:>< 8740B5;LAB25; ?>H;8 AB0BL8, ?>:0 5I5 A Bp C4><, 8 >= B>;L:> ?>4C<K20; > B><, =5 >AB028BL ;8 5<C 181;8>B5G=CN A8=5:Cp C, ?5p 594O =0 2>;L=K5 E;510. p 8OB5;L 87 p 5<5=0, 09=5p C=0p B, A;028AB, G0AB> ?p 857602H89 2 70AB>9=K5 2p 5<5=0, CABp >8; 5<C ?p 83;0H5=85 2 5p <0=8N A 5I5 =5 p CE=C2H59 5p ;8=A:>9 AB5=>9.  C65 =0 <5AB5 CA;>28;AO > =5A:>;L:8E ;5:F8OE  2 B>< 65 p 5<5=5, 5;L=5 8 "N18=35=5.  5;L= 09=5p >B257 53> =0 A2>59 " ;LD0- ><5>" , 0 2 "N18=35=, 4>3>2>p 82H8AL A 8E >1I8< 7=0:><K< N=B5p >< ">p =><, B0: 65 1K202H5< 2 8B5p 5 8 >4=064K 4065 =>G5202H8< C 8EB5=HB59=>2 ?>A;5 ?>;C=>G=KE ?>A845;>:, >p 8A >B?@028;AO >48=. <C, 4>;3> A25p OO p 0A?8A0=85, A CB><8B5;L=>9 8 15A?>;57=>9 4>B>H=>ABLN ( 2A5 p 02=> =8G53> =5 ?>=O;, 25p =55, ?>=O; =0 p CAA:><, 0 =5<5F:0O B>?>3p 0D8O Bp 51>20;0 4>?>;=8B5;L=>3> CA8;8O) >1JOA=8;8, 345 8 :0: >= 4>;65= A45;0BL ?5p 5A04:C 2 ;>:8=35<5, G5p 57 425 >AB0=>2:8 ?>A;5 (BCB30p B0. 5:F8O ?p >H;0 2?>;=5 CA?5H=>, A5<L ?p 5?>4020B5;59 8 G5BKp 5 >G:0ABKE, 4>;3>2O7KE ABC45=B:8 GB>- B> CA5p 4=> 70?8AK20;8 8;8 >B<5G0;8 2 A2>8E B5Bp 04OE, 2<5AB> 0?;>48A<5=B>2, ?> =5<5F:><C >1KG0N, =03p 0482 53> 4p C6=K< 45p 52O==K< ABC:>< :>ABOH5: ?0;LF52 ?> AB>;C.  ?>40p 5==K5 ?p >D5AA>p C 5p =5p C, N=B5p C 8 C=825p A8B5B5A:>9 181;8>B5:5 M:75<?;Op K 53> :=838 2K720;8 =55AB5AB25==> 1Cp =K9 2>AB>p 3, =0?><8=02H89 1Cp ;5=85 2>4>?p >2>4=>9 2>4K 87 4> >B:070 >B:p KB>3> :p 0=0. = 5I5 E>B5; GB>- B> 4>1028BL, p 0AAG8BK20O 8;8 =0 A>2<5AB=K9 4p C65A:89 C68=, 8;8 =5 <5=55 ?p 8OB=>5 ?p >4>;65=85 G5AB2>20=8O, => :p 0=K 1K;8 C65 70:p KBK, 8 >=8 >B?p 028;8AL =>G520BL : N=B5p C, =0 Bp 8 4=O >:0702H5<CAO E>;>ABO:><  53> 65=0 =0:0=C=5 C5E0;0 =025AB8BL p >48B5;59 2 5p =. #68=, :>B>p K< C3>AB8; 53> N=B5p , =8G5< =5 =0?><8=0; B> >18;L=>5 8 HC<=>5 70AB>;L5, 2 2>4>2>p >B :>B>p >3> ?>?040; =5 B>;L:> N=B5p , => 8 ;N1>9 703p 0=8G=K9 2878B5p , >:07K202H89AO C =8E 2 3>ABOE 2 8B5p 5. >G0B0O 1CBK;:0 Dp 0=FC7A:>3> 28=0, 425, A?5F80;L=> 4;O >p 8A0 :C?;5==K5 10=:8 ?820, A>Ap 54>B>G5==>, =0 >A>1>9 <0H8=:5 ?>p 570==0O :>;10A0 8 AKp , ;><B8:0<8 =5 B>;I5 ?0?8p >A=>9 1C<038 ( N=B5p : " A;8 ?>=04>18BAO  =0p 56C 5I5" ; =5 ?>=04>18;>AL) 8 3>p 4> 2KAB02;5==K9 =0 A5p 548=C AB>;0 1p 8:5B A;82>G=>3> <0A;0 ( " p CAA:85 ;N1OB <0A;>" ) . >p 8A <0A;0 =5 5;. N=B5p  A <OA8ABK<, :p >202>- 3>2O68<, p KE;K< ;8F><  :070;AO :0:8<- B> ?>1;5:H8< ( :0:, 2?p >G5<, 8 09=5p , 8 2A5 B5, :>3> >= 2ABp 5G0; p 0=LH5 2 >AA88) ?> Ap 02=5=8N A B5< >1;8:>< 7057653>, B08=AB25==>3> 8 I54p >3> =0 " 15p 57:8=A:85" =0?8B:8 8 p 0AA:07K > GC45A0E 70?04=>9 687=8 8=>ABp 0=F0, :>B>p K9 >= 8<5; 2 8B5p 5, ?p >872>4O 2?5G0B;5=85 G5;>25:0, 2;N1;5==>3> 2 p CAA:CN ;8B5p 0BCp C 8 2>AE8I5==>3> 687=LN ?>4?>;L=>9 1>35<K, G0ABLN :>B>p >9 1K; >p 8A. > ?p 8G8=5, B0: 8< 4> :>=F0 8 =5 ?>=OB>9, =0 2B>p CN =>GL N=B5p >B257 53> =>G520BL : =5:>9 Dp 0C (;5B:5, 65=5 ?p 54A540B5;O "N18=35=A:>3> >B45;5=8O 35p <0=>- A>25BA:>9 4p C61K 8 <5AB=>3> ?p >DA>N7=>3> 45OB5;O. >MB><C, :>340 G5p 57 ?>;B>p 0 3>40 >p 8A ?p 85E0; 2 "N15=35= 2B>p >9 p 07, B> 70p 0=55 A?;0=8p >20; 2A5 B0:, GB>1K Ap 07C ?>A;5 ;5:F88 CA?5BL =0 =>G=>9 ?>574, C2>782H89 53> 2 N=E5=, 345 =0 A;54CNI89 45=L 2 ">;AB>2A:>9 181;8>B5:5 4>;6=0 1K;0 A>AB>OBLAO ?p 575=B0F8O 53> =>2>9 :=838, > G5< A>>1I8; N=B5p C 5I5 ?> B5;5D>=C, =5 A:p K2H5<C p 04>AB=>5 A>?5=85, :0H5;L 8 42064K 7040==K9 2>?p >A: =5 ?5p 5?CB0; ;8 >= 2p 5<O >B?p 02;5=8O =C6=>3> 5<C ?>5740 87 (BCB30p B0? B>p 0O ;5:F8O 1K;0 B>G=K< 4C1;5< ?5p 2>9, <8=CA 8728=5=8O ?p >D5AA>p 0 5p =5p 0, C;5B0NI53> =0 :>=3p 5AA 2 p NAA5;L 8 =5 8<5NI53> AG0ABL5 5I5 p 07 ?p 8ACBAB2>20BL, ?;NA 420 AC<p 0G=KE AC1J5:B0, >48= 87 :>B>p KE 7040; 5<C 2>?p >A > ?>;8B8G5A:>< 1C4CI5< >AA88, 8 65=0 N=B5p 0  EC45=L:0O, 2KA>:0O, <>;G0;820O, :>3>- B> =5C;>28<> =0?><=82H0O  1C4B> ;8AB0=C; :=83C, 2 :>B>p >9 =0 <83 <5;L:=C;0 7=0:><0O ;8B>3p 0D8O,  2 <5p C <8;>284=0O, :>p >B:> ABp 865==0O 65=I8=0 2 G5p =>< :>ABN<5, ABp >3> A:0702H0O 5<C: " / G8B0;0 20H p ><0=, N=B5p . . . " , => BCB ;N1>7=0B5;L=K9 ABC45=B 7040; 5<C A2>9 2>?p >A, >= p 0AA5O==> >15p =C;AO, 0 C65 G5p 57 ?OB=04F0BL <8=CB N=B5p 257 53> =0 2>:70;, 254O A2>9 =>25=L:89 " A C48" ?> =>G=K< C;8F0< "N18=35=0 A =04>54;82>9 8 B>H=>B2>p =>9 >AB>p >6=>ABLN =>28G:0 . 0B> A0< 3>p >4>:, ?>E>689 =0 :p 5<>2K9 B>p B  >G0p >20B5;L=> =51>;LH>9, CNB=K9, C4828B5;L=> =0?><8=0NI89 "0p BC, A >18;85< ?p O=8G=KE 4><8:>2 ?>4 :p 0A=K<8 G5p 5?8G=K<8 :p >2;O<8, 70<H5;K<8 AB5=0<8 2 >?;5B:5 75;5=>3> 2LN=:0, 10H=59 5;L45p ;8=0, =57p 8<K< ?p 8ACBAB285< 25;8:8E ?p 87p 0:>2, AB0p 8==K< 70<:>< =0 3>p 5, A :>B>p >9 >B:p K20;AO GC45A=K9 284 =0 ?p 8G5A0===K5 87C<p C4=K5 4>;8=K, >:09<;5==K5 B5<=>9 5;>2>9 75;5=LN 3>p  >AB028; :0:>5- B> ?>9<0==>5, 70?><8=0NI55AO 2?5G0B;5=85, 8 ?>B><, C65 2 8B5p 5, p 0AA:07K20O >1 C2845==><, >= A:070;, GB>, 5A;8 8 ?p 54AB02;O5B A51O 682CI8< 2 MB>9 ?p >:;OB>9 5p <0=88, B0: B>;L:> 2 "N18=35=5. G5284=>, 53> ?p >4C<0==> A:>p >?0;8B5;L=K9 >BJ574 >AB028; =5?p 8OB=K9 >A04>: C ">p =>2, ?> :p 09=59 <5p 5 2 ?8AL<5 N=B5p 0, ?p 8H54H5< <5AOF0 G5p 57 ?>;B>p 0 ?> 53> 2>72p 0I5=8N, B>B A A>25p H5==> =5>6840==>9 GC2AB8B5;L=>ABLN ?5=O; 5<C, C25p OO, GB> >=8 A 65=>9 1K;8 >G5=L >3>p G5=K, GB> >= =5 ?5p 5=>G520; 8 2>>1I5 =5 ?>3>AB8; C =8E, ?p 83;0H0O " ?p 85E0BL :0:- =81C4L =0 =545;L:C" , B5< 1>;55, GB> =4p 5  ?5p 54 3;070<8 >?OBL 2AB0; >1;8: EC45=L:>9, <8;> A>Ap 54>B>G5==>9 8 =5C;K1G82>9 <>;>4>9 65=I8=K, >= ?>25p B5; MB>B >1;8: B0: 8 AO:: E>p >H5=L:>9 55 <>6=> 1K;> =0720BL B>;L:> A =0BO6:>9, p 02=>9 CA8;8N, A>2A5< =51>;LH><C 8 4>AB0282H5<C 5<C =5>6840==>5 C4>2>;LAB285, A :0:8< >= 4>p 8A>20; 2 A2>5< 2>>1p 065=88 =8<1 1>BB8G5;;852A:>9 3p 82K 2>:p C3 55 3>;>2K  =4p 5 A>18p 05BAO ?>?p >1>20BL ?5p 525AB8 53> p ><0= =0 =5<5F:89, 4;O G53> C65 A?8A0;0AL A 8740B5;LAB2>< " S u h r k a m p V e r l a g " , => ?>:0 5I5 =5 ?>;CG8;0 >B25B0. >=5G=>, >= 1K; 708=B5p 5A>20= 2 ?5p 52>45, > G5< BCB 65 =0?8A0;, => >1AB>OB5;LAB20 A:;04K20;8AL B0:, GB> >= 1K; C65 =5 2 A>AB>O=88 5748BL 2 5p <0=8N ?p >AB> 2 3>AB8, 0 B>;L:> p 01>B0BL, 2>B 5A;8 1K 8E ( 8;8 ;N1>9 4p C3>9) C=825p A8B5B ?p 83;0A8; 1K 53> =5 =0 p 07>2CN ;5:F8N, 0 40; 1K ?p >G5ABL :Cp A  MB> 4p C3>5 45;>. B 09=5p 0 ( 40 8 =5 B>;L:> >B =53>) >= 7=0;, GB> ?p >A8B > ?>GB8 =52>7<>6=><: 2 A2O78 A >1J548=5=85< 5p <0=88 ( AB5=0 C65 ?>;3>40 :0: p CE=C;0) 4>B0F88 =0 C=825p A8B5BK A>:p 0I0;8AL, 45=L38 CB5:0;8 =0 2>AB>:, 8 =0 B0:>5 ?p 83;0H5=85 <>3 p 0AAG8BK20BL B>;L:> >G5=L 8725AB=K9 ?8A0B5;L, :0:>2K< >=, >p 8A 8EB5=HB59=, =5 O2;O;AO. 740==K5 p ><0=K =5 ?p 8=5A;8 5<C =8 A;02K, =8 C4>2;5B2>p 5=8O. H 0 HC<=K9 CA?5E >= 8 =5 p 0AAG8BK20;. 3> ?8A0B5;LA:>5 A;>2> 1K;> A;8H:>< ?>p >G=>- 10p >G=> 28B8520B>, GB>1K ?>9<0BL =0 :p NG>: ?p >AB>3> G8B0B5;O, 10p 0EB0NI53>AO : B><C 65 2 1p CB0;L=>- 10=0;L=KE ?>;8B8G5A:8E 2>;=0E. H 5A:>;L:> >AB02H8EAO 157 2=8<0=8O AB0B59 ( 2 >A=>2=><, 2 ?5p 8D5p 89=KE 8740=8OE) , p 54:85 C?><8=0=8O 2 6Cp =0;L=KE >17>p 0E; 2p 5<O 2K18p 0;> 4p C38E :C<8p >2; >= 1K; =5 2 ?p 5B5=788. 87=L B5:;0 2 p 07=KE, :065BAO, =57028A8<KE, 0 =0 A0<>< 45;5 2708<>C=8GB>60NI8E  :0: 3>p OG55 8 E>;>4=>5  ?>B>:0E. ! >4=>9 AB>p >=K, >= A 604=>ABLN ?>;L7>20;AO =>2>9 8 =5?p 82KG=>9 4;O =53> 2>7<>6=>ABLN ?p >D5AA8>=0;L=>9 6Cp =0;8ABA:>9 p 01>BK  <KA;8 8 8458, A:>?82H85AO 70 ?OB=04F0BL ;5B ?>4?>;L=>3> ACI5AB2>20=8O, 157 ?p 020 >?C1;8:>20BL E>BL A;>2>, Bp 51>20;8 2KE>40,  8 >= 4>;3>5 2p 5<O 1K; =5 2 A8;0E >B:070BLAO =8 >B >4=>3> ?p 54;>65=8O, ?>GB8 =5 8=B5p 5ACOAL, >B :>3> >=> 8AE>48B  >B AB>;8G=>3> ;8 6Cp =0;0 8;8 ?p >28=F80;L=>9 3075BK. = =5 ?>?0;AO =8 2 >4=C 87 <=>3>G8A;5==KE ;>2CH5:, p 0AAB02;5==KE A;>2=> A?5F80;L=> 4;O B5E, :B> 873>;>40;AO ?> >B:p KB>9 p 01>B5  >= p 01>B0; =5 =0 45<>:p 0B8N, =5 =0 ?>;8B8:C, =5 =0 >1I5AB2>, 0 4;O A51O. 3> =5?>4?8A0==K9, => >BB>3> =8:0: =5 <5=55 :p 5?:89 " >1I5AB25==K9 4>3>2>p " 1K; ?p >AB: O ?8HC B>;L:> B>, GB> <=5 8=B5p 5A=>, 8 ?>B><C, GB> <=5 8=B5p 5A=>. >7p 0AB C65 =5 ?>72>;O; 2K?5=4p 820BLAO, E8Bp 8BL A A>1>9, 70=8<0BL ?>7C M40:>3> =5 8=B5p 5ACNI53>AO >1I5AB25==K< p 57>=0=A>< A0<>2;N1;5==>3> A=>10. ">G=0O ?>E20;0 1K;0 p 54:8<, => ?p 8OB=K< 40p ><, =5B>G=0O >3>p G0;0 :0: =5AD>:CA8p >20==K9, p 0A?;K20NI89AO A=8<>: 4>p >3>3> ;8F0, C2845BL :>B>p >5 26825 C65 1K;> =52>7<>6=>. H > 8A?>42>;L, 2<5AB5 A ?p 58<CI5AB20<8 A2>1>4K, 2 687=L AB0;8 ?p >A0G820BLAO ?>=0G0;C =570<5B=K5, => GCBL ;8 =5 A :064K< <5AOF5< 2A5 1>;55 p 07>p 8B5;L=K5 A8<?B><K p 07p CI5=8O, p 0725I5AB2;5=8O p 07<5p 5==>3> 8 CAB>O2H53>AO A?>A>10 687=8 A ?5G0BLN ?p 82KG:8. 87=L ?>4B0820;0 =0 3;070E, 1C4B> 55 A:p 5?K, 87205==K5 87> ;L40, 8AB>=G0;8AL, B5p OO B25p 4>ABL 8 >?p 545;5==>ABL, 8AE>48;8 2 =8GB> ?p O<> =0 3;070E  2=5A;8 A <>p >70 2 B5?;K9 ?p 5410==8:, 8 >=0 ?>B5:;0. =, :0: 8 <=>385, 68; A2>8< :p C3><, :070;>AL, 25G=K<, A>Ep 0=82H8<AO A> ABC45=G5A:8E 2p 5<5=, A p CB8==K<8 >B=>H5=8O<8, p 0A?p 545;5==K<8 p >;O<8, 345 >=  B0: ?>;CG8;>AL  83p 0; p >;L F5=Bp 0, <5AB=>3> A>;=F0, 8 MB>3> B5A=>3> :p C30 1K;> 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K =5 >ICI0BL CI5p 1=>ABL ?>;>65=8O =5?5G0B0NI53>AO =0 p >48=5 ?8A0B5;O, 2K=C645==>3> 70p 010BK20BL A515 =0 687=L p 01>B>9 2 <C755 8;8 2 181;8>B5:5. !=0G0;0 >= AB0; 3p 5H8BL =0 7028ABL. 48=AB25==K9, >= AB0; 5748BL 703p 0=8FC 8 70p 010BK20BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, ?>;CG0O 3>=>p 0p K 70 p 01>BK, =0?8A0==K5 45AOBL- ?OB=04F0BL ;5B =0704 157> 2AO:>9 =04564K C2845BL 8E =0?5G0B0==K<8, 0 ?p >AB> ?>B><C, GB> =5 <>3 8E =5 ?8A0BL, 8 =5 53> 28=0, GB> 3075BK 8 6Cp =0;K AB0;8 8E ?C1;8:>20BL. <C 2A5 MB> :070;>AL 5AB5AB25==K<, 8 >= =082=> ?>;030;, GB> 4p C7LO p 0745;OB A =8< 53> <0;5=L:85 p 04>AB8, ?>:0 5I5 =5 B25p 4K5, A 1>;LH8< 7=0:>< 2>?p >A0 CA?5E8 8 =5=0456=>5 ?p 87=0=85, :>B>p K<C >=, :>=5G=>, ?p 5:p 0A=> 7=0; F5=C. H > 5A;8 p 0=LH5 ;N10O =0?8A0==0O 8< p 01>B0 2ABp 5G0;0AL A 2>AB>p 3><, p 01>B0O, >= 7=0;, GB> 45AOBL- ?OB=04F0BL- 4204F0BL 4p C759 A =5B5p ?5=85< 64CB 55 >:>=G0=8O, B> BCB, B>;L:> p 01>B0 2KE>48; 70 ?p 545;K 8E :p C30, B5p OO ?p 8=04;56=>ABL 8<5==> 8 B>;L:> 5<C, ?5p 5AB020O 1KBL 53> ( :p C30) A>1AB25==>ABLN 8 4>AB>O=85<, :0: 2A5 =570<5B=>, => ?5p 5<5=8;>AL. 0640O =>20O ?C1;8:0F8O, :070;>AL, >B>42830;0 53> >B 4p C759, 1C4B> >= ?p 54020; 8E, ?p >4020; ?p >H;>5, 8E >1>A>1;5==>ABL, 871p 0==>ABL, C=8:0;L=>ABL 8 =5?>2B>p 8<>ABL. C4B> >= 2K=8<0; :0<=8, :8p ?8G8:8, 40, ?>;>65==K5, 70F5<5=B8p >20==K5, A>740==K5 8<5==> 8<, => 2K=8<0; 87 ?>ABp >9:8, :>B>p CN A>>p C60;8 A>>1I0, 0 B5?5p L >= p 0720;820; B>, GB> ?p 8=04;560;> 8< 2A5<, 0 =5 5<C >4=><C. = 4C<0;, 53> CA?5E  8E CA?5E. :070;>AL  =5B. 3> ?>74p 02;O;8 A :0:8<8- B> =0BO=CBK<8, <CG8B5;L=K<8 ?>;CC;K1:0<8 A<CI5=8O, :0: A>3;0H0NBAO A =587156=>9, GCB>: =5?p 8;8G=>9, 4065 15AB0:B=>9 ?p 8GC4>9 1;87:>3> G5;>25:0  =C ;04=>, p 07 MB> B515 B0: =5>1E>48<>, p 07 BK =8:0: =5 <>65HL 157 MB>3> >1>9B8AL, GB> 45;0BL, 1C45< =045OBLAO, GB> BK :>340- =81C4L >1p 07C<5HLAO. 7 5p <0=88 >= ?p 8257 <0H8=C, 87 (B0B>2  4p 03>F5==K9 " 0:8=B>H" , 2> $p 0=F88 =0:C?8; :CGC ?>;57=KE 8 15A?>;57=KE 25I59, >452 5=:C A 0H:>9 A =>3 4> 3>;>2K; 2AO:89 p 07 ?> ?p 8574C A>18p 0O 2AN :><?0=8N 8 CABp 0820O 8< ?8p 87 70?04=KE E0p G59 8 =0?8B:>2, =5 701K20O :064>3> >40p 8BL :0:8<- =81C4L AC25=8p ><. H >  =8G53> =5 ?>45;05HL  >= AB0; ?p 5CA?520BL, 0 >=8 >AB020;8AL B0:8<8 65 :0: 8 p 0=LH5 154=K<8, =8I8<8, p CAA:8<8 8=B5;;835=B0<8: :B> ?p 5?>4020; 2 8=AB8BCB5, :B> BO=C; A2>N ;O<:C 2 >AB>G5p B52H5< H , :>3> A>1;07=O;8 :><<5p G5A:85 ?p >5:BK. =, :0: =07;>, A 3>;>2>9 CH5; 2 p 01>BC, :>B>p >9 1K;> D0=B0AB8G5A:8 <=>3>, ?8A0; AB0BL8, AF5=0p 89 4;O B5;52845=8O, B5:ABK 4;O A2>53> p 048>F8:;0, A =0A;0645=85<, :0: p 515=>:, >A20820; :><?LNB5p , 8 :>340 >4=064K ?p 8H5; 2 A51O, B> A C482;5=85< >1=0p C68;, GB> 5<C C65 =5A:>;L:> =545;L =8:B> =5 72>=8B: 2>B :0:  >= >AB0;AO >48=. > 8=5p F88 >=8 5I5 8=>340 A>18p 0;8AL  E>BO B> C >4=>3>, B> C 4p C3>3> >:07K20;8AL 25A:85 8 C2068B5;L=K5 ?p 8G8=K, GB>1K =5 ?p 89B8: 1>;5;8 45B8, 687=L AB0=>28;0AL 2A5 4>p >65 8 4>p >65, ?p 8E>48;>AL 25p B5BLAO, 70p 010BK20O =0 AB>p >=5  0 :>340 ?p 8E>48;8, B> ?p 8=>A8;8 A A>1>9 >ICI5=85 :0:>9- B> 2K=C645==>AB8, <CG8B5;L=>9 =0BO=CB>AB8, 8AG5p ?0==>AB8. H 5>6840==> 2KOA=8;>AL, GB> =0 <=>385 25I8 >=8 A<>Bp OB ?>- p 07=><C. 0=LH5 MB8 p 07;8G8O A3;06820;8AL =53;0A=K< :>p ?>p 0B82=K< 4>3>2>p ><  :064K9 8A?>;=O; 8<5==> A2>N, 2K1p 0==CN 8;8 =02O70==CN 5<C p >;L, 8 4>;65= 1K; ?p 8A?>A01;820BLAO, 5A;8 =5 E>B5; p 07p CH8BL AK3p 0==>ABL 8 A;065==>ABL 8E >p :5ABp 0.  B5?5p L, :>340 >p :5ABp p 0A?0;AO, :064K9 4C45; 2 A2>N 4C4C, =5 284O ?p 8G8= 4;O B>3>, GB>1K ?>4ABp 0820BLAO ?>4 >6840=8O >AB0;L=KE. = MB> ?>GC2AB2>20;, 2>7<>6=>, p 0=LH5 >AB0;L=KE, ?>B><C GB>, ?><8<> ?p >G53>, >ICB8;, GB> 53> 4p C7LO C65 1>;LH5 =5 64CB >B =53> =8G53>, 2 B>< G8A;5  8< =5 =C6=K =8 53> AB0p 0O, =8 B5< 1>;55 =>20O ?8A0=8=0. !B0p 0B5;L=>, =0BC6=>, A GC4>28I=K<8 ?5p 5p K20<8 >= ?8A0; :0:CN- B> ?p >7C, ?>=8<0O, GB> >=0 =5 =C6=0 =8:><C, ?p 5645 2A53>  A0<><C 02B>p C. 8A0B5;LAB2> 4;O =53> 2A5340 1K;> G5<- B> 2p >45 A>740=8O A?0A8B5;L=>3> :>:>=0: GB>- B> 8;8 :B>- B> BO=C; 2>;H51=CN ?0CB8=C 87 53> 4CH8, >A2>1>64O >B :0:>3>- B> 3p C70 8 40p CO GC45A=CN ;53:>ABL 8 2;0ABL. => 1K;> >?p 0240=85< 4=O, 687=8, 2A5E =54>AB0B:>2 8 ?>p >:>2. "5?5p L MB>3> >?p 0240=8O =5 1K;>.  AG0ABLN, ?p 8E>48;>AL <=>3> p 01>B0BL. =D;OF8O, :0: AC<0AH54H89 A 1p 8B2>N 2 p C:5 87 AB8E>B2>p 5=8O >BF0, ?5p 5682H53> A2>53> 1>;55 7=0<5=8B>3> AK=0, H;0 ?> ?OB0<, AJ540;0 53> 3>=>p 0p K, ?>AB5?5==> ?p 52p 0I0O 8E 2 =8GB>. = =5 <>3 ?8A0BL 1>;LH5, G5< ?8A0;, => 68;8 >=8 =0 B>, GB> >AB0;>AL >B ?>A;54=59 ?>574:8 2 5p <0=8N, ?;NA =5p 53C;Op =K5 ?C1;8:0F88 2 M<83p 0=BA:8E 3075B0E, 345 53> p 53C;Op => >1<0=K20;8, 8 =0 70?04=>< p 048>. I5 3>4 =0704 >= A2KA>:0 A<>Bp 5; =0 2A5E 2ABp 5G02H8EAO 5<C =0 0?045 M<83p 0=B>2, =5 B>, GB> =5 70284CO, 0 A:5?B8G5A:8 278p 0O =0 8E 2=5H=5 1;03>?>;CG=CN, 0 ?> ACB8 CI5p 1=CN 687=L. "5?5p L ?p 8E>48;>AL 2>AAB0=02;820BL 1K;K5, ?>p >9 A;CG09=K5 7=0:><AB20, :>B>p K5 AC;8;8 2>7<>6=>ABL ?p 8AB>9=KE 70p 01>B:>2, GB>1K :0:- B> A2>48BL :>=FK A :>=F0<8 2 B>9 687=8, :>=F>2 :>B>p >9 1K;> =5 =09B8, E>BO :>=5F 55 1K; =0<=>3> 1;865, G5< >= MB> <>3 A515 ?p 54AB028BL. 5 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     !Bp 0==K5, p 52=82> :>p >B:85 ?p ><5;L:8 1;065=AB20 ?p 8E>48;8AL =0 A0<K5 =5?p 542845==K5 <5AB0  =0?p 8<5p , =0 ?5p 5:p 5AB:5, :>340, <83=C2, >B:p K20;AO 65;BK9 :>H0G89 3;07 A25B>D>p 0, 8 p C:0 8=AB8=:B82=> 2:;NG0;0 ?5p 2CN ?5p 540GC, 70ABK20O 2 =5B5p ?5;82>< >6840=88: 8 =0 =5A:>;L:> <3=>25=89 =5 1K;> (20188, 75<;8 045=- Np B5<15p 3, "N18=35=0, 8 >=, 402O =0 0:A5;5p 0B>p , 2K;5B0; =0 <>A:>2A:CN C;8FC  ?>G5<C- B> 8<5==> <>A:>2A:CN, ?p 81;878B5;L=> 7=0:><CN, 25p >OB=>, ?p 81;878B5;L=>ABL 8 ?>4=0G820;0 8;;N78N, BCB 65 p 0718202HCNAO > :0:CN- =81C4L 2K25A:C, p 5:;0<=K9 AB5=4, ?A524> p >A:>H=K9 :p 8:;82K9 48709= CB8;8B0p =>3> ?>:p >O. 4520BL 8 p 074520BL 4><0 8 ;N459 1K;> <07>E8ABA:8< =0A;0645=85< ?5p 2KE =545;L, ?>72>;O2H8< ?p 54AB02;OBL ?p >E>68E 2 =0p O40E p >4=KE A>>B5G5AB25==8:>2, =0?O;820O =0 4><0 :p 82K5, A 2K?02H8<8 1C:20<8 2K25A:8, : <5ABC 8 =5 <5ABC p 0AAB02;OO ?> AB>p >=0< 4>I0BK5 701>p K, >1;C?82H85AO 703p 0645=8O 8 25AL B>B 4><>p >I5==K9 <0:8O6, :>B>p K9 BCB 65 ?>4B25p 640; 70:>= >B=>A8B5;L=>AB8 2 53> 1C4=8G=>< ?p 8<5=5=88. #1>30O >AA8O 8 ;>A=OI0OAO 5p <0=8O <5=O;8AL <5AB0<8 A >?p ><5BG82>9 ;53:>ABLN ?p 8=F0 8 =8I53>: ?>48 p 0715p 8 B5?5p L  :B> 5ABL :B>? H 5B, =0p CH5=85 48AB0=F88, :0: ;N10O 48A?p >?>p F8O, 2:C?5 A >B2;5G5==>ABLN C<>70:;NG5=89, 2A5340 =0:07C5<0: 54CI89 2?5p 548 " >?5;L" p 57:> ?p 8B>p <>78;, 8<5O, >G5284=>, 2 284C ?>AB0p 52HCN <040< >20p 8 A :p KA>?>4>1=>9 A>10G>=:>9 =0 ?>2>4:5, =5>AB>p >6=> A?CAB82HCN =>3C A Bp >BC0p 0 =0 <>AB>2CN, 8 35p p 8EB5=HB59= GCBL 1K;> =5 2;5B5; 2 704=89 A25p :0NI89 ?5p ;0<CBp >< 10<?5p 48AF8?;8=8p >20==>3> =5<F0, 70B>p <>782  A>7=0=85 C65 =0p 8A>20;> =5CB8H8B5;L=CN ?5p A?5:B82C: 1;87:89, 7=0:><K9 A:p 565B <5B0;;0 ?>A;5 >3;CH8B5;L=> B>=:>3> 28730 B>p <>7>2 8 ?>:p KH5:, 3>p B0==CN ABp >3>ABL ?>;8F59A:8E 2KOA=5=89, ?p 82KG=>5 C=865=85 >B A:C4=>3> A;>20p O 8, :>=5G=>, :0B0ABp >D8G5A>5 >?>740=85.  BCB 65, 5I5 >ICI0O ?p >B82=CN 4p >6L 2> G;5=0E, 2 ?5ABp >9 B>;?5 2>7;5 2E>40 2 " C & A " 70<5B8; ABp 0==> ?p 82KG=CN D83Cp C A AC<:>9 =0 GCBL >?CI5==>< ?;5G5 1Cp ;0:0, ?>2>4OICN 3>;>2>9 B0:, 1C4B> =5AB5p ?8<> B5p G5p AB2K9 8 C7:89 2>p >B=8:; A7048 3C4=C;8  =5 75209, >= p 20=C;AO 70 C;5?5BK20NI8< " >?5;5<" , 7=0O, GB> ?p 8>1p 5; 3>;>2=CN 1>;L =0 ?0p C 4=59  2A?><8=09 B5?5p L, 345, :>340, ?p 8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E  p K<, :>:B515;LA:89 ?;O6, A>2<5AB=>5 AB>O=85 2 >G5p 548 =0 02B>70?p 02:5  2ABp 5G0; >1;040B5;O BO65;>9 A>2:>2>9 AC<:8 2 4>703p >1=>< <8p 5. >B B515 8 4>:070B5;LAB2> >B ?p >B82=>3> ( O7K: :0: 2A5340, E8Bp > ?p 8I5;:=C2, ?p 54;030; ?>p 0A?CA:0BL ?p O6C 2B>p >3> 7=0G5=8O MB>3> A;>20, => >= =5 ?>440;AO A>1;07=C) . p >AB> 1p 573;82>ABL, ?><=>65==0O =0 >701>G5==>ABL, ?>4A:07K20;0 ;C:02CN 2>7<>6=>ABL ?p 81;878B5;L=>5 p 025=AB2> ?p 52p 0B8BL 2 B>G=>5. !:>;L:> p 07  2 C;8G=>< ?>B>:5, =0 MA:0;0B>p 5 AC?5p <0:5B0, 2 2>:70;L=>9 B>;G55  1K2H89 A>25BA:89 3p 0640=8= 8;8 70;5B=0O ;0AB>G:0 ?5p 5ABp >9:8 C304K20;8AL Ap 07C  1C4B> 2>;H51=K9 ?p >65:B>p 2KA25G820;, 2K18p 0;, <03=8B>< 2KBO3820; 87 A>B5= ;8F 8 D83Cp >4=C. H 5 >1O70B5;L=> A B0:>9 ?p 8<8B82=>9 ?>4A:07:>9, :0: BO65;0O AC<:0 D01p 8:8 ( :0: B0<  515;O- 015;O) =0 ?;5G5, 8;8 A 3p >74LN ?>;8MB8;5==>2KE 8 p 07=>:0;815p =KE ?0:5B>2 2 >158E p C:0E. > :0:><C- B> >A>1><C =0:;>=C =53=CI53>AO =5C:;N653> ?>72>=>G=8:0, ?> ?>4>7p 8B5;L=>9 ?p 82KG:5 >3;O4K20BLAO, >78p 0BLAO 2 A0<K9 =5?>4E>4OI89 <><5=B 8;8 ?> 2Kp 065=8N >Bp 5H5==>9 >B>p >?5;>AB8 =0 A>Ap 54>B>G5==>9 8;8, =0>1>p >B, 28=>20B> C;K10NI59AO D878>=><88  A>>B5G5AB25==8: ?5p 54020; ?p 825B >B ?p >?CH5==KE Cp >:>2 D87:C;LBCp K 8;8 ?p 82KG:8 2B8A:820BLAO 2 ?5p 5?>;=5==K9 Bp 0<209. 0:>= A>>B25BAB28O =5 p 01>B0;, 2 >A04>: 2K?040;0 4CH0.  p 5<5=5, 5I5 2 >48= 87 ?p >H;KE ?p 8574>2, 09=5p ?>:070; 5<C ?> 2845> :0:>9- B> D8;L< A 0;L:>;L<>< 0:4>CM;><, =0720=85, :0: 70:;04:0 2 =58=B5p 5A=>9, =54>G8B0==>9 :=835, ?>B5p O;>AL, p 0AA5O;>AL, >AB0;>AL 345- B> B0<, <564C ABp 0=8F ?>B5p O==KE <3=>25=89  >G5p 54=0O D0=B0AB8G5A:0O M:ABp 0?>;OF8O 4Cp 0F:>3> 1C4CI53> A 1C=B>< p >1>B>2 %%I 25:0, 5AB5AB25==> C25=G0==0O 5;>G=>9 38p ;O=4>9 p >645AB25=A:8E " A:0p >2" . p >A<>Bp 5==K9 87 256;82>AB8 8 A:C:8  GB> 5I5 45;0BL 25G5p >< 2 >4=>:><=0B=>9 :20p B8p :5- ABC488 A =04>52H8< 70 45=L A>15A54=8:><, :>340 2A5 B5<K 8 70?0A B5p ?5=8O 8AG5p ?0=K  D8;L< 70?><=8;AO >4=8< 2?>;=5 =082=K< M?87>4><. >A;54=89 H0=A  :>=AC;LB0F88 0<5p 8:0=A:>3> 8 A>25BA:>3> C<0. !>25BA:85 p 0A?>;>68;8AL A :p 5A;0E, 3;02=K9 35=89- <0AB>4>=B 405B A2>8 p 5:><5=40F88 1C4CI5<C A?0A8B5;N G5;>25G5AB20  0:4>CM;C ( 2 AC<0AH54H8E 3;070E :>B>p >3> 2A5340 42>8BAO AG0AB;82G8:- 0;83C;0) . :B5p , 83p 0NI89 A>25BA:>3> 8=B5;;5:BC0;0 ( :><18=0F8O %>?:8=A0 8 !<>:BC=>2A:>3>, => 157 AG0AB;82>3> 157C<8O) A 3>;;82C4A:>9 ?p O<>B>9, 4065 >B40;5==> =5 ?>?040O 2 >1p 07, 87>1p 060; C< 8  >4=>2p 5<5==>  A>25BA:>ABL. #<  3;C1>:><KA;5==>5 8 ?p >AB>4CH=> 704C<G82>5 3>;;82C4A:>5 ;8F>, A>2:>2>ABL  ?>70 2 :p 5A;5 8 p C:8, :>B>p K5 2A5 2p 5<O :0: 1K =5 ?>?040;8 2 B0:B, A>25p H0;8 :0:85- B> 4>?>;=8B5;L=K5 871KB>G=K5 42865=8O 2>:p C3 =53=CI53>AO :>p ?CA0, 8 GB>- B> 7=0:><>5 459AB28B5;L=> <5;L:=C;>, ?CABL =5 AB>;L:> >p 838=0;, A:>;L:> ?>?KB:0 53> 2>A?p >8725AB8. !8p 5=52>- ?5p ;0<CBp >2CN <0H8=C =4p 5 >= 70<5B8; ?>GB8 Ap 07C, B>;L:> 2K25p =C; =0 p 0BCH=CN ?;>I04L  :0: p 07 =0?p >B82, >48= 87 42CE :=86=KE <03078=>2, 2 :>B>p >< ?p >4020;8AL p CAA:85 :=838 8 p 0A?>;030;0AL p CAA:0O 181;8>B5:0, 345 ABC45=BK 1p 0;8 :=838, 5A;8 C=825p A8B5BA:89 01>=5<5=B =5 C4>2;5B2>p O; 8E: 2 B><, GB> ?p 5?>4020B5;L p 07 2 3>4 701p 545B AN40, =5 1K;> 1>;LH>9 154K. = <54;5==>, 1C4B> 2K8A:820O <5AB> 4;O ?0p :>2:8, ?p >5E0; <8<>, =0 A0<>< 45;5 =5 A><=520OAL, GB> =4p 5 C65 70<5B8;0 53> " D>;L:A2035=- 3>;LD" , 8, B0: :0: >1;N1>20==K9 C3>; 2 ?>A;54=89 <><5=B 70=O; >3=5==>- p K689 " ?>p H" , >AB0=>28;AO GCBL 40;LH5 2 ?p >C;:5, =0 A?CA:5.  =4p 5 BCB 65 ?>O28;0AL 2 75p :0;LF5, AC5B;82> E;>?=C;0 425p F59, =0 <3=>25=85 =0:;>=8;0AL 2 B>p >?;82>< p 8BC0;5 70:p K20=8O 70<:0, :0: 2A5340 2 ?5p 2K9 <83 :>3>- B> 5<C =0?><8=0O A2>59 CNB=>9, 4>1p >B=>9 B>G=>ABLN 42865=89, :>B>p K< ?>A;CH=K 2A5 25I8 8 ?p 54<5BK, 8 C65 =5 ?><5I0OAL F5;8:><, Bp 5?5I0 G5p =K<8 D0;40<8  =0:84:0- ?;0I, :0:0O- B> 4;8==>?>;0O 68;5B:0, :>=ABp C:F88 55 =0p O4>2, 2A5340 G5p =>3> F25B0 2?;>BL 4> 15;LO, >AB020;8AL 4;O =53> 70304:>9  2A5 =0p 0AB0;0 8 =0p 0AB0;0, =020;820;0AL =0 =53>, ?>:0 425p L =5 p 0A?0E=C;0AL, 8 :>p >B:> 2K4>E=C2: " "03! " ( Cp >: 1 7  " 073>2>p 2 <0H8=5" ) , >B:8=C;0AL =0 A845=85, : :>B>p ><C 55 A<07<0B8G5A:8 ?p 860; p K2>: 53> D>;LA:2035=0. !:>;L:> p 07 A84OI89 A?p 020, =5 8<5O 2>7<>6=>ABL ?>30A8BL CA:>p 5=85 C?>p >< 2 p C;L, :820; B0:8< >1p 07><, =0?><8=0O :8B09A:>3> 1>;20=G8:0 87 :>;;5:F88 D0p D>p >2KE 15745;CH5: 101CH:8 8EB5=HB59=; 8 2A5340 701K20;>AL, GB> MB> =5 >4>1p 5=85, =5 ?p 5;N48O 2>?p >A0, 0 ?>A;CH=>5 A;54>20=85 70:>=0< 8=5p F88; 8 B>;L:> =0 ?>2>p >B5, " 2K18p 0O p C;O" ( :0: 3>20p 820; >;O, C3p 520BK9 8=ABp C:B>p 02B>H:>;K N 4 , CG82H89 53> 070< 2>645=8O =0 5Bp >3p 04A:>9 AB>p >=5) 8 ?5p 5:;NG82 ?5p 540GC, >= >?CAB8; p C:C =0 55 :>;5=> 8 A60; 53> 2 <>;G0;82>< ?p 825BAB288. H 5 AB>;L:> 2 A>>B25BAB288 A 65;0=85<, A:>;L:> 87 256;82>AB8 p C:0, ?><54;82, ?5p 5<5AB8;0AL 2KH5, 70<8=0O H5;:>28ABCN B:0=L 1p 84659 8 =0IC?K20O <O3:CN 7>2CICN B5?;>BC =>38, 0 ?>B>< >?OBL 25p =C;0AL : p >2=><C E>;>4C p C;O. " "0: BK =5 =0CG8HLAO O7K:C, "  A A>>B25BAB2CNI59 3p 8<0A>9, Bp 0A:p 8?F859 ?p >AB>3> " =C, =C" , >B25B8;0 >=0 =0 53> Dp 07C ?>- p CAA:8, 8 BCB 65 A>Ap 54>B>G8;0AL =0 ?>8A:0E A830p 5B 2 A2>59 AC<:5. ! 87;8H=59 ?>A?5H=>ABLN 8 >A>1K<8 <>4C;O<8 2 A;8H:>< p >2=>< 3>;>A5, p 0AH8Dp >2:0 :>B>p KE <>3;0 A>2?0ABL :0: A> A<KA;>< A:070==KE A;>2, B0: 8 2Kp 060BL =54>2>;LAB2> 53> G5p 5AGCp B>p >?;82>9 ;0A:>9. H > >B40;5==K9, A;>2=> =56=K9 p >:>B 3p ><0, 0:F5=B :0: 2A5340 A3;06820;, CA?>:0820;, 4>102;O; HCB;82CN p 0AABp >5==>ABL 8=ABp C<5=B0 2 8A?>;=5=88 8< G53> C3>4=>  <06>p =>9 ?>E20;K, <8=>p =>9 ?p >AL1K, C?p 5:0, 8;8 B>p 65AB25==>3> =53>4>20=8O. " H 5 :Cp 8 ?>:0, "  >= =0:p K;, GCBL- GCBL ?p 868<0O, A2>59 ;04>=LN 55 p C:8 A C65 =0945==>9 706830;:>9 8 A830p 5B0<8, >ICB82 :0: >=8 A60;8AL 2 8=AB8=:B82=>< ?p >B5AB5, BCB 65 >Bp 0782H5<AO 2 :>p >B:>< 273;O45 =54>C<5=8O. -B> ?p 828;538O p CAA:>3>, =5<FC >=0 =8:>340 =5 ?>72>;8;0 1K :><0=4>20BL A>1>9, => >= =5 A>18p 0;AO ?>4ABp 0820BLAO ?>4 >1I89 Cp >25=L, B5< 1>;55, GB> 53> <09; H>28=87< A>AB02;O; G0ABL <542565?>4>1=>3> ?8A0B5;LA:>3> H0p <0, :>B>p K9 ?>72>;O; 5<C >B;8G0BLAO >B 4p C38E p KA:0NI8E ?> 2p >?5 AB5p 2OB=8:>2. 3> 2A5340, 0 B5< 1>;55 745AL, 2 5p <0=88, B>H=8;> >B D5<8=8AB8G5A:8E ?p 5B5=789 <8;KE 40<, p 52=82> >15p 530NI8E ?p 020 G5;>25:0 4065 2 ?>AB5;8; ?>ABC?0BLAO 8;8 =5 ?>ABC?0BLAO 0<18F8O<8, 45;> =5 AB>;L:> ?p 8=F8?0, A:>;L:> A?>A>10 2K68BL, =5 p 0AB2>p OOAL 2 <K;L=>< p 0AB2>p 5, 8B0: A;8H:>< 1KABp > ?p >?8BK20NI5< 53> ACI5AB2>. " "K :0: 2A5340, "  8 >=0 A:070;0 =5A:>;L:> Dp 07 =0 A2>5< <5p 7:>< D0H8ABA:>< O7K:5, BCB 65 AB0=>2OAL GC6>9, 40;5:>9, >B2;5G5==>9, :0: 1K 4>:07K20O A?p 0254;82>ABL :>p ?CA:C;Op =>9 B5>p 88 8 A;>2=> p BCBL ?5p 5B5:0O 87 1C3p 8AB>9 ;C68FK A=0G0;0 2 p CG55:, 0 ?>B>< p 0AAK?0OAL =0 A>B=8 <0;5=L:8E H0p 8:>2, :>B>p KE  :070;>AL  C65 =5 A>1p 0BL 2<5AB5. "p 8 :>p >B:8E H030, 8 >= C65 1K; =0 4p C3>9 AB>p >=5, 1C4B> ?> =525p =K< <>AB:0< ?5p 51560; 3p 0=8FC, 8 =5B A?0A5=8O, =5B ?CB8 >1p 0B=>. " R a u c h e n i s t v e r b o t e n ! . S i e s c h e i n e n m i c h z u e r p r e s s e n , u m m i r d i e l u f l u s h t z u n e h m e n * ,  ?0p >48p CO 3>p B0==>- <5B0;;8G5A:89 3>;>A ?;0AB8=:8, A:070;0 >=0.  AB0B8. . . " " Cp 8BL 70?p 5I5=>! 5=O, :065BAO, H0=B068p CNB, ?KB0OAL ;8H8BL ?>A;54=53> ?p 81568I0" ( =5<) . " AB0B8, O 2845; 53> Bp 8 4=O =0704, G5p 57 AB5:;> C p M<0, "  <AB8B5;L=>, >BGC645===>, 3;O4O =0 4>p >3C ?p O<> ?5p 54 A>1>9, A:070; >=, =0p CH0O AB> p 07 40==>5 A515 15A?>;57=>5 >15I0=85 =5 2BO3820BL 55 2 B>, G5<C >=0 =5 ?><>65B, 0 B>;L:> ?><5H05B. =0O, GB> >= =5 4>;65= 1K; MB>3> 3>2>p 8BL, =8:>340, =8 ?p 8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E, ?> :p 09=59 <5p 5 A59G0A, 745AL, 2 <0H8=5. > 53> A;>2=> A?;NH8;0 :0:0O- B> A8;0, A?>A>1=0O >1J5< ?p 52p 0I0BL 2 B5=L 8;8 4p C3>3> G5;>25:0; A;>2=> 2K?>p E=C; 87 A51O 8 ?> >H81:5 70;5B5; 2 3=574> 4p C3>9 4CH8, BCB 65 ?>=8<0O, GB> =5 <>65B MB>3> B5p ?5BL.  459AB28B5;L=>  E8I=> p 0A:p KB0O ?0ABL, =5p 2=> 752=C2, =5E>BO 70:p K;0AL, 2A5 p 0AA5O==>5 AD>:CA8p >20;>AL >?OBL ( ?CABL 8 A 4p C38< D>:CA><) , 1C4B> 2>;H51=0O =52848<0O <5B5;:0 A>1p 0;0 2A5 p 0AAK?02H85AO H0p 8:8 2 ?p 56=NN ;C68FC, B0: :0: A> AB>=>< >68405<>3> ?p 57p 5=8O 8;8 A>GC2AB28O >=0 2K4>E=C;0: " H 5B, >?OBL. . . " 0: =8 >F5=8209 B>, GB> >= 45;0;  :0: ?p 8?04>: <0;>4CH8O, 8;8 ?>?KB:C 2K720BL, 2KFK30=8BL B0:8< ?p 8<8B82=K< ?p 85<>< A>GC2AB285, 8=AB8=:B82=> 8I0 A?>A>1 p 0745;8BL A2>5 <3=>25==>5 >BG0O=L5 A :5< C3>4=>, 2A5 p 02=> A :5<, >= 4>;65=, >1O70= 1K; B5?5p L ?p >4>;60BL, GB>1K p 0725OBL =020645=85.  8=AF5=8p CO 70:8?0NICN 7;>ABL, :>B>p 0O ;>2:> <8<8:p 8p >20;0 ?>4 >A:>p 18B5;L=>5 p 02=>4CI85 D0;LH82>9 701>BK, ?p >87=5A, =0A;0640OAL 55 8A?C3><: " "K 1>8HLAO, GB> 2K?;K25B B2>9 ?8AB>;5B, GB> B51O =094CB ?> =><5p C, p 07 >= 70?8A0= =0 B2>5 8<O? " " H 5B, MB> 1K; =5 >=, BK 65 7=05HL. . . " " >65HL A:070BL, GB> O 53> C:p 0;. #:p 0;, ?p 84O : B515 =0 Cp >:, 0 BK :C?8;0 53>, 1>OAL =57=0:><F0, :>B>p K9 42064K H5; 70 B>1>9 >B <0H8=K, :0: <K 8 . . . " " >65 <>9, :0: ABp 0H=>" . 0: 2>AE8B8B5;L=> >=0 A5p 48;0AL, :0: 1KABp > ?p 8E>48;0 2 A51O 8 =0G8=0;0 2>7p 060BL, B>;L:> >= 704520; 55 3>p 4>ABL. = =C640;AO 2 B><, GB>1K 53> p 07C15640;8, 2720;820O =0 A51O G0ABL B>9 BO65AB8, :>B>p 0O :070;0AL =52K=>A8<>9, 5A;8 >AB020BLAO A =59 >48= =0 >48= 8 4065 =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 =0<5:=CBL, ?C=:B8p >< =0<5B8BL B>B A?0A8B5;L=K9 <8p 06, :>B>p K9 2 :>=F5 :>=F>2 A2545B 53> A C<0. AB0;L=>5  p CB8=0. " =. / 2845; 53> G5p 57 AB5:;>. "KAOGC p 07 ?>2B>p 8, GB> O =8:B>, =8GB>65AB2> 2 B2>59 ?p >:;OB>9 5p <0=88, => 7p 5=85 ?>:0 <5=O 5I5 =5 ?>42>48;>" . = ?>GB8 =5 A;CH0; 55 4>2>4>2, C65 703;>B82 A2>N 4>7C 8 >ABK20O B0: 65 <3=>25==>, :0: ?5p 54 MB8< 2A?K;8;, A;>2=> =0p :><0=, ?>;CG820H89 B>, GB> 5<C =C6=>. A?>;L7>20BL 65=I8=C :0: >?>@C, B>;L:> ?>B><C, GB> B515 =5CNB=> 8 ABp 0H=> B>=CBL >4=><C, GB> <>65B 1KBL AB@0H=59 4;O G5;>25:0, 2A5340 ?p 578p 02H53> A;01>ABL  ?5p 2K9 ?p 87=0: ?>p 065=8O. 0:0O- B> C=878B5;L=0O =5B>G=>ABL ( ?KB0BLAO A>Ep 0=8BL =52>7<CB8<>ABL, 0;G=> <5GB0O > A?0A5=88) , p 02=0O =5B>G=>AB8, =5C:;N65AB8 53> A;>25A=KE :>=ABp C:F89 =0 GC6>< O7K:5. C4B> >= A Bp C4>< 2B8A:820;AO 2> 27OBK9 =0 ?p >:0B :>ABN<, A>18p 0OAL =0 GC6>9 ?p 074=8:, 345 4;O =53> <5AB0 =5 1K;>, 0 >AB020;0AL 20:0=A8O 4;O ?>4p 060=8O, =5;5?>3> ?>?C309=8G0=LO, A p 073>2>p >< D0;LF5B>< 8 AB>O=85< =0 FK?>G:0E. H 8:>340 p 0=LH5 >= =5 <>3 A:070BL A515, O E>GC 25p =CBLAO >1p 0B=> =0 2>B MBC 2>B B5=8ABCN p 0728;:C, 81> 8<5==> 745AL 2K1p 0; =5 B>B ?>2>p >B, 704C<0;AO, 70?;CB0; 8  2AO 687=L ?>H;0 ?p 0E><.  B5?5p L <CG8B5;L=> E>B5;>AL 25p =CBLAO =0704  :C40? 345 >= >H81AO, 345 >= ?p 540; A51O? <C =5:C40 2>72p 0I0BLAO, 53> =8:B> =5 645B, >= =8:><C =5 =C65=, 2 B>< G8A;5 8 MB>9 65=I8=5, :>B>p 0O, A:0702 B>, GB> <>3;0, <>;G0 :Cp 8;0 p O4><, 5;5 A45p 6820O 4p >6L. . . 5p p 8EB5=HB59= GCBL 1K;> =5 C1p 0;AO A 4>p >38, ?p 02K<8 :>;5A0<8 <5Bp >2 4204F0BL 54CG8 ?> >1>G8=5, A;KH0 :0: 87- ?>4 :>;5A ;5BOB :0<5H:8 A 3;8=>9, 070p B=> 1><10p 48p CO 4=8I5, 8 A Bp C4>< 2K2>p 0G820O p C;L, ?>:0 =4p 5  >= >6840; B5?;>5, 4CH=>5 1>p F>2A:>5 >1JOB85 ( 2>B >=>! )  B> ;8 ?p 8;L=C;0, B> ;8 ?p 8A;>=8;0AL A;53:0, H5?G0 5<C =0 CE>: " %>G5HL, <K C545<, O C257C B51O. . . " " 0 =C,  A:070; >= A>25p H5==> 4p C38< 3>;>A><, >B>42830O 55 ;>:B5< 8 BCB 65 CA?>:0820OAL,  =5 87>1p 0609 87 A51O 5N. "K =5 1>38=O, 0 O 5I5 ?>:0 =5 0;LD>=A" . = 4>18;AO, G53> E>B5;. 6 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     0;:>==0O 425p L 1K;0 >B:p KB0, 8 25AL :0:>9- B> =0p >G8B> ?p 5:p 0A=K9, A ?p 82:CA>< ?>445;:8 ?59706: A8=89 A53<5=B >75p 0 70 87C<p C4=>9, 0::Cp 0B=> 2KABp 865==>9 ;C609:>9 A =5A:>;L:8<8 15;K<8 A:0<59:0<8 8 AB>;8:0<8 ?>4 ?>;>A0BK< ?0p CA8=>2K< B5=B><, :09<0 0A?84=>- G5p =KE :CAB>2 ?> 15p 53C, 0 70B5< =53CAB>9, ?p >G8BK205<K9 4> 45p 52F0 ;5A>: =0 D>=5 ?>4=8<0NI8EAO : 1574C<=K< =515A0< E>;<>2  ?p >B8A:820;AO 2<5AB5 A B5?;K<, 0?p 5;LA:8< A:2>7=OG:>< 2 C7:89 ?p >5<, E>BO <>73 70?8E820; 53> >1p 0B=>, :0: =5 ?><5I0NI55AO 2 G5<>40= 15;L5. = 2AB0;, >BF5?82 70<>B02HCNAO 2>:p C3 ;>4K6:8 ?p >ABK=N, 8 =0 E>4C ?>4E20B82 A830p 5BK, ?>H5; : 10;:>=C, =0<5p 520OAL ?p 8:p KBL 425p L, => =0 ?0p C <3=>25=89 ?p ><54;8;, 45p 60AL 70 p 51p 8ABCN ?>25p E=>ABL 8 >B:p K20O 425p L 5I5 H8p 5. >;0=K :p 0A=>- 15;>3> B5=B0 Bp 5?5B0;8 =0 25Bp C, 2K<KBK5 A:0<59:8 1K;8 ?CABK; AF5=0 p 07428=C;0AL, 1C4B> C1p 0;8 HB>p :8 2 ?8?- H>C, :>340 >?CA:05HL <>=5B:C, 8 :0:>9- B> p C:>B2>p =K9, A?5F80;L=> A>740==K9 8 ?p >4C<0==K9 284 GC6>9 75<;8 =0 A5:C=4C ?>BO=C;, ?><0=8; >B40;5==K< AE>4AB2>< A 15p 530<8 !>p >B8 8, :>=5G=>, =5 A>2?02, BCB 65 >B?CAB8;. 0H8=K 8 A;C61K p 0A?>;030;8AL A 4p C3>9 AB>p >=K <>B5;O, >B:C40 B>B 65 25B5p >: ?p 8=>A8; ?p 83;CH5==CN <0B>2CN A<5AL HC<0 8 70?0E>2 54K. " # <>8E p >48B5;59 5ABL 4>< 2 "C=5, MB> ?>4 5p =><, 425 AB0=F88. K <>3;8 1K ?>5E0BL BC40, A=0G0;0 O  7054C =0 45=L : =8<, 0 ?>B>< ?p 8545HL BK. / B51O 2ABp 5GC =0 2>:70;5, B0< =8:>3> =5B, A>25p H5==> ?CAB>9 4>< A :018=5B>< =0 2B>p >< MB065. "8E>, =8:B> =5 <5H05B, B2>9 ;N18<K9. . . " = >15p =C;AO, 3;C1>:> 24KE0O 4K<, 8 D8:A8p CO ?p >ABK=N, =0BO=CBCN =4p 5 : ?>41>p >4:C, 55 <8;>- p 0AB5p O==K9, :>AOI89 273;O4 87- 70 GCBL p 0A?;K2H59AO :p 0A:8 2>7;5 ;52>3> 3;070. C:0, =5 =0p CH0O F5;><C4p 5==>3> ?>;>65=8O ?p >ABK=8, >AB>p >6=> 2K3;O=C;0 8 >B?p 028;0AL =0 ?>8A:8 A830p 5B. 'B> <>65B 1KBL 10=0;L=59 A830p 5BK ?>A;5 :>8BCA0, ?p >B82 :>B>p >9 2>AAB020; =5 B>;L:> 2p 0G 8 ?8A0B5;L, => 8 2:CA. " =5 2575B =0 ?>p O4>G=KE 65=I8=,  70p 0=55 p 0ABp 02;OO A51O, ?>4C<0; >=,  E>BO 2A5340 >B4020; ?p 54?>GB5=85 65=I8=0< ?>p >G=K<, C=860BL 8 <CG8BL :>B>p KE <>6=> 157 707p 5=8O A>25AB8" . ><=0B0 2 <>B5;5 1K;0 ?>GB8 4>A;>2=>9 :>?859 :><=0BK, A=8<05<>9 8< C Dp 0C (;5B:5, 4C1;8p CO ?p >?>p F88 8 8=B5p L5p , 8 20p L8p CO B>;L:> G0AB=>AB8  745AL =0 >A;5?8B5;L=> 15;>9 AB5=5 28A5;0 :0:0O- B> ?p >AB>4CH=> 01ABp 0:B=0O :><?>78F8O; 287028, =0 B0:>9 65 AB5p 8;L=> 15;>9 1;87=OH:5  AB8;87>20==0O ?>4 AB0p 8=C ;8B>3p 0D8O Ap 54=525:>2>9 (20188. 0:>9- B> 70<>: >G5p 54=>3> 0=Dp 540, =0 D>=5 3>p 8 ;C3>2, 1>;55 =0?><8=0NI89 p 0A:p 0H5==K9 ?;0= 4>?>B>?=>9 8 <0;> ?>A5I05<>9 4>AB>?p 8<5G0B5;L=>AB8, A B>G=K<8 >1>7=0G5=8O<8 =C6=KE 15AB>;:>2><C BCp 8ABC <5AB: :p 5AB8:><  p C8=K A>1>p 0, ABp 5;>G:0 A1>:C  <>AB8:, 345 -;L70 F5;>20;0AL A 0p ;><, ABp 5;>G:0 225p E  <>B5;L ( 10p , 70?p 02:0, <03078=) , 8 2 :p C6>G:5  :;>75B. AO 5p <0=8O, :0: 3830=BA:89 :>=ABp C:B>p , 1K;0 A>1p 0=0 87 B0:8E 2>B :><=0B, p 07=>9 25;8G8=K, 1;8AB0NI8E G8AB>B>9, AB5p 8;L=KE :C18:>2 A 8450;L=> p 01>B0NI59, =04p 05==>9 4> 4p 03>F5==>3> 1;5A:0 A0=B5E=8:>9, B>G=> ?p 83=0==K<8  157 H5;>G:8, 72C:0 8 HC<0 70:p K205<K<8  425p L<8 8 >:=0<8, B>;L:> 2 p 07=KE C?0:>2:0E  F25B=KE, Ep CABOI8E, F5;;>D0=>2KE, => ?p 8 =0<5B0==>< 3;075 >4=>B8?=KE :0: :0p BK 87 ?>E>68E :>;>4. " "K 2A5 2p 5<O 4C<05HL > 45=L30E, B51O C3=5B05B, GB> BK =5 <>65HL 70 2A5 ?;0B8BL A0<" . " 0- 0? " " 0, 40, 8<5==> MB>, O 7=0N, =5 B>;L:> MB>, => 8 MB> 2 B>< G8A;5. H > BK 70p 01>B05HL =0 8740=88 C " S u h r k a m p V e r l a g " , 0 B5< 2p 5<5=5<, =5 p 07<5=820OAL =0 3p >H8 C 5p =5p 0, =0?8H5HL =>2K9 p ><0=" . " !:>;L:>? " " 'B>? " " !:>;L:> <=5 70?;0B8B 8740B5;LAB2> 70 :=83C, 5A;8 >=0 2K945B? " " "K 65 7=05HL, >=0 2K945B 2 8N=5, O G5p 57 Bp 8 =545;8 A40N ?5p 52>4, 8 BK ?>;CG8HL  =C, 425 BKAOG8 <0p >: 7040B:0, 0 ?>B><, :>340 p 07>945BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> M:75<?;Op >2  A2>8 ?p >F5=BK.  MB><C 2p 5<5=8. . . " " H 5 p 07>945BAO, :><C =C6=0 2 5p <0=88 MB0 30;8<0BLO: 2>AL<8 A ?>;>28=>9 A;028AB0<? " " # B51O GC4=K9 p ><0=, O B>65 G8B0B5;L. . . " " "K p CAA:0O 4Cp 0, A :>B>p >9 O A?;N, 8 :>B>p 0O, =5A<>Bp O =0 454CH:C  3>;>2C 3>p >40 O70=8, :C?F0 ?5p 2>9 38;L488 8 53> 45=L38,  =8:>340 =5 871028BAO >B p CAA:8E 35=>2 8 1C45B ;N18BL ;8- B5- p 0- BCp C 8 ?p >GCN =8:><C 745AL =5=C6=CN 4p 51545=L" . " O70=L? C?5F ?5p 2>9 38;L488? 'B> 70 GCHL? B> B515 MB> A:070;, N=B5p ?  2 3>;>A5 7072CG0;8 =>B:8 ?p 57p 8B5;L=>3> C482;5=8O.  >9 454 1K; <>A:>2A:8< 042>:0B><, > =5< 09F52 ?8A0; 8 >=8 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE" . " H 5 7=0N, 2A5 p 02=>.  = ?>GC2AB2>20;, :0: >?OBL GB>- B> A68<05B, A?;NH8205B 5<C 3>;>2C, 1C4B> :0;5=K5 H8?FK 7060;8 3p 5F:89 >p 5E  ?5p 5:Cp 8;, =025p =>5; >= A p 572>ABLN >B2p 0I5=8O p 074028; >:Cp >: 2 75;5=>9 ?;0AB<0AA>2>9 ?5?5;L=8F5 A :p 0A=>9 0??;8:0F859 2 2845 =0720=8O <>B5;O, >12545==>9 18p N7>2K< >20;>< p 0<>G:8.  'B> O <>3C =0 MB8 425 BKAOG8: ?>5E0BL A B>1>9 2 0p 86 =0 425 =>G8, A=O2 =><5p 2 A0<>< 45H52>< >B5;5? p >68BL, M:>=><O =0 2A5<, Bp 8 <5AOF0 C Dp 0C (;5B:5? " " "K A<>65HL ?p >68BL AB>;L:>, A:>;L:> 70E>G5HL 2 <>5< 4><5 ?>4 5p =>< 8 =0?8A0BL =>2K9 70<5G0B5;L=K9 p ><0=, :>B>p K9 O ?5p 5254C 8 <K 874048< 53>, 8 ?>- p CAA:8, 8 2 " S u h r k a m p " . / C65 3>2>p 8;0 >1 MB>< A =35;8=>9 $>:A. "K 65 E>B5; ?8A0BL? " " H 5B, O =5 E>GC =8G53> ?8A0BL, >A>15==> 70<5G0B5;L=KE p ><0=>2" . "  GB> BK E>G5HL? " " / E>GC ?>;=K9 C=825p A8B5BA:89 :Cp A p CAA:>9 ;8B5p 0BCp K, >B :>B>p >9 <5=O B>H=8B, 8 8<5==> ?>B><C GB> <5=O B>H=8B, O E>GC ?p >G8B0BL > =59 ?>;=K9 :Cp A. 57 A>25B>2 8 p 5:><5=40F89 5p =5p 0 8 :>3>- ;81> 5I5, 0 B0:, :0: AG8B0N =C6=K<" . " -B> C65 GB>- B> =>25=L:>5" . " -B> 2A5 >G5=L AB0p 5=L:>5, 4065 <>E>< ?>p >A;>.  ?5p 5AB0=L <5=O ?>AB>O==> ?>:C?0BL" . = ?>25p =C;AO : =59 A?8=>9, 8 AB0; =0BO3820BL =0 A51O 1p N:8, 2KBO=C2 8E 87 :CG:8, ;560I59 =0 :>2p 5 8 1p 573;82> <>p I0AL >B ?p 8:>A=>25=8O A;5602H59AO 70 ?0p C G0A>2 >4564K. 4=064K =4p 5 5<C C65 A:070;0, GB> N=B5p =8:>340 =5 p 073C;8205B ?5p 54 =59 157 Bp CA>2. = A 3p CAB=>9 C;K1:>9 ?p 54AB028; A515 N=B5p 0 157 Bp CA>2  MB8 ?p >:;OBK5 101K 2A5340 C<5NB B0: 2K:p CB8BLAO, GB>1K >1<0=CBK9 <C6 1K; 28=>20B 2 8E 87<5=0E.  :0:>2> 5<C? A5340 ?p 54AB02;O5HL A51O =0 53> <5AB5.  5A;8 2A?><=8BL  => >= A CA8;85<, :0: BC3CN 425p L, 70?5p , =0:8=C; 2A5 70?>p K, =5 ?CA:0O, =5 4020O E>4C ?p 82KG=><C p K2:C <KA;59, ?5p 5:;NG0O ABp 5;:C =0 70?0A=>9 ?CBL. =4p 5 C?p 5:=C;0 53> 70 A:p KB=>ABL, 2>B MB> ;CGH5, 40209, 40209. " "K 2A5 A:p K205HL, 2A5 45p 68HL 2 A515. K 745AL ?p 82K:;8 2A5 >1AC640BL, ;N1K5 ?p >1;5<K <>6=> 8 =C6=> >1AC640BL  5A;8 GB>- B> =5 =p 028BAO, Bp 52>68B, 2 B>< G8A;5 8 2 A5:A5. "51O GB>- B> Bp 52>68B? "515 1K;> E>p >H> A> <=>9 A59G0A? "  " H 5B" .  " H 5B, ?>G5<C? "  " =5 =5 =p 028BAO CABp >9AB2> B2>9 2038=K" .  " 'B>- >? " = ?>2B>p 8; ?>- p CAA:8. " !;8H:>< ;>E<0B0O, 7=05HL.  :0:0O- B> <=>3>:0<5p =0O, GB> ;8. p >H5 =04> 1KBL. / ;N1;N ?p >ABK5 8 74>p >2K5 CABp >9AB20" . =0 ?>A<>Bp 5;0 =0 =53> A C60A><, :0: =0 AC<0AH54H53>. -B> >=- B>  A:p KB=K9? =, 2K10;BK202H89 > A515 2A5 A A>25p H5==> =5=C6=>9 >B:p >25==>ABLN, A =0A;0645=85< 8AA;54CO 2A5 A2>8 B0: =07K205<K5 1574=K, ?>p >:8 8 =54>AB0B:8 2 ?p 8ACBAB288 ?>GB8 ;N1>3> A>15A54=8:0, 0 B5< 1>;55 A>15A54=8FK? p >2>F8p CO =0 >B25B=CN >B:p >25==>ABL, 70102;OOAL ;>2CH:0<8, ?p 8<0=:0<8, ;>6=K<8 E>40<8.  ?>?86>=8BL, ?>>p 0B>p AB2>20BL ?5p 54 C7:8< :p C3><, ?>CG8BL 687=8, 8;8 ?>28A5BL ?0p C G0A>2 =0 B5;5D>=5 A >G5p 54=>9, ?>?02H59AO =0 53> C4>G:C ?p 8OB5;L=8F59, 3>2>p O A =59, :0: A A0<8< A>1>9  >BB0G820O <KA;8, >1:0BK20O =5>6840==K5  :0: GC45A=K9 284 ?>A;5 :p CB>3> ?>2>p >B0  8458; 8A?>254COAL, =8:>340 ?p 8 MB>< =5 ?>?040O 2?p >A0: 8 =5 p 0A?;0G820OAL 70 A0<>p 07>1;0G5=85, 2A5340 CA?520O 2>2p 5<O >BABC?8BL, >H0p 0H8BL 8p >=8G5A:8< 48A:Cp A><, C9B8 2 AB>p >=C, ?5p 5<5=8BL B5<C, 5A;8 A8BC0F8O AB0=>28;0AL >?0A=>9 8 Gp 520B>9 =5=C6=K<8 ?>A;54AB28O<8? ">G=> 7=0O, A :5< <>6=> 8 A :5< =5;L7O 1KBL >B:p >25==K<, C<5O =5 B>;L:> 3>2>p 8BL, => 8 A;CH0BL, ?p 0240, 2 AB@>3> >B2545==KE ?p 545;0E, 8=BC8B82=> >ICI05<KE, :0: ;038 =0 1>;>B5. 0;LH5  >?0A=> 8 =58=B5p 5A=>, ?p >AB8, GB>- B> <K A B>1>9 A53>4=O A;8H:>< 701>;B0;8AL. 0: 1K 8=0G5 >= A>18p 0; <0B5p 80; 4;O A2>59 ?8A0=8=K? 57 10=0;L=>9 F5;5CABp 5<;5==>AB8 ?p CI53> =0 p >6>= 8 =0Ep 0?8AB>3> E0?C38, 0 8A:p 5==5 =0A;0640OAL Bp 52>6=>9 >?0A=>9 ?p 5;5ABLN 8=B8<=>3> p 073>2>p 0, :>B>p K9 ?>4A?C4=>, 704=8< G8A;><  B0: ?>;CG0;>AL  2K?>;=O; 8 DC=:F88 ?A8E>;>38G5A:>9 p 073p C7:8 8  GB> 45;0BL  1K; A2>5>1p 07=K< CAB=K< G5p =>28:>< ?>:0 B>;L:> =528==> A>7p 520NI59, ?;020NI59 2 p >4>2KE 2>40E 1C4CI59 ?p >7K. = =8:>3> =5 >1<0=K20;, >= 3>2>p 8; 2A5 4> :>=F0, >= 70?;0B8; 70 2A5 A?>;=0. !?>;=0? 0, 40, A?>;=0. = =5 E>B5; 2A5 =0G8=0BL A=0G0;0 8 <>p >G8BL 3>;>2C >G5p 54=>9 =5AG0AB=>9 65=I8=5, :>B>p 0O, :>=5G=>, =0455BAO =0 ;CGH55, 0 C =53> =5B A8;, >= C65 =5 2K15p 5BAO, =5 2K:0p 01:05BAO, E20B8B 65p B2, E20B8B 8A?>25459, >= 4>945B 4> :>=F0 A0<. = =5 28=>20B, GB> 65=I8=0 2A5340 ?>42>p 0G8205BAO A0<0, A0<0 70BO38205B =0 A515 A8;:8, >A>15==> p CAA:85 4Cp >G:8, 4;O :>B>p KE 53> B8?  2;06=K9, 3>p OI89 27>p , 181;59A:0O 2=5H=>ABL 157 <5AB5G:>2KE :><?;5:A>2, G5AB=0O C2;5G5==>ABL A>1>9 8 B>;L:> A>1>9, 2:C?5 A 24>E=>25==>9 p 5GLN 8 C<5=85< D>p <C;8p >20BL B>, GB> C 4p C3>3> 2K7K205B 2O;>5 :>A=>O7KG=>5 <KG0=85  C189AB25=5=, 38?=>B8G5A:8 ?p 8BO30B5;5=, ?>:>p OO B5< A:>p 55, G5< <5=LH5 p 0AAB>O=85 <564C >1J5:B><. 5p 7:> :p 0A82K9 52p 59, 87;CG0NI89 GB>- B> B0:>5, GB> ?>=52>;5 >15I05B AG0ABL5 8 1;065=AB2>, :>B>p >3> =8:>340 =5 1C45B, ?>B><C GB> =8:>340 =5 1K;>. >65B 1KBL, ?p 8BO38205B 53> 10=0;L=> 1574>==0O B>A:0, 53> ABp 0E ?5p 54 687=LN, 53> B0: 4>;3> 2Kp CG02H55 C<5=85 ?p OB0BLAO 2 :>:>=5 ?8A0B5;LAB20? >G5<C >= 4>;65= >1JOA=OBL =4p 5, GB> =5 25p 8B 2 A51O, GB> >= 10=:p >B, GB> =5 C<55B ?8A0BL p ><0=K, 0 C<5; B>;L:> A?0A0BLAO =0 2p 5<O, 24p C3 GC2AB2>20; A51O 2A5A8;L=K<, >ICI0O 2A5340 >4=C 8 BC 65 ?>4A0AK20NICN, A;>2=> 7C1 A 4C?;><, ;C:02CN 8;;N78N, GB> >= 2 A>AB>O=88 2Kp 20BLAO, 2KB0I82 A0< A51O 70 2>;>AK, 2KA:>G8BL 87 B5<=>9 1574=K, =0 4=5 :>B>p >9 :>?>H0BAO 8 p 07520NB 7;>2>==K5 p BK 53> 45<>=K, ABp >O ;5AB=8FC. . . H C, >1 MB>< >= C65 3>2>p 8;. = 3>2>p 8; 2A5, >= A:070; 2A5, >= 8AG5p ?0; 2A5 2>7<>6=>AB8. = AB0p H5 =4p 5 =5 =0 Bp 8=04F0BL ;5B, 0 =0 Ep 5AB><0B89=CN 25G=>ABL. = CAB0; 68BL, C =53> 5ABL B>;L:> 845O AC:>==>3> 4>;30, >4=>3> A:;04=>3> 4>;6:0, :>B>p K9 >= 4>;65= 25p =CBL 8 :>B>p K9 25p =5B, G53> 1K MB> 5<C =5 AB>8;>. -B0 =082=0O 4Cp >G:0 ?>;0305B, GB> >= A<CI5= p 07=8F59 8E A>F80;L=>3> ?>;>65=8O. p >AB> :0: 2 A:07:5: >=0 1>30B0, >= 1545=. 0, A<CI5=, 40, C=865=, C=8GB>65=, => =5 MB>9 p 07=8F59, 0 2A5< B5<, GB> ?p >87>H;> p 0=LH5, 8 B5?5p L B>;L:> ?p >4>;605BAO 2 2845 =8GB>6=>3>, =8:G5<=>3> ?>;>65=8O 2 MB>9 AKB>9, BC?>9, A0<>4>2>;L=>9 ABp 0=5. = ?p 82K: A<>Bp 5BL =0 2A5E A25p EC 2=87, >ICI0O A2>N A8;C, 4>AB>8=AB2>, ?p 52>AE>4AB2>, :0: A0<> A>1>9 p 07C<5NI55AO. H > >= C5E0; 87 >AA88 =5 4;O B>3>, GB>1K ?>:>p OBL 2p >?C, 0 ?>B><C GB> C65 2 >AA88 ?>B5p O; 2A5, GB> 8<5;, 2>7=5=028452 70 MB> 8 A51O 8 2A5E >:p C60NI8E.  >= ?p 5:p 0A=> 7=0;, GB> 45;05B. =0;, GB> 2A5 53> 4>AB>8=AB20, 5A;8 >=8 5ABL, 25p =55  >AB0;8AL, 4;O 5p <0=88  =C;L, 75p >, ?CAB>5 <5AB>. H > 2 >AA88 >= ?>B5p O;, 0 745AL 2A53> ;8HL =5 ?p 8>1p 5;, 0 MB> 4LO2>;LA:0O p 07=8F0, :0: A:070; 1K 5=O ?;NA "0=O p 02=O5BAO ;N1>2L. 5p p 8EB5=HB59= ?p 85E0; 2 5p <0=8N =5 68BL, 0 C<8p 0BL ( 0E, 0E  =5 B>, A;8H:>< B>p 65AB25==>) . H >, GB> 45;0BL, >= C65 A59G0A <5p B25F, C<5NI89 A:;04=> ?8A0BL 8 3>2>p 8BL ?>- p CAA:8 ?p >AB> ?> 8=5p F88, 2Kp 01>B0==>9 3>40<8. = 2 4Cp =>< A<KA;5 " ?p >D8" , >= C945B 4>AB>9=>, A> A;>20<8 > " A>2p 5<5==>< ;8B5p 0BCp =>< ?p >F5AA5" =0 CAB0E, =8G53> =8 C :>3> =5 ?p >AO, =5 45;0O Bp 03548N 87 B>3>, GB> Bp 0354859 =5 O2;O5BAO. 0: >1JOA=8BL 5<C =4p 5 B> I5<OI55, ?p >AB>5, 87 =0182=>3> A8BG5:0 A:p >5==>5 GC2AB2> 1;03>40p =>AB8, :>B>p >5 >=0, <8;0O, AB0p 0B5;L=0O, 4>1p >A>25AB=0O ;N1>2=8F0, ?5p 52>4G8F0, >G5p 54=0O ?>:;>==8F0  C =53> 2K7K205B? 5 >B:p K20O ?5p 54 =59 =8:0:8E 3>p 87>=B>2, =5 22>4O 2 701;C645=85, 5A;8 8 B0:, :0: 2A5340, :>340 MB>3> =5 E>G5HL  ;N1>5 ;K:> 2 ABp >:C  8 GB>1K >= =5 A:070; 8 =5 A45;0;, >:07K205BAO, GB> >= 70BO38205B 55 2A5 3;C165 8 3;C165. " "515 1K;> E>p >H> A> <=>9 45;0BL A5:A? "  A?p 0H8205B >=0, 70AB02;OO 53> <>p I8BLAO >B =5 ?>- p CAA:8 ?>AB02;5==>9 Dp 07K. " =05HL, MB> : B515 =5 >B=>A8BAO, :0:>9 A B51O A?p >A, BK p >48;0AL 745AL, => <5=O 5I5 2 >AA88 C482;O;>, :0: MB> :>p 5==K5 p CAA:85, ?p >AB>;N48=K, 40 8 =5 B>;L:> >=8, => 2A5 p 02=>  =>A8B5;8 O7K:0, 2 1>;LH8=AB25 3>2>p OB, A;>2=> ?5p 52>4OB A ?;>E>3> ?>4ABp >G=8:0. >p O2>, 1C4B> 70A:>p C7;K<8 ?0;LF0<8 ?p >4520NB =8B:C 2 83>;:C" .  "  BK AG8B05HL A51O 52p 55<, BK 6 :p 5I5==K9, O G8B0;0 C B51O. . . "  " # >AA88, ?>72>;L ?>D8;>A>DAB2>20BL,  MB>, <>65B 1KBL, 3;02=0O 70304:0  B0:>5 A8;>2>5 ?>;5, GB> ;N1>9 >1p CA52H89 GCG<5:, 684, =5<5F, 2p >AH89 2 p CAA:CN 687=L A MAB0D5B>9 42CE- Bp 5E ?>:>;5=89, AB0=>28BAO p CAA:8<. # p CAA:8E O7K: B0:>9, GB> B>B, :B> 3>2>p 8B =0 =5< :0: =0 p >4=><, AB0=>28BAO p >4=K<, B> 5ABL p CAA:8<. / p CAA:89 2> 2A5< :p ><5 :p >28. p >2L C <5=O 52p 59A:0O. H > O =5 p CAA:89 52p 59, 0 52p 59A:89 p CAA:89, 5A;8 BK ?>=8<05HL p 07=8FC" .  " "0:, :0: O 4>;6=0 1K;0 A:070BL? "  " 0: E>G5HL" .  " "515 1K;> E>p >H> A> <=>9? "  " H 5B" ,  G5AB=> :0: =0 4CEC >B25G05B 35p p 8EB5=HB59=, ?>=8<0O ?> 55 ;8FC, GB> >?OBL 2KABC?05B ;>2:8< >1>;LAB8B5;5<, ?C4p O <>738 3;C?>9 452G>=:5, :>=G82H59 0<1Cp 3A:89 C=825p A8B5B, AB068p >202H59AO 2 !>p 1>=5, >A:25 8 0p 20p 45, ?p >G8B02H59 BKAOG8 p CAA:8E :=83, ?p 5?>40NI9 p CAA:CN A;>25A=>ABL =5<5F:8< ABC45=B0< 8 8<5NI59 AG5B 2 10=:5, > :>;8G5AB25 =C;59 :>B>p >3> >= <>65B B>;L:> 4>304K20BLAO. H > =8G53> =5 ?>=8<0NI59 2 MB>< " 52p 59A:>< p CAA:><" , 81> 4C<05B B>;L:> >1 >4=><: :0: A45;0BL B0:, GB>1K >= A:070;: " 0, 40, >, 40! ! ! " ( "p 8 2>AB>p 65==KE 2>A:;8F0B5;L=KE 2A?;5A:0) . H 5B, =5B 8 =5B. 5p p 8EB5=HB59= ?>;L7C5BAO 5N ?>GB8 <5E0=8G5A:8, ?>GB8 >=0=8p CO, ?>GB8 =5 8A?KBK20O C4>2>;LAB28O, 4065 ?p 5?OBAB2CO 5<C ( 5ABL ?p 8G8=K) , A 8=5p F859 <C6A:>3> ?p >D5AA8>=0;87<0 70AB02;OO 55 AB>=0BL 8 872820BLAO 2 53> >1JOB8OE, F5=0 :>B>p K< 3p >H.  A;54CNI89 p 07 >=0 A =082=K< 8 =0AB>9G82K< ?p >AB>4CH85< 70?04=>9 65=I8=K A?p >A8B, =5 =p 02OBAO ;8 5<C <0;LG8:8? H 5 =p 02OBAO. <C =5 =p 02OBAO =8 <0;5=L:85 <0;LG8:8, =8 <0;5=L:85 452>G:8, =8 ABp >385 7040ABK5 ABC45=B:8, =8 ?>;=>3p C4K5 p >A:>H=K5 45H52:8, :>B>p K5 A 3;O=F52K< 8 ?p 87K2=K< 2>?p >A>< A<>Bp OB A :064>9 2B>p >9 6Cp =0;L=>9 >1;>6:8. = =5 3><8:, 0 8<?>B5=B, ;8H82H89AO A?>A>1=>AB8 ?>;CG0BL p 04>ABL >B ;N128, ?>B5p O2 =0 =55 ?p 02>. ABL Bp 5I8=K, :>B>p K5, :0: ?p >?0ABL, =5 70p 0AB0NB. !878D>2 Bp C4 7020;820BL p C:>B2>p =K<8 3;K10<8 ?p 8p >4=K5 2?048=K. H > 4065 701K2 >1 MB><, Bp 5?5B=0O ?8A0B5;LA:0O 4CH0 8 C3p N<K5 2>;>A0BK5 O9F0  420 A>>1I0NI85AO A>AC40; >1<5;5;> >4=>, 70AKE05B 4p C3>5. H > ?>?p >1C9 =0G0BL MB> >1JOA=OBL, 8 >:065BAO, GB> BK >?OBL A>2p 0I05HL, A2>48HL A C<0, ;65HL A :>p KAB=>9 F5;LN >1>;LH5=8O. 'B>- B> ?>?0;> ?>4 :>;5A0, 8 <0H8=0 ?>4A:>G8;0, ?5p 54020O A>4p 030=85 45p =C2H5<CAO p C;N. " :;NG8 ?>4D0p =8:8" ,  B8E> A:070;0 =4p 5, Bp >30O 53> p C:>9, :>340 3>p >4, A;>2=> p >645AB25=A:0O 5;:0 A:2>7L 2>p A8ABCN 70=025A:C, 70A25B8;AO =0 2KABC?0E E>;<0. =0:><K9 <>AB G5p 57 p 5G:C, BCA:;> 1;5A=C2H89 H?8;L A>1>p 0, =0E;>1CG5==0O 8 A428=CB0O =015:p 5=L 15;0O :>p >=0 :p 5?>AB8 ?>:070;8AL 240;8. = ?>?KB0;AO p 0725p =CBL, =09B8, 2KB0I8BL 87 38p ;O=4K >3=59 >G5p B0=8O 10H=8 5;L45p ;8=0, p 0742830O 27>p >< B5<=K5 ?OB=0 75;5=8 A ?p >?;5H8=0<8 4><>2. " I5 A25B;>? >;H5AB>3>?  >= ?>25p =C;AO, ?>:07K20O =0 G0AK, 0 ?>B>< >?OBL ?>Bp >30;, ?>Bp 5?0; H5;:>28ABCN =0BO=CB>ABL B:0=8 =0 55 :>;5=:5.  Bp 0AB8 2>;>AK, BK 1C45HL ?>E>60, 7=05HL =0 :>3>? " =4p 5 <>;G0 ?>:0G0;0 3>;>2>9 8 C:>p 87=5==> C;K1=C;0AL. = ?>60; ?;5G0<8 8 2:;NG8; 1;86=89 A25B. 7 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     " -B8 420 ;5p <>=B>2A:8E AB8E>B2>p 5=8O <>6=> Ap 02=8BL 8 :0: 420 >?B8G5A:8E ?p 81>p 0. 5p 2>5, B0: C40G=> ?p >G8B0==>5 =0< !0p >9 (p 0915p , ?>E>65 =0 75p :0;>, A:065<, 75p :0;> 704=53> 2840 2 02B><>18;5. !:>;L:> 1K =5 A<>Bp 5;0 =0 A51O 2 =53> A>A=0, >=0 2A5340 1C45B 2845BL B>;L:> ?0;L<C 8 =8:>340 A51O.  =5:>B>p >< A<KA;5 5p <>=B>2K< ?p 54C3040= ?p 8=F8? p 5:;0<=>3> 7p 5=8O. N10O p 5:;0<0  :p 82>5 75p :0;>, 2K A<>Bp 8B5AL 2 =53> 8 2848B5 =5 A51O  >1p N73H53>, =5C:;N653> 8 ?;5H82>3>, 0 3>p 4>3> 703>p 5;>3> :p 0A02F0 A> A?>p B82=>9 >A0=:>9 8 5I5 2;06=K<8 ?>A;5 :C?0=8O 2 !p 54875<=>< <>p 5 2>;>A0<8. H 5206=>, :B> 8 345 2K  GCE>=5F, =0=05F, M<83p 0=B- p 01>G89 2 70<0A;5==>9 1;C75 8;8 CAB0;0O 4><>E>7O9:0, >B?p 02;ONI0OAO 70 ?>:C?:0<8, 5A;8 2A5 ?p >ABp 0=AB2> 687=8 70AB02;5=> 2>;H51=K<8 75p :0;0<8 p 5:;0<=KE I8B>2, B> 2K  MB> =5 2K, 0 20H5 87>1p 065=85 2 1;5ABOI5< Ep CAB0;8:5 3;070 >1I5AB20, :>B>p >5 65;05B 2845BL 20A B0:8<, :0:8< 2K 87>1p 065=K =0 ?;0:0B5. !>A=0 C 5p <>=B>20 B>65  3>;0, 48:0, >48=>:0, >:CB0=0 E>;>4>< 8 AB>8B =0 CB5A5  A:>;L:> 1K >=0 =5 70:p K20;0 3;07, 2848B >=0 B>;L:> >4=>: 3>p 4CN Bp >?8G5A:CN ?0;L<C, CAB02HCN >B ?0;OI53> p 5:;0<=>3> A>;=F0 8  ?><5GB05< 70 =55  3p CABOICN ?> E>;>4=><C 4CHC. p C30O >?B8:0 A>:p KB0 2 AB8E>B2>p 5=88, ?p >G8B0==>< =0< %>p AB>< 8=5:><  O B>;L:> 2K=C645= 2=5AB8 =5A:>;L:> :>p p 5:B82: =5 " p >B=>5 ABp 5<O" , 0 " p >48<0O AB>p >=0" ( C =0A 2 >1J5:B825 >?OBL !525p ) , 8 =5 " "0468AB0=" , 0 035AB0=  <0;5=L:0O 3>p =0O, :02:07A:0O ABp 0=0, :0: ?8H5B 5p <>=B>2 2 >4=>< ?8AL<5: " <564C 0A?89A:8< 8 '5p =K< <>p 5<, =5<=>3> : N3C >B >A:2K 8 =5<=>3> : A525p C >B 38?B0" , >B:p K20NI0O 4;O p CAA:>3> C<0 F5;K9 p O4 0AA>F80F89: =0G8=0O >B B0=F0 " ;5738=:8" 8 :>=G0O p 5:>9 "5p 5:><. <5==> MBC ABp 0=C Ap 548 ?p >G8E 702>52K20;0 >AA8O =0 ?p >BO65=88 A5p 88 :02:07A:8E 2>9=, 2 B>< G8A;5 8 2> 2p 5<5=0 5p <>=B>20 8 ?p 8 53> ;8G=>< CG0AB88. " / 2>H5; 2> 2:CA 2>9=K 8 C25p 5=, GB> 4;O G5;>25:0, :>B>p K9 ?p 82K: : A8;L=K< >ICI5=8O< MB>3> 10=:0, <0;> =09459BAO C4>2>;LAB289, :>B>p K5 1K =5 ?>:070;8AL ?p 8B>p =K<8" . " # =0A C1K;> 3 0 >D8F5p >2 8 4> 3 0 0 p O4>2KE, 0 8E 6 0 0 B5; >AB0;>AL =0 <5AB5  :065BAO, E>p >H>!  2>>1p 078 A515, GB> 2 >2p 035, 345 1K;0 ?>B5E0, G0A ?>A;5 45;0 5I5 ?0E;> :p >2LN" . >=OB=>, MB> F8B0BK. H > 25p =5<AO : =0H8< >?B8G5A:8< GC45A0<. 20 A=0 ?5p 5E>4OB >48= 2 4p C3>9, A>74020O MDD5:B 25=:0 A>=5B>2: :>=5F A>2?0405B A =0G0;><, >1p 07CO 70<:=CBK9 :p C3 8 8;;NABp 8p CO 25G=>ABL. A;8 A>= MB> 75p :0;>, B> ?5p 54 =0<8 B8?8G=0O <>45;L Bp 048F8>==>3> p CAA:>3> A2OB>G=>3> 3040=8O: 420 75p :0;0 AB02OBAO >4=> =0?p >B82 4p C3>3>, 3040NI89, A:065<, A> A25G>9 2 p C:5 703;O4K205B 2 >4=> 87 =8E 8 2848B 2 =5< =5 B>;L:> A51O, => 8 >Bp 065=85 >Bp 065=8O 2 75p :0;5 =0?p >B82, 2 :>B>p ><, 2 A2>N >G5p 54L, A2>O 0=D8;040 >Bp 065=89.  B0: 4> :>=F0, ?>:0 =5 ?>O28BAO B08=AB25==K9 =57=0:><5F A> A25G>9 2 p C:5, p 048 :>B>p >3> 8 CABp >5=> 3040=85. B> >= B0:>9  >1 MB>< =5<=>3> ?>765, 0 ?>:0 =5A:>;L:> :><<5=B0p 852, :0A0NI8EAO A0<>9 ABp C:BCp K ;5p <>=B>2A:8E A=>2. 0: <K C65 2KOA=8;8, A>= C 5p <>=B>20  GC45A=K9 >1<0=: >15I05B ?p 5>1p 065=85, 0 =0 A0<>< 45;5 2545B 2 ?p >?0ABL. "0: 8 745AL, p 0=5=K9, =045OAL =0 A?0A5=85, 2848B 2> A=5 65=I8=C, :>B>p 0O 2 A2>5< A=5 ?p 83>20p 8205B 53> : A<5p B8, 81> 2848B C65 =5 p 0=5=K<, 0 <5p B2K<. !?0A5=85 ?>Ap 54AB2>< 65=I8=K >1>p 0G8205BAO 8;;N7859, 3815;LN 8;8 Bp 5BL5< A=><, A=>< 25G=>AB8. H > 745AL O ?>?p >HC !0p C (p 0945p ?p >G5ABL =0< AB8E>B2>p 5=85 =0 65;B>9 :0p B>G:5,  ?p >HC 20A !0p 0!  0 ?>B>< <K 25p =5<AO : 0=0;87C A8<2>;8G5A:8E 7=0G5=89 " A>A=K" 8 " ?0;L<K" 87 ?5p 2>3> 3>;C1>3> B5:AB0" . 5p p 8EB5=HB59= :82=C; C65 402=> A p 04>AB=K< >4>1p 5=85< :820NI5<C 2 B0:B 53> A;>20< 3- =C 5p Bp 0<C, 8 AB0p 0OAL =5 <5H0BL A>Ap 54>B>G5==><C 2>>4CH52;5=8N >B=N4L =5 ?p 5:p 0A=>9 !0p K 2 B>;ABKE >G:0E =0 ?>AB=>< ;8F5, C:p 0H5==>< B>;L:> A?5;K<8 ?p KI0<8, CA5;AO =0 A2>9 ABC;, 60;>1=> 274>E=C2H89 ?>4 53> 25A>< :0: p 07 ?>A5p 548=5 ABp >G:8: " 'B> 65 <=5 B0: 1>;L=> 8 B0: Bp C4=>? " . p C1>20B0O 8p >=8O O:>1K A;CG09=KE A>2?045=89. >7<>6=>, ?> ?>2>4C :>=Bp >;L=>3> ?>A5I5=8O 3- =0 5p Bp 0<0, > :>B>p >< ABC45=BK, 2 >B;8G85 >B 8E ?p 5?>4020B5;O, 1K;8, 25p >OB=>, >?>25I5=K, >= 1K; C4>AB>5= A53>4=O ?p 8ACBAB285< Ap 07C A5<8 N=KE ;5p <>=B>254>2  <0;5=L:89 p 5:>p 4 AB>;?>B2>p 5=8O =0 53> 70=OB8OE. Cp =0O p 04>ABL :>;;538 5p Bp 0<0 >B=N4L =5 30p 0=B8p >20;0 2>AB>p 65==>3> >BG5B0 > 53> 8=A?5:F8>==>9 <8AA88. = C65 =5>4=>:p 0B=> AB0;:820;AO A D0;LH82K< =5<5F:8< 4>1p >4CH85<, :>B>p >5 =5 7=0G8;> p >2=> =8G53>, :p ><5 65;0=8O A>1;NAB8 E>p >H89 B>= 8<5==> 2 BC <8=CBC, :>340 A>15A54=8: =0E>48BAO p O4><. = 2?>;=5 <>3 p 0AAG8BK20BL =0 256;82K9 C?p 5: 2 " Gp 57<5p => 0AA>F80B82=>< ?>ABp >5=88 ;5:F88" , E>BO 8 >4>1p 5=85  A ?>?040=85< 2 ;N1CN G0ABL A?5:Bp 0 ?>E20;K: >B A45p 65==>- B5?;>9 4> 1Cp ;82>- 3>p OG59  =5 1K;> 8A:;NG5=>. H > 8 A0<K9 2KAH89 10;, =0 :>B>p K9 >= 8 =5 p 0AAG8BK20;, =8G53> =5 <5=O; 2 53> ?>;>65=88  =8 =0 ?>AB>O==K9 :>=Bp 0:B, =8 =0 ?>;=K9 :Cp A >= ?p 5B5=4>20BL =5 <>3  B0:, ?p >45p 60BLAO :0:>5- B> 2p 5<O, ?>4KA:820O ?>:0 ACBL 40 45;> ;CGH89 20p 80=B. = 640; >B25B0 87 5=A8;L20=A:>3> 8 6>p 46B0C=A:>3> C=825p A8B5B>2, :C40 >B?p 028; 70?p >A 8 4>:C<5=BK 8 345 420 3>40 =0704 B>65 G8B0; ;5:F88. >=5G=>, =5<5F:85 >G:0ABK5 ABC45=BK 1K;8 :C40 2KH5 0<5p 8:0=A:8E 10A:5B1>;8AB>2; 40 8 =5<5F:85 A;028ABK :>?0NB :C40 3;C165 8 :C40 1;865 8E 70>:50=A:8E :>;;53  B0:, GB> 8=>340 4065 5:05B, ?p 8 A;CG09=>< ( 0 24p C3 8 =5 A;CG09=><? ) ABC:5 ;>?0BK > 425p FC 7025B=>3> AC=4CG:0. H > GB> 5<C 8E 5:C10, 0 8<  53> p 80<>2 A:2>p 5G=8:?  :>=F5 :>=F>2 =8:B> =5 28=>20B 2 B><, GB> 53> B>H=8B >B 2A53>, 2A5E, 2AO 8 A51O 2 B>< G8A;5. ">B, :B> =5 ;N18B A51O, =5 ;N18B =8:>3>. 5p 5Dp 078p CO $;>15p 0, <>6=> A:070BL, GB> 2A5 =0H8 1;87:85 8 40;L=85, 4p C7LO 8 7=0:><K5  B0 65 p 07<=>65==0O, :A5p >:>?8p >20==0O <040< >20p 8, B> 5ABL <K A0<8. p C3>9  G0ABL B51O.  >B=>H5=85 : =5<C  >B=>H5=85 : >4=><C 87 ?p >O2;5=89 A2>53> >B?5B>3>, >BABp 0=5==>3>, =04>52H53> " O" . A;8 O A51O =5=0286C, 7=0G8B, =5 <>3C ;N18BL 8 4p C38E. I5 B0<, 2 >AA88, :>340 2A5 MB> =0G0;>AL, >= AB0; p CH8BLAO, 7020;820BLAO 2=CBp L, 2=5H=5 >AB020OAL B0:8< 65, :0: 8 1K; p 0=LH5, A;>2=> 4>< 8;8 3=8;>9 7C1, >B :>B>p >3> A>Ep 0=O5BAO ;8HL D0A04 A :p KH59, 40 425- Bp 8 ?5p 51>p :8. = AB0; :>2Kp OBL 40;LH5, 4>;0<K20O, 2K2>p 0G820O O7K:>< >1;><:8 8 >A:>;:8, ?>:0 =5 C1548;AO, GB>  ?>GB8 =5=0286C, =5 B5p ?;N, B5p ?;N A Bp C4><, 60;5N  5ABL ?>;=K9 =01>p 53> GC2AB2 : >:p C60NI8<. >GB8 =5=0286C 1K2H8E 4p C759- >BABC?=8:>2, B5p ?;N A Bp C4><, E>BO 8 60;5N ?>GB8 ;N1>3> =57=0:><F0 157 ?p 87=0:>2 35=5B8G5A:>3> 2Kp >645=8O =0 ;8F5, 60;5N 8 B5p ?;N 4Cp C- 65=C 8 4Cp >G:C- 4>GL. 5=LH5 3>40 ?>=04>18;>AL =0 B>, GB>1K ?5p 568BL =5>6840==K9 27;5B ?p >D5AA8>=0;L=>9 :0p L5p K 8 ?>;=>5 p 07>G0p >20=85, 5N 65 2K720==>5. >?KB:0 ?5p 5:><18=8p >20BL, ?5p 5>A<KA;8BL A2>5 >B=>H5=85 : :025p 70< AC4L1K 8, :0: A;54AB285, =5CB5H8B5;L=K9 ?p 83>2>p , GB> 2 =>2>9 A2>1>4=>9 >AA88 =5 >AB0;>AL, :065BAO, =8G53>, : G5<C ;560;0 1K 53> 4CH0, 0 ?p >H;>5 2 >48=0:>2>9 AB5?5=8 =52>72p 0B8<> 8 >?>p >G5=>. %>p >H5=L:>5 CB25p 645=85, =5 ?p 0240 ;8? '5< =5 703>;>2>: 2 3075B5 " 5=L" ? H > >= =5 <>3 >AB0=>28BLAO 8 4>;0<K20;, A E>;>4=K< 15H5=AB2>< p 0A?p 02;OOAL A ;N18<K<8 845O<8, ?p 82O70==>ABO<8, p CH0 B>B B0NI89 =0 3;070E >ABp >2>:, 7K1:>5 >A=>20=85, :>G:C Ap 548 E;O18, =0 :>B>p >9 :0:- B> 5I5 45p 60;AO. p >:;OB0O 687=L, ?p >:;OB0O ABp 0=0  <8;0O, 548=AB25==0O, 4>p >30O, ?>:0 =5 4020;0 68BL, p 07p 5H0O ACI5AB2>20BL 8A?>4B8H:0, 10;0=A8p CO =0 3p 0=8, ?>AB>O==> 3p >7O BNp L<>9 8 AC<>9; =5 687=L, 0 GC45A=0O, ABp 0H=0O <C:0 B5p ?5=8O, : :>B>p >9 2A5 ?p 82K:;8 :0: : >15BC 8;8 5?8B8<L8, =0;>65==>9 70 45;>, 70 3p 5E8. 8;8 2> 3p 5E5 :0: 2 2>74CE5  8 24p C3: A=O;8 >15B, A=O;8 70:;OBL5  8 87> 2A5E ?>p ?>;57;0 B0:0O 304>ABL, B0:0O <p 07L: =5 A2>1>40 =C6=0 MB>9 ABp 0=5, 0 >:>2K. K E>B8B5, GB>1K O 1K; A2>1>4=K<  2>B, ?>;CG09B5 <5=O B0:8<, :0:>2 5ABL: ;682K<, ;5=82K<, 8A?>p G5==K<. ( >=>;>3 G5;>25:0 87 =0p >40) . K E>B8B5, GB>1K O 1K; 4>1p K<, ABp 040NI8<, 4CE>2=K<  B0: 2>7L<8B5 :=CB, ?>:068B5 <=5, 345 p 0:8 78<CNB  O 70B>A:CN, 70p C30NAL, ?p >:;O=C =0 G5< A25B AB>8B, =0 70B> A>740< 20<, 8=B5;;835=B0<, B0:CN ?>G2C 4;O 4CE>2=>9 p 01>BK 8 D0=B0789, ?p >45<>=ABp 8p CN B0:85 70;568 4CH8, B0:85 3p ><>:8?OI85 ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8, GB> :0: B>;L:>, B0: Ap 07C. >AB>9, 70G5< B>p >?8BLAO, 2A5 2 >4=>G0AL5 =5 1K205B, ;N48 B>;L:> GB> 2KA:>G8;8 87 ?5p 5?>;=5==>3> Bp 0<20O, 8 BK E>G5HL, GB>1K >=, Bp 0<209, =5 >AB028; =0 =5<, ?0AA068p 5, A;54>2, >B?5G0B:>2 ?><OB>AB8, 70BE;>AB8, C1>3>AB8 >B Bp OA:>9, B5A=>9, 15A:>=5G=> =C4=>9 574K? >3>48, 409 >?p 028BLAO, ?p 89B8 2 A51O, 0 ?>B>< AC48, 5A;8 AG8B05HL, GB> 8<55HL ?p 02> =0 AC4  5;8:89 H Np =15p 3A:89 AC4 =04 p CAA:8< E0p 0:B5p >< 8 p CAA:8< G5;>25:><. # :064>3> 2p 5<5=8 A2>9 35p >9, A2>9 ?p >B03>=8AB, :>B>p K9 >;8F5B2>p O5B 2p 5<O 8 2KO2;O5B >?p 545;5==K5 G5p BK =8:>340 ?>;=>ABLN =5 ?p >O2;ONH53>AO ;8F0. 0AB>9 2KO28; B5p ?5=85, ?p >AB>4CH85, =5<0B5p 80;L=K9 8450;87<, A;8H:>< <=>3> >15I02H89; ?>AB?5p 5ABp >9:0 2KB0I8;0 87- 70 ?07CE8 :0:CN- B> E8<5p C  =03;>3>, C1>3>3>, A0<>4>2>;L=>3> ?;515O 8 E0<0. H > :0:CN :0p BC >B:p >5B 1C4CI55, <>6=> B>;L:> 3040BL. 4=0:> 2 B>< B> 8 45;>, GB> =8 3040BL, =8 3>48BL, =8 B5p ?5BL  =5 1K;> A8;. !;8H:>< 4>;3> >= B5p ?5; ( A:07:0 > 468=5 87 70?5G0B0==>9 1CBK;:8) 2 B5G5=85 ?OB=04F0B8- 4204F0B8 ;5B A2>59 A>7=0B5;L=>9 687=8, ?p 8:8?52 : MB><C B5p ?5=8N, 87;>2G82H8AL 4>1K20BL 87 =53> GC45A=K9, ?p 5:p 0A=K9 3078p >20==K9 :8A;>p >4 4;O ?5p 53>=:8 53> 2 =5 <5=55 ?p 5:p 0A=>5 ACA;>. >3 A =8<, >= C65 =5 =045O;AO, GB> ACA;> AB0=5B 28=><, GB> 53> p 07>;LNB ?> 1CBK;:0<, GB> 53> 1C4CB ?p >1>20BL 8 ?p 8G<>:820BL 3C10<8  E>p >H>, 2:CA=>, 1>65A25==>: 2K ?p 5:p 0A=K9 <0AB5p , >p 8A 8EB5=HB59=! >p O, 0 <>65B, BK ?p >AB> >1845;AO? p >?0; A2>8 p ><0=K 2 =045645 =0 703p >1=>5 ?p 87=0=85 8 C65 =5 =045OAL =0 ?p 8687=5==>5, 0 :>340 ?p 87=0=85 AB0;> 2>7<>6=K< 8 >:070;>AL A>2A5< =5 B0:8< 3p ><:8<, >3;CH8B5;L=K<, >H5;><8B5;L=K<, =5A><=5==K<, 0 ;8HL A5p >- 1Cp >- <0;8=>2K<  >1845;AO =0 25AL A25B, ?>AG8B02 53> 28=>20BK<, E>BO =5B 1>;55 10=0;L=>9 ?>7K =0 A25B5, G5< ?>70 =5?p 87=0==>3> 35=8O?  ?>B><: 254L BK 2KA>:><5p 5=, >p O, C4CH;82> 2KA>:><5p 5=; B515 >G5=L =p 028;8AL Bp C4=K5 2p 5<5=0, ?>B><C GB> >=8 4020;8 >A=>20=85 AG8B0BL A51O G5AB=55, <C65AB25==59 8 C<=59 ?p >G8E, B5:, :B> ?p 8A?>A01;820;AO, ?>4;8G0;, H5; =0 A>3;0H5=85 A A>1AB25==>9 A>25ABLN, 2 B> 2p 5<O :0: BK 68; 2 3>p 4>9 154=>AB8, 2 =52>7<CB8<>9 =5?p 5:;>==>AB8, 1C4B> B515 8725AB=> 1C4CI55, :>B>p >5, :>=5G=>, p 0740AB 2A5< A5ABp 0< ?> A5p L30<.  ?>B><C A<>Bp 5; =0 2A5E A 1;03>65;0B5;L=>9 ( C4CH;82>9, C4CH;82>9! ) A=8AE>48B5;L=>ABLN 8 p 04>AB=K< ?p 57p 5=85<. >p O, 1C4CI55 =5 1K205B A?p 0254;82K<, 0 2KA>:><5p 85  =0:07C5<>, =5C65;8 BK MB>3> =5 2540;? I5 B0<, =>GLN, =0 ;52>< 15p 53C H 52K, 2>p >G0OAL 2 AB02H59 ?p 82KG=>9 8 <CG8B5;L=>9 15AA>=8F5, >= :>?0;AO 2 A515, :0: A;5?>9 AB><0B>;>3 2 ?>;>AB8 p B0, 8I0 8 =5 =0E>4O 1>;L=>9 7C1  2K4p 0BL 8 848 ?>4>1p C- ?>74>p >2C, 3C;O9, ?>:0 682. 1845;AO? 1845;AO. H > ?p 5645 2A53> =0 A0<>3> A51O  GB> =5 CG5;, =5 p 0AAG8B0;, p 0A:0B0; 3C1C, ?>;030O, GB> =0CG8;AO 68BL A0< ?> A515, 0 =0 A0<>< 45;5 AB>;L 7028AO >B 4p C38E, A2>53> :p C30, 1;87:8E, CAB>O2H8EAO >B=>H5=89, :>B>p K5 =5 2K=5A;8 ?5p 5<5= 8 p 0A?0;8AL, :0: G0H:0 87 <>:p >3> ?5A:0, B>;L:> 25B5p >: 2KACH8; 55. = 4C<0;, GB> 5<C ?p 8 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E E20B8B A0<>3> A51O, GB5=8O, ?8A0=8O, A5<L8, 42CE- Bp 5E 704CH52=KE A>15A54=8:>2, 0 >1AB>OB5;LAB20 2Kp 20;8 53> A :>p =5< 87 F25B>G=>3> 3>p H:0, 345 >= p 0AF25B0; =0 p 04>ABL A515 8 3>p H:C  8 2A5: ?CAB>B0, >48=>G5AB2>, <p 0:. !5<LO 1K;0 402=8< p 07>G0p >20=85< 8 38p O<8  =5 >BF5?8BL, =5 1p >A8BL, 0 =0 4=> B0I8B. 5=:0 8EB5=HB59= ( 2 4528G5AB25  (8p <0=) , ?p >D5AA>p A:0O 4>G:0; C p :048O >8A5528G0 (8p <0=0 >= A;CH0; ;5:F88 ?> 4p 52=5p CAA:>9 ?8AL<5==>AB8  A>7=0B5;L=K9, E>BO 8 A;CG09=K9 2K1>p . p 8 53> 1p 573;82>9 =5=028AB8 : 52p 5O< 8 78ONI5<C >BACBAB28N 52p 552 2 53> 1;87:>< :p C3C  B><=0O :p 0A028F0 5=:0 (8p <0= :070;0AL B>=:>9 ?p 8?p 02>9 : A:0B5p B8- A0<>1p 0=:5 53> p 04>AB=> <0Ep >2KE C15645=89. 0AAC640BL 2 55 ?p 8ACBAB288 > 25G=>9, =5871K2=>9 <5B0D878G5A:>9 28=5 ;N1>3> 8C45O, > 70:>=><5p =>AB8 ?p >:;OB8O 8 p >:0 =04 " 1>3>871p 0==K< =0p >4><" , ?p >B82>?>AB02;OO 52p 59A:>9 C3>4;82>AB8, :>=D>p <=>AB8  p CAA:CN 15AH010H=>ABL 8 =5p 0AG5B;82>ABL  1K;> ?>AB>O==K< I5<OI8< C4>2>;LAB285<, ?5p <0=5=B=K< A:0=40;><. >B>< >=0 2>AE8B8B5;L=> A5p 48;0AL, <p 0<>p => 1;54=5O, 0 70B5< ?>:p K20OAL ?OB=0<8 ?p 0254=>3> 3=520. H 56=0O, A;82>G=>9 0B;0A=>AB8 :>60, 1C4B> A>740==0O 4;O ?p >B82>p 5G89 8 >BB5=:>2  2KA>:85 A:C;K, 1Cp ;OI89 ?>B>: p 602>- p K68E 2>;>A, C482;5==K9 87;>< 1p >259. >B>< >=0  2>7<>6=>, B>65, 87 GC2AB20 ?p >B82>p 5G8O  >1>60;0 53>; ?>B>< >=0 A>2A5< =5 ?>E>48;0 =0 52p 59:C, 0 A:>p 55, =0 8A?0=:C, 8B0;LO=:C, ?>p >48ABCN 0p <O=:C. H > ?p 8 MB>< 1K;0 A>2A5< =5 53> B8?>< A:p ><=>9 A525p =>9 2p >p K ( A ?CH8ABK<8 p CAK<8 2>;>A0<8, ?p 8p >4=>9 3>;C187=>9 3;07, <0;LG8H5A:>9 3p 0F859 65=I8=K- ?p 8OB5;O, 070p B=>3> :><?0=L>=0, ;53:>3> =0 ?>4J5< 8 ?>A;CH=>3> 2> 2A5<) . > 8455 >= 4>;65= 1K; 65=8BLAO =0 p CAA:>9, 0 65=8;AO =0 52p 59:5, 4>18p 0O C?CI5==>5 A ?><>ILN ?>GB8 15A:>=5G=>3> 04N;LB5p 0, :>340 25A5;>3>, :>340 CB><8B5;L=>3>, => =5 A=8<0NI53> 38p L A 4CH8. >p O, 0 ?>G5<C BK B0: 45<>=ABp 0B82=> =5 ;N18; 52p 552, <>65B 1KBL, p 0AAG8BK20; B0:8< >1p 07>< 70A;C68BL >4>1p 5=85 A2>8E p CAA:8E 4p C759, =045OAL, GB> >=8 701C4CB 8 ?p >ABOB B2>5 A>1AB25==>5 52p 59AB2>? p C=40. = =8:>340 =5 701K20; 8 =5 A:p K20; A2>59 :p >28  A;8H:>< 4>;3> 8 A;8H:>< 1>;L=> 53> 18;8 2 45BAB25, GB>1K >= >B:070;AO >B ?p 020 1KBL A>1>9, 1KBL 52p 55< ?> :p >28 8 p CAA:8< 2> 2A5< >AB0;L=><. = p >48;AO 2 3>4 " 45;0 2p 0G59" 2 HE01045, :C40 1K; A>A;0= 53> >B5F ( D0<8;8N :>B>p >3> <>6=> 2ABp 5B8BL 2 ;N1>< A0<>< ?>?C;Op =>< A?p 02>G=8:5 ?> 684:8< :p 8AB0;;0<) , 0 2>A;54 5<C, G5p 57 Bp 8 <5AOF0, ?p 85E0;0 15p 5<5==0O 8< <0BL.  B>;L:> G5p 57 ?OBL ;5B >BFC p 07p 5H8;8 25p =CBLAO 2 5=8=3p 04. 3> C=860;8 8 18;8 :0: 52p 59G8:0 2 HE01045, 53> C=860;8 8 18;8 2 5=8=3p 045, ?>:0 >= =5 =0CG8;AO 70I8I0BL A51O, ?>:0 =5 ?>=O;, GB> C<5p 5BL :C40 ;53G5, G5< >B:070BLAO >B A0<>3> A51O. >:0 87 <0;>:p >2=>3> 52p 59A:>3> <0;LG8:0 A 10p E0B=K<8, 030B>2K<8 3;070<8 =5 ?p 52p 0B8;AO 2 >p N 8EB5=HB59=0, 74>p >25==>3> 1C30O, BO65;>25A0 47N4>8AB0, ?CABL =5 G5<?8>=0, 0 A:p ><=>3> :0=4840B0 2 <0AB5p 0, 52p 59A:>3> !0<A>=0 A 3>;>2>9 8 3;070<8 >A8D0, :>B>p ><C 4> A8E ?>p 2A5 p 02=>  A:>;L:> 8 :B> ?5p 54 =8<, 42>5- Bp >5, @07 >= 3>B>2 C<5p 5BL 2 ;N1>9 <><5=B. 0G8=0O A B>9 ?p >A5O==>9 65<GC6=K< A25B>< p 0728;:8, :>340 2 ?5p 2K9, 2B>p >9, 45AOBK9 p 07 ?>4028; 2 A515 ABp 0E, =0CG82H8AL ?5p 5;8F>2K20BL 53> 2 15H5=AB2>. = 1K; 52p 55<, ?>B><C GB> MB0 1K;0 548=AB25==0O >AB02;5==0O 5<C >:p C60NI8<8 20:0=A8O, 53> 703=0;8 2 MBC p >;L, ;8H82 2A5E >AB0;L=KE, => MB0 1K;0 8<5==> p >;L 8 =8G53> 1>;55.  A5<L5 =5 3>2>p 8;8, =5 ?8A0;8, =5 G8B0;8 =8 =0 848H, =8 =0 82p 8B5; >= 1K; p CAA:8< 8=B5;;835=B>< 2 G5B25p B>< ?>:>;5=88; 53> ?p 0101:0 8<5;0 7>;>BCN <540;L :852A:>9 38<=0788 !028F:>9; >48= 454 1K; E8<8:>< 8 2;045; D0p <0F52B8G5A:>9 D01p 8:>9, 4p C3>9, B>65 :>=G82 C=825p A8B5B, A;C68; 2 10=:5.  4><5 28B0; 10=0;L=K9 :C;LB CH:8=0  :C<8p 0 <0B5p 8, 53> 2>78;8 2 8E09;>2A:>5, 0 =5 2 A8=03>3C, 8 > 5BE>< 7025B5 >= C7=0; 87 :=83.  4><5 1>O;8AL 3>2>p 8BL > ?>;8B8:5 8 >1>60;8 452OB=04F0BK9 25:, A <5<C0p 0<8, 2>A?><8=0=8O<8 0=0520 8 0=052>9, ??>;8=0p 88 !CA;>2>9, ==5=:>20, 3p 0D8=8 !0;80A, => ?p 5645 2A53> ?p O=>- A;04:89 ;8F59A:>- ?CH:8=A:>- 45:01p 8ABA:89 :8A5;L ?> p 5F5?BC -945;L<0=0. = ?p 578p 0; 8 =5 ;N18; 52p 552 70 8E ABp 0E, 70 A?07<0B8G5A:>5 65;0=85 A?p OB0BLAO 8 ?p 8A?>A>18BLAO, 70 ?>4;>5 C<5=85 040?B8p >20BLAO, 70 B>, GB> ?p 5>4>;5; 2 A515 A0< 8 =5 ?p >I0; 4p C38<. H 5 ?p >I0; =5 B>, GB> >=8 52p 58, 0 B>, GB> >=8 1>O;8AL 8<8 1KBL. !B0=L 52p 55<, 0 ?>B>< 1C4L :5< C3>4=>  52p 55<, p CAA:8<, D878:><, ;8p 8:><, 81> AB0BL 52p 55<  MB> 8 7=0G8B AB0BL A0<8< A>1>9 8 1KBL 3>B>2K< C<5p 5BL 2 ;N1>9 <><5=B, ?>B><C GB> G5ABL 4;O B51O 206=55 687=8. = ;N18; p CAA:8E, 70 B>, GB> >=8 >B>p 2K, 70 ?p 57p 5=85 : CA;>2=>ABO< 8 D>p <5, 70 >3>;B5;>ABL 8 C<5=85 A 3>;>2>:p C68B5;L=>9 ;53:>ABLN ?p 87=020BLAO 2 A>1AB25==KE 3p 5E0E. = 4> A8E ?>p ?><=8; 2>AB>p 3, :>B>p K9 8A?KB0; ;5B 2 Bp 8=04F0BL- G5BKp =04F0BL, :>340, p 074520OAL =0 D87:C;LBCp 5, ?p K30O =0 >4=>9 =>35 8 =5 ?>?040O 2 C7:CN B5<=>- A8=NN, 2 ?>4>7p 8B5;L=KE ?OB=0E 8 p 072>40E, H:>;L=CN 1p NG8=C, 53> >4=>:;0AA=8:, =8G5< =5 ?p 8<5G0B5;L=K9, >B=N4L =5 >40p 5==K9, =8:0:>9, 1;5:;K9, :0: 2A5, 2 >B25B =0 >G5p 54=CN 4Cp 0F:CN HCB>G:C ?> ?>2>4C p 0745202H8EAO 70 AB5=>9 452G>=>:, A ;5=82K< 65AB>< >B2p 0I5=8O A:070;: " , 2A5 <K  <0;LG8:8- >=0=8ABK, B>;L:> 1K 4p >G8BL. . . " "0:, <564C ?p >G8<, A 2>AE8B8B5;L=>9 ;53:>ABLN ?p 87=0BLAO > A0<>< ?>ABK4=>< 8 <CG8B5;L=>< 2 A515. 0, <0;LG8:8- >=0=8ABK, :>B>p K5 4p >G0B, p 073;O4K20O, :B> 8;;NABp 0F8N 0E8 >1=065==>9 2 :=835 $59EB20=35p 0, >B:8=C2 <>;>G=CN :8A5N 70:;04:8, :0: >=, :B> ?p >AB> H0E<0B=K5 G0H5G:8 :0D5;L=>3> ?>;0 <564C =>3 2 BC0;5B5. . .  G5p 57 Bp 8 A ?>;>28=>9 3>40 5<C C65 4p >G8;0 5=:0 (8p <0=, :>B>p CN >= =0:07K20; 70 2>AB>p 65==>ABL, :0:CN- B> =5873;048<CN D0;LH82>ABL, ?p 8?>4=OB>ABL B>=0, 8A?KBK20O >B 1;87>AB8 A =59, ?5p 2>9 8 548=AB25==>9 52p 59:>9 Ap 548 53> 65=I8=, ?p 5ABC?=CN p 04>ABL 8=F5AB0, :p >2>A<5H5=8O, 1C4B> 70=8<0;AO B5<, =0 GB> =5 8<5; ?p 020, GB> AC;8;> 3>p OGCN p 0A?;0BC 2 G8AB8;8I5 1C4CI53>.  B>, GB> 1C4CI55  5A;8 =5 04, B> G8AB8;8I5, >= =5 A><=520;AO. 0:, 2?p >G5<, 8 =0AB>OI55. 0: 8 2AO 687=L. CG8B5;L=0O 8 =C4=0O E8<G8AB:0 G8AB8;8I0 A >B45;L=K<8 <3=>25=8O<8 8AG57=>25=8O, 2K?045=8O 87 ?>B>:0, 1KABp > ?p >E>4OI8<8 ?p 8?04:0<8 1;065=AB20, >BACBAB28O  E>BO ?>=0G0;C B0:8E <3=>25=89 1K;> =5 <0;>, 3;02=>5  8<8 <>6=> 1K;> C?p 02;OBL. 078p >20==0O 687=L  ?C7Kp L:8 ?>;C?p 5ABC?=>9 p 04>AB8 2 B>;I5 <CB=>9, =8:G5<=>9 687=8. 5;8:>;5?85 ?>;5B0  A> 4=0 =0 ?>25p E=>ABL, ?>:0 ?8A0; ( 8 ?>;CG0;>AL! ) , ?>:0 G8B0; ( 8 ?p 8E>48; 2 2>AB>p 3 p 0A?>7=020=8O, p 0AH8Dp >2K20=8O A>1AB25==>3> >1p 070 2 70<KA;>20BKE 8 =03p C65==KE GC68< A:0p 1>< >1p 070E 4p C38E) , ?>:0 3>2>p 8;, >ICI0O 15A?><>I=>, AC5B;82> 28;ONICN <KA;L, :>B>p 0O =5>6840==> =0E>48;0 2K5<:C 87 A;>2 ?> A515 8 CA?>:0820;0AL, :0: A>10:0 =0 <5AB5. >:0 p 074520;, <CG8;, ;0A:0;, 874520;AO, ?>4HCG820;, ;N18; 65=I8=, G5AB=> B5p OO : =8< 8=B5p 5A, B>;L:> 3>p OG89 2>AB>p 3 1;03>40p =>AB8 87;820;AO 87 =53>, BCB 65 70AB02;OO >ICI0BL ?CAB>BC. C7Kp 5: ;>?0;AO 8 2 2845 ?p >7p 0G=KE ?5p ;0<CBp >2KE 1p K73 2>72p 0I0;AO >1p 0B=>, >B:C40 8 2K?>p E=C;. 5=:0 (8p <0= =5 p >48;0 5<C AK=0, :>B>p K9 1K AB0; ?>4;8==K< A2845B5;5< 53> 687=8, :>B>p K9 1K A;548; 70 =8< 8A?>4B8H:0, :>B>p K9 1K C42>8;, C<=>68; 53> 687=L, 4>10282 <0AHB01 2>AE8I5=8O, ?p >B5AB0, ?>4p 060=8O, >BB0;:820=8O, =>, 1KBL <>65B, A?0A, p 0A:p 0A8;, p 0AF25B8; A:CG=CN >1K45==>ABL ACI5AB2>20=8O, ?p 840; 1K 5<C AB8;L ( 0 AB8;L ?>O2;O5BAO, 5A;8 5ABL 708=Bp 83>20==K9 =5p 02=>4CH=K9 =01;N40B5;L) . = ;N18; 0H:C, ?p >7p 520O 2 =59 <0<5=L:8=C 4>G:C, >=, =5 4C<0O >B40; 1K 70 =55 687=L, => 65=A:0O A>;840p =>ABL, => 101L8 ?p 8:>;K, => MB> 1C4CI55 25p B8E2>AB2>, ?p >A25G8200NI55 A:2>7L C<8;8B5;L=CN 25p B;O2>ABL, <0<5=L:8=C <0=5p =>ABL, 4Cp =>9 B>= 1Cp =KE p K40=89, 8A:CAAB25==>ABL ?p 85<>2 8 65;0=85 =p 028BLAO 2A5< 157 p 071>p C.  8=BC8B82=>5 ?p 8=OB85 <0B5p 8=A:>9 AB>p >=K 2 8E =587156=KE p 07<>;2:0E. 8BL A 42C<O 1010<8  =5 A >4=>9.  5A;8 >=8 5I5 ?>E>68 :0: <0Bp 5H:8, 1>;LH0O 8 ?><5=LH5?  4204F0BL ;5B 5=:0 (8p <0= A;K;0 ?5p 2>9 3>p 4>9 :p 0A028F59 D0:C;LB5B0, <>4=8F59, =54>Bp >3>9, 8710;>20==>9 >BF><; 2 Bp 84F0BL 5=0 8EB5=HB59= =5>6840==> AB0;0 ?>E>48BL =0 A2>N <0BL 4Cp =>2:CA85< 8 2873;82>ABLN 8=B>=0F89; 2 A>p >:  ?p 52p 0B8;0AL 2 ?>;=>20BCN, p 57:>20BCN, 25G=> CAB0;CN, =5 : <5ABC :>:5B;82CN 52p 59A:CN 65=H8=C A >A04:>< 1K;>9 :p 0A>BK 2 <CB=>< p 0AB2>p 5 55 25G=> >1865==>3>, >A:>p 1;5==>3>, >1<0=CB>3> 8 =570=8<0B5;L=>3> A>AB>O=8O.  2A5 65. . . 0: C:>;, >= >ICB8;, 2K;>28; 87 B>;?K, B5p ?5;82> >6840NICN A?0A5=8O C A25B>D>p 0, p K652>;>ACN 40<C 2 A5p >- 3>;C1>< ?;0I5, GB> 45p 60;0 70 p C:C 452>G:C A 7>=B8:><, ?p 5;5AB=> =5C:;N65 70F5?82H8<AO 70 ;>:>B>:.  A C60A><, p 04>ABLN, >B2p 0I5=85< A=0G0;0 C7=0;, 0 ?>B><  65=I8=0 ?>4=O;0 >?CI5==>5 =0 <3=>25=85 ;8F>, 1;87>p C:> ?p 8ICp 820OAL 2 AB>p >=C A25B>D>p 0, =5 284O, :>=5G=>, 53> ( A;>2=> :0: p K10, 704KE0NI0OAO 2 0:20p 8C<5) ,  8 BCB 65 =5 A>2?0;0, >BA;>8;0AL, ;53:> ?p 8=O2 >1p 07 65=K :0:>3>- =81C4L 2;045;LF0 BCp 5F:>9 :>D59=8. > >= C65, 701K2 > <3=>25==>< 2?5G0B;5=88, HCp H0 B>;ABK<8 H8=0<8, 2?8A0;AO 2 ?>2>p >B. 065 72C: C MB>9 <0H8=K 745AL, 2 5p <0=88 ( 345 >=0, 2 >B;8G85 >B =53>, 4><0) , 8=>9, =565;8 B0<, ?>:0 >=0 A p 074p 065=85< 8 >B2p 0I5=85< 3;>B0O, G8E0O, A5p 4OAL =0 ?;>E>9 15=78= 8 <5p 7:85 4>p >38, Bp C48;0AL =0 ?5B5p 1Cp 3A:8E C;8F0E. !25p :0NI89 >3=O<8 AB5:;O==K9 <=>3>C3>;L=8: <03078=0 ?>45p 60==>9 <515;8, ;02>G:0, 345 >= p 07 2 =545;N ?>:C?05B ?82> 8 2>4C; 4>p >30 2 3>p C, G5p 57 <>AB, 0 A?CABO Bp 8 <8=CBK, >= C65 70?0p :>20;AO 2 45AOB8 <5Bp 0E >B 4><0 Dp 0C (;5B:5, 8A?KBK20O >7>p =CN p 04>ABL, GB> >1AB028;, CA?5; A53>4=O p 0=LH5 >1KG=> =>GCNI53> 745AL 65;B>3> " 0C48" . 8 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     = ?p >A=C;AO ?>4 25G5p , 704p 5<02 ?> :0:>9- B> >H81:5, G53> =5 A;CG0;>AL p 0=LH5, 2K?82 A=0G0;0 10=:C ?820, 0 70B5<, >ICI0O ?>:0;K20NICN ;><>BC 2 ACAB020E, <0;8=>2>3> G0O A B01;5B:>9 0A?8p 8=0; =5 G0O A <0;8=>9, 0 ACp p >30B0 A <0;8=>2K< 2:CA>< 8 70?0E>< 87 :p 0A>G=>3> ?0:5B8:0 A 48A=552A:>9 O3>4:>9 ?>A5p 548=5 8 C<5=LH5==>9 :>?859 =0 O7KG:5, A28A0NI5< A1>:C G0H:8; GB>, :>=5G=>, =5 ?p 825;> : A?0A8B5;L=><C ?>B5=8N, 0 2KE>48BL 70 10=:>9 <540 =0 C3>;  ?>;5=8;AO.  425p 8 1K;0 ?p 8:>;>B0 70?8A:0: " 5p p 8EB5=HB59=! !p >G=> 72>=8;0 3- 60 ">p =, Ap >G=> ?p >A8;0 ?5p 572>=8BL! " 2>9=>5 " Ap >G=>" Dp 0C (;5B:5, A p 57>=0=A>< 42>9=>3> 2>A:;8F0=8O, A25;> : =C;N 65;0=85 8A?>;=OBL =5<54;5==>  =4p 5, A :>B>p >9 >= =5 p 073>20p 820; C65 420 4=O, <>65B ?>4>640BL 8 4> 25G5p 0. 3> 7=>18;>. 0?>;CG82 :8?OB:C, >= 7020;8;AO A :=86:>9 2 ?>AB5;L, 0 ?p >A=C2H8AL A59G0A, ?>=O;, GB> 72>=8BL C65 ?>74=>: 25p >OB=>, =4p 5 E>B5;0 ?>3>2>p 8BL > 702Bp 0H=5< Cp >:5, 2>7<>6=>, >B<5=8B, 2>7<>6=>, GB>- B> 4p C3>5, 4C<0BL >1 MB>< =5 E>B5;>AL, 2 ;N1>< A;CG05 MB> B5p ?8B 4> CBp 0. 7=>1 8 BC?K5 83>;:8 2 ACAB020E, ?><5=O2 B0:B8:C, A<5=8;8AL B8A:0<8, ?;>A:> A68<02H8<8 5<C 28A:8 A B09=>9 6064>9 p >:8p >2:8. H > >BABC?;5=85 2 ?p >ABC4C =5 ?>;CG8;>AL: 1C:20;L=> 70 45AOBL <8=CB, A870O, p 0AB2>p ONI0O :p >2L A;01>ABL, 70?>;=8;0 53> 4> C?>p 0, 8 2 ?>A;54=59 <><5=B >15p =C;0AL B>A:>9; 1C4B> 425 ?CAB>BK, C;53H0OAO ?>4 A5p 4F5< 8 70?>;7H0O 2 G5p 5?=CN :>p >1:C, :>p p 5A?>=48p >20;8 4p C3 4p C3C A2>8 4Cp 0F:85 ?p 83>2>p K, >B<5=8BL :>B>p K5 >= 1K; =5 2 A>AB>O=88. "0:>5 A;CG0;>AL A =8< 2> 2p 5<O 15AA>=8F, 5I5 4><0, 2 >AA88. p ><CG82H8AL 2 p 07<0BK20=88 B> >4=>3>, B> 4p C3>3> :;C1:0 <KA;59 ( =5 AB>;L:> 70?CB02H8AL, A:>;L:> >BG0O2H8AL =0?0ABL =0 A?0A8B5;L=CN ?p >A5:C 157 :p ><5H=>9 BL<K) , >= ?>?040; 2 :0:>9- B> C7:89 :>p 84>p , H5; ?> =5<C, 5;5 2>;>G0 =>38, 704KE0OAL >B A;8H:>< 1;87:> ?>4ABC?0NI8E AB5=, :065BAO, AC60NI8EAO 2 157p 04>AB=>9 ?5p A?5:B825, 8 A?07<0B8G5A:8 2>7=8:0;> 65;0=85 :C40- B> 1560BL, 8AG57=CBL, A45;0BL GB>- =81C4L B0:>5, GB> ?>72>;8;> 1K 5<C 2K?0ABL 87 G5p 54K =02O7K205<KE 5<C ?>ABC?:>2, p 07>p 20BL ?CBK, A<5=8BL :>;>4C. H 5B  B0: 1>;LH5 ?p >4>;60BLAO =5 <>65B. !51O =5 >1E8Bp 8BL, =04> 45;0BL, GB> p 5H8;; >= p 57:> A5;, <>p I0AL >B >B2p 0B8B5;L=>3> >ICI5=8O, 1C4B> 53> <CB8;>, 8 ?p >B82=0O ?CAB>B0 ?>4 A5p 4F5<, 7=0O 4>p >3C, ?>B5:;0 225p E, =02ABp 5GC 4p C3><C ?>B>:C, B0:><C 65 <CB=><C 8 15A?>I04=><C, :0: 8 >=0. 2830BLAO, 42830BLAO, ?>4104p 820; >= A51O, p K2:>< =0BO3820O 1p N:8, 8 F5?;OO =0 A51O 01p 0:>401p C 87 p 5<=59 A :>1Cp >9, :>B>p 0O BO65;K<8, :>p >B:8<8 H;5?:0<8 ?>E;>?K20;0 53> ?> 3p C48, ?>:0 >= =03810;AO, 70AB53820O 2A5 :=>?:8. A5 B0:65 A?0;0 >:p C30, 2A5 B0:65 25B:8 :CAB0, A;>2=> 2KB8A=5==K5 =0 87=0=:5 1KABp > A<565==KE 25:, E;5AB=C;8 ?> ;8FC, ?>:0 >=, =5C25p 5==> >B>42830; 8E p C:0<8 2 >B25B =0 p 07>< >?CAB82HCNAO B5<=>BC, ?>A;5 B>3>, :0: 425p L, :p >B:> 2AE;8?=C2 70<:><, >Bp 570;0 53> >B A25B0. !Cp >2K9 Ep CAB 3p 028O ?>4 =>30<8, ?C;LA8p CNI85, 274p 03820NI85 7<58 B5=59, 157<>;2=> ?>;7CI85 BC40 8 >1p 0B=> G5p 57 <p 0<>p =K5 ?;8BK 4>p >6:8; 68p =K9 :;8= A25B0 >B C;8G=>3> D>=0p O, A1>:C, A;520 >B 2E>40. 5A5=:0 =07K20;0AL: 35p p 8EB5=HB59= 8 701KBK5 A830p 5BK. #2;5:H8AL ?p >3C;>G=K< H03><, >= GCBL 1K;> =5 ?>H5; =0?p 02>, 2 AB>p >=C C3;>2>3> <03078=G8:0, 345 70?0A0;AO :Cp 52><, => BCB 65 A?>E20B8;AO, 4065 2A?;5A=C; p C:0<8  :0: MB> ?p 024>?>4>1=> 2K3;O48B 4;O =52848<>3> A>3;O40B0O  0E, 3>;>20 A04>2>O, 8 ?>25p =C; : <0H8=5, GB> AB>O;0, 345 >= 8 >AB028; 55 4=5<, C ?p 54K4CI53> ?>2>p >B0, <564C p 074>;10==K<, 2 B5<=>B5 G5p =>- A8=8< <5p A545A>< A ?><OB>9 425p F59 8 42>9=>9 F0p 0?8=>9 ?> ?p 02><C 1>p BC 8 =5?>=OB=> :0: 2B8A=C2H8<AO 70 =8< 7=0:><K< 65;BK< " 0C48" . , =0:>=5F, 7>2CI89, :0: p >3, p 52 <>B>p 0. " # p M<0" , GB> p 0A?>;030;AO 70 C3;><, 2 >4=>< :20p B0;5 >B 10H=8 5;L45p ;8=0,  =8:>3> =5 1K;>. "0 65 8;8 =01p 0==0O 87 ?>E>68E AB0B8AB>2 :><?0=8O, 83p 0NI0O 2 :>AB8 2 C3;C, 40 425 452GCH:8 C AB>9:8. >G5<C A>2?045=85 4>;6=> 1KBL 1C:20;L=K<, ?>2B>p OOAL 4> <5;>G59 8 <OBKE 1C<065: ?5p 54 425p LN, :>B>p KE, :AB0B8 3>2>p O, A53>4=O =5 1K;>: 2ABp 5G0 Bp 5E=545;L=>9 402=>AB8 =5 >15I0;0 4>A;>2=>3> ?>2B>p 5=8O. 'B> 70 ?p 8GC40, AG8B0BL, GB> 2A5 A>945BAO >?OBL, :0: 2 B>B p 07, 8 B>B 65 GC40:>20BK9 GC1G8: ?;NA 15A?>:>9=K5 3;07:8, ?;NA =8B>G:0 ?>4A0AK205<KE CA8:>2 ( >G5=L ?p 81;878B5;L=K9 ?>p Bp 5B 15A0) ?>O28BAO 2 2845 A>1;07=8B5;L=>9 <8H5=8 4;O 53> B>G=>3>, :0: D>B>A=8<>:, GC2AB20 87- 70 3p C7=>9, <5H:>20B>9 A?8=K B> ;8 A?CB=8:0, B> ;8 A;CG09=>3> A>A540 ?> =>G=><C p 073>2>p C. 5p p 8EB5=HB59= >?OBL :C?8; A830p 5BK 2 02B><0B5, ?5p 5?;0G820O ?>GB8 <0p :C 2 :0G5AB25 020=A0 70 =8:><C =5=C6=>5 0;818. H > ?> B><C, :0: Ap 07C AB0;0 >B?CA:0BL AC4>p >30 3>;>2=>9 1>;8, 2K25Bp 820OAL A;>2=> :09D =0 E>;>4:5, 5<C AB0;> ?>=OB=>, GB> >= =5 >H81AO, GB> <5AB> 2ABp 5G8 =5 <>65B 1KBL 87<5=5=>, GB> A:>;L:> 1K >= =5 p KA:0;, =5 :p C68; A59G0A ?> =>G=><C "N18=35=C, 2KA<0Bp 820O >48=>:CN D83Cp C, 8;8 =5 1p >48; ?> B5< 65 C;8F0< 4=5<  15A, ?>O282H8AL >4=064K, 25p =5BAO BC40, 345 2 p 57C;LB0B5 =0;>65=8O =5A:>;L:8E AB>?- :04p >2 2 <8:H5p 5 53> <>730 2>7=8: 2?5p 2K5. CABL 4p >60B ?0;LFK, ?CABL Bp OACBAO ?>468;:8 ?>4 :>;5=O<8 8 A ACE8< ?p 540B5;LA:8< H>p >E>< Bp 5BAO :p KH:0 >BAB53=C2H59AO :>1Cp K > ?>4:;04:C :Cp B:8, 2p 5HL, >B AC4L1K =5 C945HL  >= 4065 ?>25A5;5; >B MB>9 <KA;8, 8 GCBL 1K;> =5 70:070; A515 p N<:C G53>- =81C4L :p 5?:>3>, ?p >ABC65= >= 8;8 =5 ?p >ABC65=, 2 :>=F5 :>=F>2? > 2 ?>A;54=89 <><5=B ?>604=8G0; 8 p 5H8; >BE;51=CBL ;CGH5 4><0 87 A2>59 1CBK;:8 1p M=48, AB>O2H59 2 E>;>48;L=8:5 C Dp 0C (;5B:5. !;>2=> A1p >A82 A A51O =525p >OB=K9, =52>7<>6=K9, Bp C4=>?>4J5<=K9 10;0AB, >= >ICI0; :0:CN- B> 3>;>2>:p C68B5;L=CN, ?LO=OICN ;5:>ABL, ;5BO >1p 0B=>, 1C4B> 53> " 3>;LDC" ?>4:8=C;8 45AOB>:- 4p C3>9 ;>H048=KE A8;, B0: 4>1p >4CH=>, A A>;84=K<, 3CABK< 3C45=85< Cp G0; <>B>p , 8 A25B>D>p K, ?>4<83=C2, ?5p 5:;NG0;8AL =0 " 75;5=K9" , B>;L:> 7028452 53> >B ?>2>p >B0. 5p p 8EB5=HB59= GCBL 1K;> =5 ?p >A:>G8; A2>5 <5AB>, B>G=55 ?p >A:>G8; =0 :>p ?CA <5p A545A0, 8 4065 ?>40; =0704, A =5?p 8OB=K< 87C<;5=85< C15482H8AL, GB> 53> <5AB> CA?5; 70=OBL :B>- B> 4p C3>9, B> ;8 15652K9 " D80B" , B> ;8 p CAA:0O " A0<0p 0" , 2 B5<=>B5 =5 p 0715p 5HL  =04> 65, =5 A?8BAO :><C- B> ?> =>G0<, A <3=>25==> 2A:8?52H8< p 074p 065=85< ?>4C<0; >=, 8 ?>5E0; 8A:0BL 4p C3>5 <5AB> 4;O ?0p :>2:8. >:p CB82H8AL ?> 1;87;560I8< :20p B0;0<, 42064K ?p >5E02 <8<> <0H8=K 0p ;0 (Bp 5::5p 0 ( B>B 1K; 53> A>A54><, 8 ?0p C p 07 2ABp 5G0;AO 5<C ?> 25G5p 0<, ?p >3C;820O A2>N A>10:C 8 F5p 5<>==K< ?>:;>=>< >B25G0O =0 53> =5 <5=55 ?p >4C<0==K9 :82>:) , >= =0:>=5F A >1;53G5=85< =0H5; <5AB> ?>4 D>=0p 5<, 8 >AB028; 4p C30 =0 =>GL =5 2 B5<=>B5, 0 ?>4 7>=B8:>< A87>- 3>;C1>3> 15AGC2AB25==>3> =>G=8:0. 9 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     =4p 5 =5 >1<0=C;0: 87 >:=0 459AB28B5;L=> >B:p K20;AO GC45A=K9 284  GB>- B> 2p >45 0;;58, :>B>p 0O A ?;02=K< H5?>B>< ?5p 5E>48;0 B> ;8 2 ;C609:C A 402=> =5ABp 865==>9 Bp 02>9, B> ;8 2 A5=8 AB>OI53> =0 FK?>G:0E ;5A0 ( G5< =5 CA04L10 ?p >H;>3> 25:0 2 Ap 54=5- p CAA:>9 ?>;>A5) . 0B5< >75p > A 15;K<8 HBp 8E0<8, :>B>p K5 21;878 >15p =C;8AL =0AB>OI8<8 15;K<8 ;5154O<8. >B>< >18;85 ;8?, A B25p 4>9, p >48<>9 :>p >9; 15A54:0 A 4p C3>9 AB>p >=K 4><0, =52848<0O A 4>p >38; 8 4065 :0G5;8 =0 42CE ?>G5p =52H8E  A ?p >75;5=LN ?;5A5=8  25p 52:0E, :p 82> 28AOI85 <564C 42CE H5;CH0I8EAO 15p 57 A :>p 4510;5B>< N=>3> 15p 57=O:0 2?5p 5<56:C A ?0?>p B=8:>< ?> 1>:0<. 070;>AL, ?0E;> 3p 810<8. =  A>2A5<, 01A>;NB=> =5 3p 81=8:,  >ICB8;, GB> 2 =5< 4p >3=C;> GB>- B>, B>;L:> ?p 54AB028;, GB> <>6=> ?p >9B8 1C:20;L=> AB> H03>2 8 C2845BL p CAA:89 1>p >28: ?>4 4Kp O2K<, A;>2=> ?p >545==K< <>;LN ;8AB><, 8;8 8=B5p =0F8>=0;L=K9 ?>415p 57>28:, ?> 284C :p 5?:89, 0 =0 A0<>< 45;5 A 538?5BA:8<8 85p >3;8D0<8 ?>4A>EH8E A;54>2, >AB02;5==KE =5 <5=55 8=B5p =0F8>=0;L=K<8 G5p 2O:0<8. !p 570BL AC:>20BCN ?0;:C, GB>1K C4>1=59 1K;> HCp >20BL 2 70A>EH59 ;8AB25, 8 ?>1p >48BL G0A>:- 4p C3>9, ;>2O A>>B25AB285 >ICI5=89, Ap 02=820O p 8AC=>: 8 :0;L:C 8 A<0:CO ?>A;52:CA85 p 07=>GB5=89. !8p 5=520O <0H8=0 =4p 5 AB>O;0 2=87C, =>A>< : ;5AC, A25p :0O =0 D>=5 15;KE, 8725AB:>2>- <0B>2KE ?;8B, :>B>p K<8 ?> ?5p 8<5Bp C 1K;> 2K;>65=> 2A5 ?p >ABp 0=AB2> 2>:p C3 4><0, =>, GB>1K C2845BL 55, =04> 1K;> >B:p K20BL >:=> 8 2KA>2K20BLAO =0p C6C  BCB 65 A>;=5G=K9 G5p B8:, ?>4p >602 =0 :p KH5, A>A:0:820; =0 :0?>B, <3=>25==> ?p 52p 0I0OAL 2 72574>>1p 07=CN A25B>2CN ;C68FC: AB5:;> 7083p K20;> A 1;5ABOI8<8 p >4AB25==8:0<8. =4p 5 ?>72>=8;0 5<C =0:0=C=5 25G5p >< 87 5p =0 8 A:070;0, GB> 1C45B 2ABp 5G0BL 702Bp 0 =0 2>:70;5; >= =8G53> =5 >15I0; >?p 545;5==>3>, => =>GLN =5>6840==> p 5H8;AO  4> :>=F0 =545;8 >= 1K; A2>1>45=  20:0F88; ?>72>=82 5p B5;LAC ( N=B5p 0, : AG0ABLN, =5 >:070;>AL 4><0) 8 ?p 54C?p 5482 Dp 0C (;5B:5, C65 2 425=04F0BL ?5p 5A5; 2 (BCB30p B5 =0 =C6=K9 5<C ?>574, 84CI89 2 5p =. 45AL 5I5 >4=0 ?5p 5A04:0, 8 :>340 >= 2KH5; =0 ?5p p >= 83p CH5G=>3> ?CABK==>3> 2>:70;LG8:0 2 "C=5, >G5284=>, B0:>3> 65, :0:8< 1K; 8 ?OBL45AOB, 8 AB> ;5B =0704  15;>5 >4=>MB06=>5 740=85 A 10H5=:>9, H?8;5< 8 G0A0<8  8, >B4C20OAL, p 0A?0E=C; A2>1>4=>9 >B AC<:8 p C:>9 425p L, B> Ap 07C C2845; =0 ?CABK==>9 ?;>I048 <0H8=C 8 A0<C =4p 5, :>B>p 0O, ?>4?p K3=C2 :0: 452G>=:0, 70A:0:0;0 =0 >4=>9 =>35 =0 <5AB5, >4=>2p 5<5==> <0E0O 5<C A2>8< ?;0B:><. 065 B5 BC?K5, A;5?K5 A;>20 =0 GC6>< O7K:5, :>B>p K5 A:2>7L 7C1K 1>p <>B0;0 =4p 5, 2 ;N1>2=>9 8=5p F88 ?5p 5E>4O A p CAA:>3> =0 =5<5F:89, =5 <>3;8 70AB028BL ?><CB=5BL A25p :0NI89 Ep CAB0;L=K9 ?0p 0;;5;>3p 0< A25B0, GB> :0: A;04>AB=>5 60;> 2>H5; 2 =53>, 1;065==> ;8H0O 15A?>:>9=KE >ICI5=89 p 50;L=>AB8, :0: 1K >B>42830O 3p 0=8FK 4> 157>?0A=KE ?p 545;>2  45=L 8 =>GL A:0G8 A 4Cp =>9 25ABLN, =5 4>A:0G5HL. "0 ?>;C=56=>ABL- ?>;C>B2p 0I5=85, :>B>p K5 >= 8A?KBK20; : MB>9 ?>- =5<5F:8 B>G=>9 8 ?>- p CAA:8 =52Kp 078<> <8;>9 65=I8=5, ?>B>=C;8 2 1Cp =>< ?>B>:5 1;03>40p =>AB8, GB> :0: ;825=L A<K; 25AL <CA>p A 4CH8, 4p >1=> ABCG0 ?> :0p =870< 8 72>=:> 2 AB5:;>.  :>340 =>GLN, >B?p 0282H8AL =0 ?>8A:8 >B:p KB>9 1CBK;:8 A <8=5p 0;:>9, 701KB>9 345- B> =0 ?5p 2>< MB065, :065BAO, =0 1CD5B5 2 3>AB8=>9, >= ?p >E>48; <8<> >:=0, B> C2845;, GB> 459AB28B5;L=> 845B 4>64L. AB>p >6=K9, HCp H0I89 4>648:. >?82 ?p O<> 87 3>p ;KH:0, ?>:0 =5 2848B =4p 5, >= ?>4:p CB8; 25=B8;L M;5:Bp >10B0p 58, GB>1K A8;L=55 ?0E;> AB0p K< 45p 52><, 87 :>B>p >3> 2 4><5 1K;0 A45;0=0 8 ;5AB=8F0 A 10;NABp 04:>9 8 ?p 8B>;:8, 40 8 2>7<>6=>, A0< 4><, ?>;=>ABLN >1;8F>20==K9 8 A?p OB0==K9 ?>4 <>4=>- 157;8G=K9 ?;0AB8:; 0 ?>B>< B8E> 25p =C;AO =0 A2>5 <5AB> ?>4 >45O;><, 8 ?>4>428=C2 ;>:>BL, ?>?0; 2 B5?;CN, 4CH8A8BCN >:p 5AB=>ABL A?OI53> B5;0 =4p 5, >?OBL >ICB82 A?07<C =56=>9 1;03>40p =>AB8: " Cp >G:0, 4Cp 0, 452>G:0" .  ?p >AC=C; p C:C =0 55 ?>;>28=C 2 ?>8A:0E G53> ?>?045BAO ?5p 2K<, =5 2K?CA:0O 87 >1;0AB8 A;CE0 4p >1=K9, :p >B:89 H>p >E 4>64O =0 :p KH5. " AB0BLAO, >AB0BLAO 745AL E>BO 1K =0 =545;N, ?>3C;OBL, ?>1p >48BL ?> >:p 5AB=>ABO<, AJ5748BL A =4p 5 2 5p = 8 &Cp 8E, p 07 >=0 E>G5B, >?OBL 25p =CBLAO, 701KBL 2A5, ?>68BL p 0AB8B5;L=>9 687=LN, ?>4C<0BL, ?>p 07<KH;OBL 8  G5< G5p B =5 HCB8B  24p C3 GB>- B> BO65;>5, :0:  =5 7=0N  AB0p 0O 4Kp O20O ;>4:0, 2KB0I5==0O =0 ?5A>:,  A0<> Bp >=5BAO A <5AB0, ?>?>;75B, B8E> 70A:>;L78B, HCp H0, >G8I0O 4=8I5 >B ?p 8A>EI8E p 0:>28= 8 =0p >AB>2, =5=C6=>9 8 <5H0NI59 BO65AB8, 8, >ICB82 ?>4 A>1>9 G8ABCN 2>4C, 2A5 ?>;CG8BAO A0<>, 8 >= 70?8H5B, 701K2 >1> 2A5<, > B><, GB> MB> =8:><C =5 =C6=>, =58=B5p 5A=>, >?8A02  40 GB> C3>4=>, E>BO 1K B>, GB> ?p >87>H;> A =8< 70 MB>B 3>4. 'B> ?>;CG8BAO  4=52=8:, B0: 4=52=8:, 8A?>254L, p ><0=  =5 2A5 ;8 p 02=>, 3;02=>5  >A>1>48BLAO >B =020645=8O, >B MB>9 =52K=>A8<>9 BO65AB8, =5=C6=>AB8 2A53> 8 2AO, 5A;8. . . " =4p 5, :>B>p 0O, :065BAO, 402=> 8 A;04:> A?0;0, B8E> ?>H525;L=C;0AL    > D   ( . \ b         R X   d j J! P! z) ) <* B* . . F1 L1 T2 Z2 2 2 5 5 66 <6 7 7 : : < < R= X= = = (> .> > > ? "? ? ? ? ? zB B B B C C C C hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ hJ1 h CJ OJ QJ ^J aJ h h CJ OJ QJ ^J aJ L     t    R" B% ( 0 t3 ? 2B G T \ f i vn p q r "s $s w Ԁ $  $   $   $ !0  $ O   $   $ ,  $ q$  $ "  $   $ !0  $   $ 5L  $   $ q$  $ 1>X  $ $4  $ g*<  $   $   $ O   $   $   $ 0  $   $   $ '8  $ g*<  $dh `a$gd     C F F G G J J JM PM O P BR HR R R rX xX X X X X PY VY .Z 4Z ^ &^ ` ` Na Ta b b &c ,c c c Fd Ld e e Zf `f f f Xg ^g h h 6i   F $  $   $ E(  $ '8  $ q$  $   $ !0  $   $   $   $ 0  $   $ ,  $ O   $   $ '8  $   $ !0  $ ,  $ 1>X  $ !0  $   $   $   $ {  $   $   $   $ {  $dh `a$gd @ v | 2 8 b h  : @   X ^ * 0 h n x ~ ~ " ( r x    h n N T d j   x ~  \ b   F L  4 : hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ Z      "  D F  J  $ % / 3 : ? NC L LS ` f l q x x y  $   $   $ g*<  $   $ {  $   $   $ 0  $   $ $4  $ E(  $   $   $ {  $ ;-@  $ q$  $ ,  $   $   $ g*<  $ ,  $ 8P  $ ,  $ E(  $   $ ,  $   $ 0  $dh `a$gd : 4  :      p v " ( v  |    "  (  Z  `    &  (     : < > @ B 8 >   |     ! 6+ <+ + + F, L, l/ r/ N2 T2 6 6 9 9 (= .= C һ ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #j h CJ OJ QJ U^J aJ hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ 9C C D "D *E 0E &F ,F G G tH zH O O XQ ^Q zQ Q X] ^] ] ] ^ ^ X` ^` hb nb b b f f g g h h ~j j m m Lo Ro x x y y y y y y y y Xz ^z | | f l һ ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #j h CJ OJ QJ U^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ 9y y    ( "  `  P    B  P ~        8 j    $   $ g*<  $ g*<  $ g*<  $ 2H  $ Fd  $   $ E(  $   $   $   $ ,  $   $   $   $   $   $   $ "  $   $ "  $ ,  $ "  $   $   $   $ 0  $   $dh `a$gd l     h n ܊  n t X ^ ގ          n t z    > D N T l r   $ *   ~    v | Z ` R X       ν Խ   4 : z    ( .   Z `   r x   2 8     n hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ Un p             v |         ( .         v |   r x > D   & ,   f l > D       ȶȟߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑߑ hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph h CJ OJ QJ ^J aJ #j h CJ OJ QJ U^J aJ 9    ,  >   v     f   >   > d ,  d    n :! ( ~.  $   $   $   $ O   $   $ '8  $   $   $ {  $   $   $   $ {  $   $   $ {  $ {  $   $ {  $   $   $ {  $   $   $ g*<  $ ];T  $ !0  $ q$  $dh `a$gd  Z ` B H T Z v |     ^ d           x ~   $ $ % % 3 3 3 4 5 5 9 9 : : ; ; < "< > > O |Q Q T T U U W W W W #j h CJ OJ QJ U^J aJ hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ N~. :5 d8 VH P TQ T FV W W *X ,X ta i n Ts v |      l  8     $ ,  $ "  $ Fd  $ '8  $   $   $ {  $   $   $ 0  $   $ g*<  $ $4  $ E(  $   $   $ E(  $ q$  $   $ ;-@  $ !0  $ 0D  $ $4  $ E(  $ 8P  $ 0D  $ ,  $   $dh `a$gd W W X "X $X &X (X [ [ [ [ \ \ `^ f^ _ _ ` ` a a 4a :a b b ,c 2c Lh Rh rh xh (n .n Do Jo ^r dr r r $x *x { { X| ^| 0} 6} } }   Ɓ ́   T Z  鮠 hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ #j h CJ OJ QJ U^J aJ ,jJ h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph 9  & ,     : @          ™   ҝ ؝       ̪ Ҫ   n t     |  z    > D " ( η Է " ( . 4 $ *     4 :         R X   * 0 |  N T   d h CJ OJ QJ ^J aJ hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ T   . ^ `     ,      " B% J( L( 6+ 8+ Z, \, 81 5 8 ? E  $ !0  $ 2H  $ ;-@  $ g*<  $   $ 0  $   $   $   $   $   $   $   $   $ E(  $ $4  $ "  $ "  $   $ "  $   $ 0  $   $   $   $   $ E(  $ ,  $dh `a$gd d f    x z | ~          d j t z & ,   B' H' <+ >+ + + + P, R, T, V, X, , , 0 0 D0 J0 n1 t1 1 1 7 ȶȟߑߑߑߑߑߑߑߑߑȶzߑߑߑߑߑ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph h CJ OJ QJ ^J aJ #j h CJ OJ QJ U^J aJ 07 7 : : ^: d: < < X= ^= A A &L ,L NL TL L L L L L L O O O O O O ,P 2P hQ ~  "   L R 6 <         Ԑ ڐ       B H       2 8      $       #j h CJ OJ QJ U^J aJ Uh CJ OJ QJ ^J aJ hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ ME J P ~  l Ȃ  ~   h   V  j đ  8 :  ̔ & 8 X – Ж \  $   $ ,  $ {  $   $ O   $ {  $   $   $   $ O   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $dh `a$gd  8, ?>25p =C2H8AL, ?>BO=C;0AL : =5<C, ?p 82AB020O =0 ;>:B5, <OB=> ?p >A25G820O :>=BCp 0<8 A2>53> B5;0 A:2>7L B5<=>BC: " "K GB>- B> A:070;? " " 0725? "  >= 1K; AG0AB;82, GB> =5 >48= A59G0A, GB> <>65B p 073>20p 820BL, 8 5<C E>B5;>AL 3>2>p 8BL, =8G53> =5 <5H0;>, =5 4028;>, 2A5 :C40- B> 45;>AL, 8 >=, =5 1>OAL, GB> =0?>p B8B A2>8<8 A;>20<8, 70?CB05B A51O 8 4p C38E, A:070;, >ICI0O, GB> 01A>;NB=> =5206=>, GB> 8<5==> A:065B, ?>B><C GB> 3>B>2 A:070BL 2A5: " =05HL, <5=O, :065BAO, 2?5p 2K5 70 G5BKp 5 <OAOF0, GB> O 745AL, 40 GB> B0< G5BKp 5  0 ?>A;54=85 ?>;3>40 2 >AA88?  >B?CAB8;>, 1C4B> O p 0740; 2A5 4>;38 8 A2>1>45= :0: 25B5p " . =0 =5 >B25B8;0, 0 :0:- B> 15772CG=>, A B8E8< H5;5AB>< 70A:>;L78;0, ?p >B8A=C;0AL : =5<C ?>4 >45O;>, => >= >AB0=>28; 55, C?8p 0OAL p C:>9 B> ;8 H5N, B> ;8 2 3p C4L: " >3>48, O E>GC A:070BL  O, :065BAO, =5 1>NAL =8 B51O. . . " " "K <5=O 1>O;AO? " " / 1>NAL 2A5E, 1>NAL 1p 0BL =0 A51O >1O70B5;LAB20, 1>NAL, GB> <=5 ?p 845BAO >B25G0BL 70 2A5 A2>8 A;>20, GB> O 70?CB0N, A>1LN A B>;:C, GB> 2720;N =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 GC6CN 687=L, =0>15I02 >3 7=05B GB>, <=5 ;CGH5 2K510BL 8 C=878BL. . . " " H > 254L BK <=5 =8G53> =5 >15I0;, MB> O. . . , 0 BK <5=O B>;L:> MB> 8 C=860;. K 2A5340 3>2>p 8B5 >1 MB>< B0: 3p C1>? " "  B5?5p L <=5 ;53:>. . . " " "K GB>  2K?8;? / A;KH0;0, BK E>48; 2=87 8 GB>- B> B0< 45;0;? " " / 2K?8; 2>4K 8 ?>?8A0;, O 65 =5 ?LN, BK 7=05HL, 409 p C:C, "  >= 2K?p >AB0; 55 p C:C, :>B>p CN >=0 ?>?KB0;0AL 2K45p =CBL, => >= ?>3;048; 55, ?p >25; 55 ?0;LF0<8 ?> 55 65 3C10<, ?> A2>8<, 0 70B5<, ?p 868<0O ;04>=LN : 3p C48, ?>B5p 55 ?0;LF0<8 ?> 682>BC 8 A?CAB8; =865, BCB 65 =01CE0O, >ICI0O, :0: :C?>; =04 =8< ?>4=8<05BAO 2A5 2KH5 8 2KH5, 1C4B> BC3>9 ?p 5AA, A> AB>=>< CE>48B 25p E, 2KA0AK20O 2AN BO65ABL, GC2AB2CO =5 ?>E>BL, 0 p 04>ABL, GB> A =8< 2<5AB5 p >4=>9 G5;>25:, :>B>p K9 2A5 ?>=8<05B, 0 5A;8 8 =5 ?>=8<05B, B> E>G5B ?>=OBL, 0 >= <>65B >1JOA=8BL. " >;568 B0:, ?>3>48, "  3;>B0O A;N=C, A45p 6820O 8<?C;LA82=CN 4p >6L, 70H5?B0; >=, ?KB0OAL A?p 028BAO A AC4>p >3>9, A2>482H59 3>p ;>, 8 =5 >B?CA:0O 55 ;04>=L. " =5 B0: ;53G5 3>2>p 8BL, MB> E8Bp >ABL, O E8Bp N, O >AB02;N A515 >BE>4, O 2A5340 A<>3C A>A;0BLAO =0 B>, GB> 1K; 2 B0:><, ?>=8<05HL, A>AB>O=88, 8 ?>B><C =03>2>p 8;, 0 ?>B><. . . "  >=0 ?>?KB0;0AL 2K45p =CBL p C:C, => >= =5 >B?CA:0; 55, A<5OAL, 0 70B5< >B?CAB8;, 70:84K20O >15 p C:8 70 p C:C, 8 >=0 >AB0;0AL ;560BL :0: p 0=LH5, B>;L:> 70<5p ;0, 70B08;0AL, :0:- B> >A>15==> 4KH0, 8 >= =0H5; 2 B5<=>B5 55 ;8F>, ?p >25p OO, =5 ?;0G5B ;8 >=0  => ;8F> =0>IC?L 1K;> 3;04:>5, B5?;>5 8 ACE>5.  ?>B>< >=0 >B>428=C;0AL. " 0209 4p C68BL, <>O 4>p >30O, 40209 4p C68BL" . " "515 >1O70B5;L=> p 07K3p K20BL 45<>=0? " "  70G5< BK CH;0? " =0 2=8<0B5;L=>, A ;53:8< p 074p 065=85< 8;8 2>?p >A><, ?>A<>Bp 5;0 =0 =53>, 70B5<, 274>E=C2, ?p >BO=C;0 p C:C 8 ?>;>68;0 55 =0 <5AB>. " / >?OBL ?>GB8 ;N1;N B51O 8 ?>GB8 =5 1>NAL" . " 0: 2A5 ?p >AB>, :0: 02B>?>8;:0: 2:;NG8;  2K:;NG8;.  3;02=>5  :0:0O B>G=>ABL, :0:0O A=>3AH810B5;L=0O G5AB=>ABL: " ?>GB8" 8 " ?>GB8" . p C385 :=>?:8 5ABL? " " H 5 7=0N, 2>7<>6=>, 5ABL, ?>?p >1C9  =0948" . "  B0:? " " H 5B,  >= ?p 8BO=C; 55 : A515, 24KE0O 70?0E 2>;>A,  B0: =5 =04>. / >1845; B51O? =5 ?p >AB> =C6=> B515 A:070BL, => O 2A5 p 02=> =5 A:06C 2A53>" . " "K E>G5HL, GB>1K O 1K;0 ?>4AB8;:0, O =5 ?>4AB8;:0" . " H 5B" . " C1:0? p >AB> 2?8BK20;0 2A5, GB> 2KB5:05B 87 D>=B0=0, 8 70?><8=0;0? " "  BK A;8H:>< C<=0O 4;O MB>3>? " " # <5=O 5ABL 3;070" . "  GB> >=8 284OB? " " 'B> BK Bp CA, GB> BK ?>ABp >8; B0:CN 70I8BC, GB> : B515 =5 ?p >1p 0BLAO. >;LH>9, 74>p >25==K9 Bp CA, ?p 8G5< >1K:=>25==K9, 4065 10=0;L=K9, :>B>p K9 =8:>3> =5 ;N18B, ?>B><C GB> 1>8BAO, GB> 53> ?>9<0NB =0 A;>25 8 ?p 8:CNB F5?O<8 4>;30.  BK <5=O A59G0A 1C45HL AB028BL =0 <5AB> 8 =0:07K20BL, GB> O ?>72>;8;0 A515 2 B2>5< ?p 8ACBAB2888 p 0AAC640BL, :>340 MB> B2>O 8 B>;L:> B2>O ?p 828;538O. =05HL, B515 =C6=> 1K;> AB0BL =5 ?8A0B5;5<, 0 A2OI5==8:><, GB>1K 2A5 ?>4E>48;8 : B2>59 p CG:5, 8A:0;8 1;03>A;025=8O, 0 BK 2A5E ?>CG0;" . " / ?p >AB> =5 <>3C ?>:0. . . " " / A>2A5< 4p C38< B51O ?p 54AB02;O;0, ?>:0 ?5p 52>48;0 B2>9 p ><0=: 25p =55, ?>GB8 B0:8<, => =5 4> :>=F0. "K B0: 4>B>H=> >?8AK205HL 4p C38E, GB> O 4C<0;0, GB> BK 8E ;N18HL, 0 BK ;N18HL B>;L:> A51O. 0 5I5 ;N1>2L : B515 4p C38E, => B>;L:> ?p 8 CA;>288, GB> >B B51O =8:B> =8G53> =5 ?>Bp 51C5B 270<5=, 0 B0: =5 1K205B. / B515 ?p 54;030N 2A5, GB> C <5=O 5ABL, 0 BK AG8B05HL, GB> O B51O ?>:C?0N. -B> 2A5 A>25BA:85 HBCG:8: 1>30BK5 ?>:C?0NB 154=KE.  2A5 1>30BK5  2p 038. H > O =5 ?p 54;030N B515 =8 A2>53> 4><0, =8 A2>53> AG5B0 2 10=:5, O ?p >AB> E>GC ?>=OBL, GB> A B>1>9 ?p >8AE>48B" . = A;53:0 ?p 8?>4=O;AO, ?p 8A;CH820OAL : B><C, :0: 845B 4>64L, :>B>p K9 =p 028;AO 5<C 2A5340, 81> ?p 84020; 687=8 5I5 >4=> 87<5p 5=85, A42830; >G5p B0=8O, p 07<K20; ?5p A?5:B82C, GB>- B> 45;0; A> 2A5< B0:>5, GB> 1K;> p >4AB25==> 53> 7p 5=8N, 8 =0A8;L=> ?p 82;5:0; : CNBC. 0;LG8H:>9, >:07K20OAL >48= 4><0, >= 4>;3> <>3 A<>Bp 5BL 2 >:=>, 70<5G0O ?p 8p 0I5=85 C 42>OI8EAO 25B>: :CAB>2, GB> p >A;8 ?>4 >:=><, <0;5=L:85 A?5:B0:;8, :>B>p K5 4>64L CABp 0820; ?>2AN4C: C :p 0O 2>4>AB>:0, 345 :0?;8, 1KABp K5 ?>A25p :8 p 07=>:0;815p =KE ABp C9, :0:>9- =81C4L 70381 Bp C1K A>74020; =0 <3=>25=85 3p >B A 2>4>?04><, ABp COI89AO 70=025A, 70:p K202H89 2E>4 2 ?5I5p C, >4=>2p 5<5==> ?p >7p 0G=CN 8 =52848<CN, :0: 1K =0<5G5==CN HBp 8E0<8. ;8 3075B=K9 ;8AB, 15A?><>I=> p 0A?;0AB02H8AL ?>A5p 548=5 ;C68 8 274p 03820O, ?p >3810OAL, ?>GB8 ?;K2O, 8AA5G5===K9 4>645<, 24p C3 ?p 52p 0I0;AO 2 4>< 454CH:8 8EB5=HB59=0. 2>p - :>;>45F, 42CE<0p H520O 45p 52O==0O, A GC45A=K<, 2>AE8B8B5;L=K< 70?0H:>< A;04:>3> 4p 525A=>3> 3=85=8O, ;5AB=8F0, A?>A>1=0O ?p 52p 0I0BLAO 2> GB> C3>4=>, >B ?>4<>AB:>2 AF5=K 4> :0?8B0=A:>3> <>AB8:0; :0: :C:>;L=K9 B50Bp A p 074286=K<8 45:>p 0F8O<8 87 2>;H51=>3> AC=4C:0 A <54=K<8 A:p 5?0<8 8 70:;5?:0<8, GB> AB>O; 2 :>p 84>p 5, =0?p >B82 >:=0, 2 AB5:;0 :>B>p >3> A =56=K< A:p 8?>< ABCG0;8AL 25B:8 B>?>;O, p 0ABCI53> 2> 42>p 5.  HC< 4>64O, ?>3;>I05<K9 p >A:>H=>9 3CAB>9 :p >=>9, ?>AB>O==> GB>- B> ?p >3>20p 820;, 70AB02;OO p 0AH8Dp >2K20BL >1p K2:8 Dp 07, =54>?5G5=K5 :0p B02K5 ?p 87=0=8O: CBp >, =8:>3> =5B, >= ;568B =0 B0EB5 2 C3;C ?CAB>9 :20p B8p K 8 A;CH05B 4>64L, :>B>p K9 >15I05B AG0ABL5 8 15A:>=5G=CN 687=L 2?5p 548. H 04> 1K A:070BL =4p 5, GB> >= >?8AK20; B>;L:> B>, GB> ;N18;, 8 =5 53> 28=0, GB> ;N1>2L ?>A;5 MB>3> 8A?0p O;0AL 8;8, B>G=55, ?5p 5A5;O;0AL ?>Ap 54AB2>< <5B5<?A8E>70 2 >?8A0=85, 1C4B> ?5p 5A06820;0AL A >4=>3> ?>5740 =0 4p C3>9. A;8, :>=5G=>, >?8A0=85 C4020;>AL, => 5A;8 =5 C4020;>AL, B> >= 2>72p 0I0;AO >?OBL, 5I5 8 5I5, ?>:0 B>, GB> >= ;N18;, =5 AB0=>28;>AL ?CABK< 8 15AA<KA;5==K<, 0 A<KA; ?>O2;O;AO 2 4p C3>< <5AB5, =5C7=0205<> ?5p 5>45BK9, A ?;0AB8G5A:>9 >?5p 0F859 =0 ;8F5, => >= =8:>340 =5 ?>;030; MB> A;8H:>< 1>;LH>9 F5=>9. = C1820; B> 8 B5E, :>3> >?8AK20;, 2K?CA:0; 2>74CE 87 4CH8, => 687=L :070;0AL 15A:>=5G=>9, 8 B>, GB> >=0 2 :>=F5 :>=F>2 :>=G8;0AL, GB> >=, :0: ?p 82O70==0O : 45p 52C :>p >20, 2K5; 2A5 2>:p C3 A51O, ?p 52p 0B82 2 157687=5==CN ?CABK=N A2>9 0p 50;  <>65B ;8 MB> 1KBL ?>=OB=K< 2?>;=5 1;03>?>;CG=>9 65=I8=5, C :>B>p >9 2A5 1K;> 8=0G5, E>BO :B> 7=05B 1574=K, 87<5p O5<K5 GC6>9 4CH>9. <C 1K;> 3p CAB> 8 ?p 8OB=>, GB> 65=I8=0 B8E> ?;0G5B, >B25p =C2H8AL >B =53>, ?>B><C GB> 1>8BAO A2>8E A>1AB25==KE B>G=KE A;>2, 1>8BAO p 0A?;0BK, 53> >184K.  B>;L:> >B =53> 7028A8B, A45;0BL ;8 59 5I5 1>;L=55, 8;8, =0?p >B82, CA?>:>8BL, >1JOA=82, :0: 1;03>40p 5= >= 59 70 B>, GB> >=0 B0:0O GC45A=0O, GB> 5<C =525p >OB=> ?>257;>, 2>7<>6=>, 2 ?>A;54=89 p 07, GB> >= 2ABp 5B8; 8<5==> 55, 0 =5 4p C3CN, GB> >=, >G5284=>, 2A5340 <5GB0; 8<5==> > =59.  65=I8=5- 4p C35, ?5p 52>4G8F5, B>;<0G5 A 53> 157C<AB2 =0 O7K: GC6>9 687=8. H > =5 A:065B MB>3> =8:>340. = ?>3;048; 55 ?> 3>;>25, ?> GCBL >Bp >AH8< 2>;>A0<, :0: ?;0GCICN 452>G:C, 8A?KBK20O =56=>ABL 8 60;>ABL, >1E20B8; p C:0<8 55 B0:>5 p >4=>5, 274p 03820NI55, ?p 5:p 0A=>5 B5;>, 0 ?>B>< ?p 8BO=C; 55 : A515, A<8=0O, C2;5:0O, ?5p 52>p 0G820O =0 A?8=C, H5?G0: " "K GC4=0O, GC4=0O 65=I8=0, O 2A5340 > B0:>9 <5GB0;, O =5 1>NAL B51O, ?>=8<05HL, =5 1>NAL, O 87<CG8; A51O, ?>=8<05HL, O ;8H8; A51O 2A53>, O =525p => 65=8;AO, B> 5ABL 25p =>, 0 ?>B>< >:070;>AL  =5B, O 8A?8A0;AO, O =5 >AB028; 4;O 687=8 =8G53>, =8 >4=>9 I5;:8, 8 :>340 ?5p 5AB0; ?8A0BL, :>340 1>;LH5 =5 A<>3, B> 2A5 p 07p CH8;, 8, >:070;>AL, GB> C <5=O =8G53> =5B, =5B ?p >H;>3>, O . . . "  " "K  4Cp 0:, AC<0AH54H89. "K A>2A5<. "K 5I5 =0?8H5HL" .  " H 5B, O A59G0A 1C4C B51O ;N18BL, 7=05HL :0: <54;5==>, ?CAB8, 2>B B0:, 254L BK =0G0;0 p 0AB8BL 2>;>AK, 40, 2>B B0:, =C, :p 8G8, O E>GC, GB>1K BK :p 8G0;0, :p 8G8" ; 8 >=0 GB>- B> 70H5?B0;0, 8 >= ?>?;K;, :C40- B>, =58725AB=> :C40, A;KH0 :0: 4>64L ABCG8B ?> B5=BC ?0;0B:8, 0 >=, >ICI0O B> E>;>4, B> 60p , ;0A:05B >G5p 54=CN GC6CN 65=C. H 04> 1KBL =51;03>40p =K< A;5?F><, GB>1K =5 C2845BL >B:p >25==CN ?5p A?5:B82C ?>A;54=53> H0=A0, ?p 54;0305<>3> 5<C =082=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8  >15I0==>5 :>340- B> 402=> =8:C40 =5 45;>AL, 0 2A5340 AB>O;> p O4><, ?>GB8 70 A?8=>9, 2 =5C4>1=>< 4;O p 073;O4K20=8O p 0:Cp A5.  AB>8B ?>25p =CBLAO, GCBL- GCBL 87<5=8BL C3>; 7p 5=8O, 8 B>, GB> >15I0=>, 2>?;>B8BAO, 5A;8, :>=5G=>, =5 <5H0BL A0<><C, ?p 84C<K20O >B3>2>p :8 8 703>=OO A51O 2 ;>2CH:C, 87 :>B>p >9 C65 =5 2K1p 0BLAO. 5p p 8EB5=HB59= 8<55B ?p 02> =0 ?>A;54=NN ?>?KB:C, p 07 A;CG09 A>B:0; 87 =8G53>, :0: 4>64L 87 2>74CE0, 5I5 >4=C 65=I8=C, 2>7<>6=> ;CGHCN 87 2ABp 5G02H8EAO 5<C =0 :p 82>9 4>p >35. >G5<C =5 ?p 54?>;>68BL, GB> 5<C =0:>=5F ?>257;>, GB> 35p p 8EB5=HB59= =5 A;5?0O 8 15A?><>I=0O :>?8O >p 8A0 8EB5=HB59=0, 0 1;065==K9 >A04>:, ?p 8 ?5p 5<5=5 p 0AB2>p 0, A>7402H89 =>2CN :><18=0F8N 7=0:><KE G5p B. !B0p 0O: ?8A0B5;L <8=CA G5;>25:. H >20O: G5;>25: <8=CA ?8A0B5;L.  :>=F5 :>=F>2, 5ABL ?p 8G8=0, ?> :>B>p >9 : =5<C 2A5340 ;L=C;8 MB8 101K, GB>- B> 2 =5< ?p 82;5:05B 8E, ?><8<> ;LABOI59 A0<>;N18N C3p N<>9 M:7>B8G5A:>9 2=5H=>AB8 8 D0;LH82>3> 1;5A:0 A:5?B8G5A:>3> C<0. >p 8A 8EB5=HB59= =5 ?>=O;, GB> 8<5==>, ?CABL =4p 5 =0945B 8 A:065B A0<0. A;8, :>=5G=>, AC<55B. 1 0 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T      5p = >=8 ?p 85E0;8 ?>;CG8BL :>p p 5:BCp C, ?>A;0==CN =35;8=>9 $>:A 87 " S u h r k a m p V e r l a g "  =4p 5 4>;6=0 1K;0 25p =CBL 55 G5p 57 =545;N. H 5 =094O 4p C3>3> <5AB0, >=8 >AB028;8 <0H8=C 2 <=>3>MB06=>9 AB>O=:5 2 F5=Bp 5 3>p >40, ?0p C G0A>2 1p >48;8, 2 >A=>2=>< ?p >;8ABK20O, =0A:>p > ?p >A<0Bp 820O H8p >:85 8 C7:85 C;8FK, C:p 0H5==K5 Bp 048F8>==K< 3p 8<>< 70?04=>- 52p >?59A:8E 3>p >4>2, <0;> G5< >B;8G0NI8EAO >48= >B 4p C3>3> 8<5==> 2 B0:>< 2>B 153;>< >17>p 5.  >AB0=02;820OAL B>;L:> =0 A?5F80;L=> 703>B>2;5==KE =4p 5 70:;04:0E 2 2845 >G5p 54=>3> A>1>p 0 8;8 4><0, 345 68; B>B 8;8 8=>9 G;5= :;C10 25;8:8E ;N459, ?>GB82H8E A2>8< ?p 8ACBAB285< 5p =, 8;8 ?>G82H8E 2 =5< ( MB>B 3>p >4A:>9 ?0ALO=A AB>;L 65 A:CG5=, A:>;L 8 Bp 048F8>=5=) .  ?>B><, :>340 =0 :064>9 =>35 ?>28A;> ?> BO65;5==>9 38p 5 CAB0;>AB8, 70A;C65==> ?>>1540;8 2 >B:p KB>< :0D5 ?>4 p >7>2K< B5=B>< A 75;5=K< 8<5=5< 702545=8O ?> :p 0N. C4B> 1;8:8 p 07182H53>AO 75p :0;0, MB> =0720=85 A25p :0;> =0 ?;OICI59 2K25A:5, =0 >A;5?8B5;L=> 15;KE ?5?5;L=8F0E, =0 AB>;8:0E, 4065 =0 A?8G5G=>< :>p >1:5, :C?;5==>< =4p 5 2 :0G5AB25 AC25=8p 0 =0 ?0<OBL. ?5p 2K5 53> =5 C3=5B0;>, GB> >= ;8HL 157<>;2=>5 ?p 8;>65=85 :> 2A5< 2>?p >A0<, :>B>p K5 704020;8 ( >1A;C30 15=7>:>;>=:8, >D8F80=BK 8;8 A;C60I85 =0 ?>GB5) =4p 5. = A 4>1p >4CH=>- <=>3>7=0G8B5;L=K< 284>< 2KAB0820; 70 55 A?8=>9, :0: 1K ?p 84020O 25A 8E >1I5<C ?>O2;5=8N, 0 :>340 ?0p C p 07 35p p 8EB5=HB59= ?>65;0; p 0A?;0B8BLAO, =4p 5 ?p 8=O;0 MB> :0: A0<> A>1>9 p 07C<5NI55AO, >G5=L <8;> ?p 54>AB02;OO 5<C Mp 70F- 2>7<>6=>ABL 4;O A0<>CB25p 645=8O 8 70102=> ?5p 54p 07=820O 53> >H81:8 2 =5<5F:><.  3;C18=5 4CH8 >= ?>=8<0;, GB> MB> =0?><8=05B ?p >3C;:C <0<K A> 27p >A;K< AK=><, 15AA>7=0B5;L=> p 07K3p K20NI8E AF5=:C " 40<0 8 55 N=K9 ;N1>2=8:" , => 53> CABp 0820; 8 B0:>9 p 0A:;04  " <0<>G:0" CAA> 8 0=- 0:. <C ?><>30; 70?0A 1;03>4CH8O, =0:>?;5==K9 70 Bp 8 4=O 3C;O=8O ?> ;5AC, A>25p H5==> =5?p 82KG=>3> ;560=8O 4=5< 2 p 0AAB5;5==>9 ?>AB5;8, =5B>p >?;82KE p 073>2>p >2; CBp >< Bp 5BL53> 4=O ?5p 54 4CH5< >= A45;0; GB>- B> 2p >45 70p O4:8, 2?5p 2K5 70 4>;3>5 2p 5<O. =4p 5, =0A<5H;82> =01;N40O 70 53> A>?5=85<, ?>A>25B>0;0 5<C <5=LH5 5ABL ?> 25G5p 0<, 5A;8 >= =5 E>G5B ?p 52p 0B8BLAO 2 4O4NH:C 8p 8;;0. B> B0:>9, 4O4CH:0 8p 8;;? p 0B <0B5p 8, 682CI89 2 0;8D>p =88 8 ?p 85760NI89 p 07 2 420 3>40  M40:89 ;>A=OI89AO 25A5;LG0:, 103p >2>;8FK9 >p B>A, 2 :>B>p >< ( 70 53> 25G=> :;5BG0BK<8 p C10H:0<8, 68;5B:0<8, 70<K:0NI8<8 ?>p O4>G=>5 ?C7>, 8 468=A0<8) A>25p H5==> =52>7<>6=> 1K;> p 0A?>7=0BL Np 8AB0 8 A>2;045;LF0 ?p >F25B0NI59 D8p <K ?> ?p >872>4AB2C p 0AB2>p 0 4;O ?p >O2;5=8O :8=>?;5=>:. ! 4Cp 0F:8<8 HCB>G:0<8, I8?:0<8, <0=5p 0<8 68280;L=>3> ?p >AB5F0, E>BO >4=064K, p 0AA<0Bp 820O A5<59=K9 0;L1>< 75;5=>3> A0DLO=0 A <54=K<8 70AB56:0<8, =4p 5 =0H;0 2K;8B>3> 42>9=8:0 4O4NH:8 8p 8;;0 2 <C=48p 5 G8=>2=8:0 ?> >A>1K< ?>p CG5=8O< 42>p 0 3> <?5p 0B>p A:>3> 25;8G5AB20. 0AC?;5==>5 2Kp 065=85 BI0B5;L=> 70HB>p 5==>3>, CA0B>3> ;8F0  B> ;8 42>Np >4=K9 454CH:0 ?> <0B5p 8=A:>9 ;8=88, B> ;8 ?p 8OB5;L 8 =5A>AB>O2H89AO 65=8E 101CH:8 A> AB>p >=K >BF0: 0A8;89 5Bp >28G 0;><89F52, AB0BA:89 A>25B=8:  2 D83Cp =>9 p 0<>G:5 B8?0 ?>74p 028B5;L=>9 >B:p KB:8. " >340- B>  =5 <5GB0;, 0 B0:, 2AB02;O; 480?>78B82K 2 ?p >5:F8>==K9 D>=0p L 2>>1p 065=8O, 8 ?p 54AB02;O; 2>7<>6=K5 20p 80=BK A2>59 687=8 =0 0?045  7=05HL, GC2AB20 ?p ><5p 7H53> 8 ?p ><>:H53> G5;>25:0, <5GB0NI53> > B5?;>9 ?5G:5" . " H C 40, B0: O 2 ;035p 5 A:0CB>2 <5GB0;0 25p =CBLAO 4><>9, GB>1K ?><KBLAO 8 ?>1KBL >4=>9" . " 0;LG8:8 =5 IC?0;8? " " 0: MB>? " " H C 2>B B0:  C =0A MB> =07K20;>AL " 60BL <0A;>"  70;02;820;8 452G>=:C, 7068<0;8 2 C3;C 8 H=Kp O;8 p C:0<8" . " H 5B, C =0A 1K;> ?>- 4p C3><C  Bp >30BL, =5B, 0 2KB0I8BL 87 ?>p BD5;O C?0:>2:C B0<?>=>2 8 Bp OAB8 8E 70 25p 52>G:C A 4Cp 0F:8<8 :p 8:0<8: " # =4p 5 p 53C;K, C =4p 5 p 53C;K"  MB> A:>;L:> C3>4=>" . " H C 40, B0: 2>B O ?p 54AB02;O; A515 A2>N 687=L 2 B0:><, 7=05HL, 8450;L=>< ?p >5:B5, A?5F80;L=> 4>2>4O 4> AB0488 =52>7<>6=>3>  4>< A ;8?>2>9 0;559, :>B>p 0O AE>48BAO =0 =5B 2?5p 548; 2=87C <0H8=0, :>B>p CN 284=> B>;L:> 5A;8 A25A8HLAO GCBL ;8 =5 4> ?>OA0; =0 ?5p 2>< MB065 ?>GB8 ?p >7p 0G=0O, ?p 83;CH5==> ACI5AB2CNI0O A5<LO, 0 25AL 2B>p >9 MB06 <>9: :018=5B, 181;8>B5:0, 20==0O 8 GB>- B> 2p >45 A?>p B82=>3> 70;0 A p 07=K<8 A=0p O40<8 8 Bp 5=065p 0<8, GB>1K 45p 60BL A51O 2 D>p <5" . " 0;LH5" . " 0;LH5 O ?>4E>48; : >:=C  2>>1I5 F5==>ABL MB8E 8450;L=KE :0p B8=>: 8 70:;NG0;0AL 2 8E ?>A;54CNI59 >B<5=5, >?p >25p 65=88, GB> ;8. 0:85- =81C4L A8p 5=52K5 AC<5p :8, 420 D>=0p O, 2 >:p 5AB=>AB8 :>B>p KE ?0p 0 45p 52L52 A> ABp 5;>284=K<8 B5=O<8, ?>4ABp 865==K5 :CABK 8 10p 4>2K9 ?5A>: 0;;58.  2A5 MB> 2K2>p >B:0 ?p >AB>3> C15645=8O, GB> 2AN 83p CH5G=CN ?p 5;5ABL O >B40N 70 2>7<>6=>ABL =0?8A0BL E>BL ABp 0=8FC, => B0:. . . " " H C, :>=5G=>, =0<, 15AAp 51p 5==8:0<, =8G53> =5 =C6=>! / B>65 CG0AL 2 :>;;5465, 2?5p 2K5 C5E02 87 4><0, ?p 54AB02;O;0, GB> 682C >4=0 2 1>;LH>< 3>p >45, 345 <5=O =8:B> =5 7=05B. "p C6CAL =0 :0:>9- =81C4L D01p 8:5, 2>72p 0I0NAL 25G5p >< 4><>9, 345 <5=O =8:B> =5 645B  CAB0;0O <>;>40O, EC4>A>G=0O, 1;54=0O p 01>B=8F0.  2A5 MB> Cp 02=>25H8205BAO >6840=85<, B><8B5;L=K< 8 A;04:8<  4065 =5 7=0N, G53>, =5 4C<09, A>2A5< =5 >1O70B5;L=> 5 3 >, 0 :0:>9- B> =>2>9, =5?p 54AB028<>9 687=8. "51O =5 C482;O5B ?0p 0;;5;L  MB>, :065BAO, =07K205BAO ?A8E>;>38G5A:0O 8=25p A8O, 1C4B> B2>O 687=L 8 <>O. . . " " H 5 7=0N" . 9 =C6=> 1K;> 705E0BL : p >48B5;O<  53> =5<=>3> ?>:>p >18;>, GB> >=0 4065 =5 ?p 54;>68;0 ?>5E0BL 2<5AB5 A =59  E>BO A 4p C3>9 AB>p >=K, >=, ?>=OB=>, 2A5 p 02=> 1K >B:070;AO; >G5284=>, A>18p 0;0AL ?>72>=8BL N=B5p C; 53> =5 8=B5p 5A>20;>, :0: >=0 >1JOA=O5B 5<C A2>5 >BACBAB285. >3>2>p 8;8AL 2ABp 5B8BLAO 745AL 65, 2 :0D5, G0A0 G5p 57 420; >= >AB0;AO A845BL 70 AB>;8:><, p 0720;82H8AL =0 ABC;5 8 25p BO 2 p C:0E ?;>A:CN, 3;O=F52CN A?8G5G=CN C?0:>2:C, 0 =4p 5, ?p 8:>A=C2H8AL ?p >E;04=K<8 3C10<8 : 53> I5:5 ( =>74p 8 ?>I5:>B0; 70?0E 55 4CE>2 8 457>4>p 0=B0) , =5 >15p =C2H8AL =8 p 07C, 1KABp > ?>H;0, A=0G0;0 >3810O AB>;8:8, AB>OI85 =0 Bp >BC0p 5, 0 ?>B>< 2=87 ?> C;8F5, <5;L:=C2 >4=064K =0 ?5p 5:p 5AB:5, GB>1K 2 A;54CNI89 <><5=B p 0AB2>p 8BLAO 2 B>;?5, ?>3;0I5==0O 55 2>;=0<8. -B> >=0 C<55B, 157 871KB>G=KE >?p 0240=89 8 >1JOA=5=89, =5 >BO3>I0O A51O ;8H=8<8 8728=5=8O<8  p CAA:0O =0 55 <5AB5 A>>p C48;0 1K :C40 1>;55 ?>4p >1=K9 p 8BC0;. H > AB5A=8B5;L=>- ?p 8E>B;820O 256;82>ABL 2>>1I5 =5 2 <>45: 745AL ?>GB8 :064K9 C25p 5= 2 A2>5< ?>2545=88 8 =5 AG8B05B =C6=K< 53> 4>?>;=8B5;L=> 0p 3C<5=B8p >20BL. / ?>ABC?0N B0:, :0: AG8B0N =C6=K<, <>9 p 8AC=>: 687=8 157>H81>G5=, <=5 =5 =C6=> ?>AB>O==> ?>4ABp 0820BL D>:CA, =02>48BL 2>;H51=K9 0??0p 0B >1I5=8O =0 p 57:>ABL; ?p 028;0 687=8 8725AB=K, 8 O 8<8 2;045N. H 8:B> =5 70405B ;8H=8E 2>?p >A>2, =5 405B CB><8B5;L=KE A>25B>2  =C, =8G53>, 20< MB0 A2>1>40 5I5 AB0=5B :>ABLN 2 3>p ;5. >65B 1KBL, 459AB28B5;L=>, 2 =5<, 2 >p 5 8EB5=HB59=5, 3>2>p 8B A>F80;L=>5 GC2AB2> ?p >B5AB0? / =5 <>3C ?p 8=OBL 4> B0:>9 AB5?5=8 p 07p 01>B0==K9 ?>p O4>:, ?>B><C GB> >= =5 ?p 54CA<0Bp 8205B >A>1>3> >B=>H5=8O :> <=5, =5 >1;040NI5<C 2=5H=8<8 4>AB>8=AB20<8, :>B>p K5, :0: =8 :p CB8, 2A5 p 02=> A2>4OBAO : 45=L30< 8 CA?5EC, :>B>p K9 A0< ?> A515 B>65 87<5p O5BAO 45=L30<8 8;8 2>7<>6=>ABLN 8E 1>;55 ;53:> 70p 01>B0BL. #< 8;8 B0;0=B, =5 ?p 82>4OI89 : CA?5EC, =5 O2;O5BAO B0:>2K<, 0 ;8HL G0AB=0O, 8=B8<=0O ?>4p >1=>ABL B2>59 687=8, =5 8=B5p 5A=0O >:p C60NI8<, ?>:0 BK =5 4>:070;, GB> =0 B2>5< C<5 8 B0;0=B5 <>6=> 70p 010BK20BL. 065 5A;8 ?p 54?>;>68BL =52>7<>6=>5, GB> 53> :=830, :>B>p 0O G5p 57 <5AOF ?>O28BAO =0 ?p 8;02:0E, 2K?CI5==0O " S u h r k a m p V e r l a g " , ?p 82;5G5B : A515 2=8<0=85, B> 2=8<0=85 8A:;NG8B5;L=> A?5F80;8AB>2- D8;>;>3>2, 8 =8:>340 =5 AB0=5B 15ABA5;;5p ><, B> 5ABL p 07<5==>9 <>=5B>9 1C4CI53>. CGH89 8B>3  :0:>9- =81C4L 3p 0=B, ?>>Ip 8B5;L=0O AB8?5=48O, ?>72>;82H0O 1K 5<C =0 ?>;3>40 8;8 =0 3>4 70A5ABL 70 =>2CN :=83C, =0?8A0BL :>B>p CN >=, >4=0:>, =5 2 A>AB>O=88. N10O :=830  MB> >1JOA=5=85 2 ;N128, : ?p >H;><C, =0AB>OI5<C 8;8 1C4CI5<C  2>?;>I5=85 =04564K =0 GC4>, 0 >=, :0: 3;K10 <5B0;;0 87J545= p 602G8=>9, ?>p G59  B:=8 ?0;LF5<  ?>;CG8HL 4Kp :C A :p C6520<8.  3>48BAO B>;L:> 2 ?5p 5?;02:C, => =0 :0:>< >3=5 3>p 5BL, >BG53> H8?5BL, ?;028BLAO 8 AG0AB;82> ?;520BLAO >B 2>AB>p 30? = ?>;>= 4> :p 052 =5=028ABLN 8 p 07>G0p >20=85<, >, MB> B>65 ?p 5:p 0A=K5 GC2AB20 8 2?>;=5 ?p 8<5=8<K5 2 :0G5AB25 :0B0;870B>p 0, => 157 4KE0=8O ;N128 8;8 =04564K, :0: >3>;5==K9 <5B0;; =0 25Bp C, 1KABp > ?p 52p 0I0NBAO 2 BC 65 p 602CN <0E8=C, ?> 284C 5I5 ?p 82;5:0B5;L=CN, 0 ?> ACB8 =8 =0 GB> =5 A?>A>1=CN. >B 8 ?>;CG05BAO, GB> =4p 5, :0: =8 :p CB8, 548=AB25==K9 70;>3 53> =52=OB=>3> 8 ?p 87p 0G=>3> 1C4CI53>. >p G0 2 =5< 68;0 87=0G0;L=>  25p >OB=>, >= p 07p CH8; 2 A515 GB>- B>, A0< =5 ?>=8<0O GB>, p 07 8 =02A5340, :>340 1>p >;AO A> ABp 0E>< C=865=8O, :>340 p 5H8;, GB> ;CGH5 C<5p 5BL, G5< ?>4G8=8BLAO >1AB>OB5;LAB20< 8 AB0BL AB5A=8B5;L=K< 52p 59G8:><, <0;5=L:8<, 15770I8B=K<, AB8p 0NI8< ?;52:8 A ;8F0 2 >1<5= =0 ?p 02> :0:- =81C4L, => ACI5AB2>20BL. 0: 2A5, :0: >1K:=>25==K9 52p 59 2 >AA88. =, >p O 8EB5=HB59=, AB0; B5<, :5< AB0;, B>;L:> ?>B><C, GB> 70p 0=55 ?p 83>B>28;AO : A<5p B8, 8 BCB 65 :>=Bp 010=4>9 ?CAB8; A:2>7=OG>: A<5p B8 2 A51O, :0: <8:p >1, :0: ;54O=>9 :p 8AB0;;, 6p CI89, p 07p CH0NI89, 70<5=ONI89 A>1>9 682CN B:0=L. > B>;L:> B0: >= A<>3 A>740BL 70I8BC, ?>72>;82HCN 5<C =5 1>OBLAO =8:>3> 8 =8G53>. 4=0:> >6840=85 A<5p B8 8 5ABL >B:07 >B 687=8, 2 ;N1>9 <><5=B, 2 ;N1CN A5:C=4C; >= <54;5==> C1820; A51O 3>B>2=>ABLN : >B?>p C, : >BAB0820=LN A2>59 G5AB8, :>B>p CN F5=8; 1>;LH5 2A53> =0 A25B5. <C =5 60;L 1K;> =8 A>B5= ?>B=KE G0A>2 2 A?>p B82=>< 70;5, =8 >1I5=8O A C7:>;>1K<8 47N4>8AB0<8 A 8E =5?p 8E>B;82K<, =5?>2>p >B;82K< C<><; >Bp 010BK20O ?p 85<K 1>p F0- BO65;>25A0, >= ABp >8; ?5p 54=NN ;8=8N >1>p >=K, ?p >9B8 :>B>p CN <>6=> 1K;> B>;L:> C=8GB>682 53>. H C, :B> E>G5B ?p >25p 8BL 53> =0 2H82>ABL, ?>?p >1>20BL, :0: " 52p 59A:89 p CAA:89" >BAB08205B A51O? N48 1>OBAO A<5p B8, 8 >E>B=8:>2 ?>?p >1>20BL 2A5340 >:07K20;>AL <0;>. 0, >= 4>p >3> 70?;0B8; 70 ?p 02> 1KBL 52p 55< 2 >AA88, => >B:p >9 :=83C A=0G0;0, 8 >= >?OBL 2?8H5B 2 =55 B5 65 ABp 0=8FK, 8 A?5p 20 AB0=5B 52p 55<, 0 ?>B>< G5;>25:><.  B5?5p L 5<C 2A5 p 02=>  C1>30O >AA8O, A0<>4>2>;L=0O 5p <0=8O, 4>AB>?>GB8<0O (259F0p 8O; >= 25745 >48= ?p >B82 2A5E. 5p p 8EB5=HB59=, p CAA:89 ?8A0B5;L 52p 59A:>3> ?p >8AE>645=8O, A84OI89 2 >B:p KB>< :0D5 ?>A5p 548=5 2p >?K, ?>BO=C;AO : G0H5G:5 402=> >ABK2H53> :>D5, 703;>B8; 3>p L:CN, 75p =8ABCN 3CHC, 2KA0AK20O 87 =55 =5 <5=55 ?p >B82=CN, ;8HL A<>G82HCN O7K: :0?;N 3>p L:>9 684:>AB8, 8 ?>4=O; 3>;>2C. #;8F0 B5:;0 <8<> =53>, 15772CG=> >3810O, ?p >?CA:0O A:2>7L A51O  p 07=>F25B=K5 <0H8=K, 42CEMB06=K5 02B>1CAK A> A25p :0NI8<8 AB5:;0<8 :0B8;8 2 42CE <5Bp 0E >B =53>, >AB02;OO 70 A>1>9 =5 70?0E 15=78=0, 0 Ep 5AB><0B89=K9 ?p 82:CA 60p 5==>3> :>D5 8 A2568E 1C;>G5:; >= A<>Bp 5; =0 =5<>9 D8;L< A >3p ><=K< :>;8G5AB2>< AB0B8AB>2, 70459AB2>20==KE A?5F80;L=> 8 B>;L:> 4;O =53>, GB>1K 4>:070BL :0:CN- B> A2>N, =5?>=OB=CN, =5254><CN ?p 02>BC: <>6=>, =C6=> 1KBL =5>?p 0240==> AG0AB;82K< 8 4>2>;L=K< 2 MB>< ;CGH5< 87 <8p >2. 0: p 07 =0?p >B82, C ?p >B82>?>;>6=>9 AB>p >=K, ?p 8?0p :>20;AO >p 0=652K9 " ?>p H" A >B:84=K< 25p E><, 87 =53> 2K;57 B>;ABO: 2 >A;5?8B5;L=> 15;>9 p C10H:5 " ?>;>" ; 4065 >BAN40 87 :0D5, 1K;> 284=> :0: >B4p 05=0 53> 703>p 5;0O :>60 =0 ;8F5, 1C4B> 55 B5p ;8 2A52>7<>6=K<8 I5B:0<8 8 3C1:0<8; 8 BCB 65 70 " ?>p H5<" GLO- B> ?p 8E>B;820O D0=B078O =0p 8A>20;0 7=0:><K5 :>=BCp K ?p 8B>p <>782H59 15652>9 A>25BA:>9 " A0<0p K" A =5<5F:8<8 =><5p 0<8 8 A ?;5159A:8< =0?K;5=85< =0 <CB=> 75p :0;L=KE AB5:;0E; A:2>7L >4=> 87 =8E, A> AB>p >=K 704=53> A845=8O, <OB=> ?p >A25G820;0 <C6A:0O D878>=><8O A B0NI8<8 2 3;C18=5 >G5p B0=8O<8. 'B>- B> A60;>AL, p 0760;>AL, >B?CAB8;>  A0;NB, CAA;0=4, :0: 45;0 A ?5p 5ABp >9:>9, ?>;75< 87 3p O78 2 =5<KBK5 :=O78, AB>OBL =0 FK?>G:0E  =5 BO65;>? A5  4>2>;L=>, E20B8B >184. > 2ABp 5G8 A =4p 5 >AB020;>AL 1>;LH5 ?>;CB>p 0 G0A>2; 5<C 2 :09D ?>1p >48BL, ?>H0B0BLAO G0A>: ?> =57=0:><><C 3>p >4C A0<><C. 0 :>D5 =4p 5 C65 70?;0B8;0, >= A :0:>9- B> ?p 8OB=>9 =525A><>ABLN 2AB0;, 70428=C; ABC; 8, =5 >1>p 0G820OAL, 70H030; : ?5p 5:p 5AB:C. = 402=> ?>9<0; A51O =0 >ICI5=88, GB> C65 =5 A<>Bp 8B, :0: 2=0G0;5, =0 2A5 MB8 p 0A:p 0H5==K5 45:>p 0F88 52p >?59A:>9 687=8 3;070<8 A2>8E 4p C759. -B> :>340- B>, ?p 85E02 2 5p <0=8N 2?5p 2K5, >= ?p 54AB02;O; 87 A51O >?B8:C A> A<5==K<8 >1J5:B820<8: MB0 28Bp 8=0 :p C?=K< ?;0=><  4;O . , B>p G0I53> =0 GC45A0E p 048>B5E=8:8, MB>B 284 A ?5p A?5:B82=K< C40;5=85<  4;O . , 7=0NI53> B>;: 2 D>B>C25;5G5=88; MB0 ;C:020O 2KAB02:0 E>;>4=>3> >p C68O 8 :>21>9A:>3> A=0p O65=8O ( 2 75p :0;L=>< AB5:;5 >Bp 060NBAO F25B=K5 8 Op :85 >1;>6:8 :=83, D>;80=B>2, 0;L1><>2 ;02:8 =0?p >B82) 4;O ?>AB0p 52H53> 8 >1;KA52H53>, 25G=>3> E8??8 .  8  A845;8 =0 Bp C15,  C?0;>,  ?p >?0;>, :B> >AB0;AO =0 Bp C15? . 70 3>4 =5 ?>72>=8; 5<C =8 p 07C, E>BO 2<5AB5 ?p >68B> ?>GB8 4204F0BL ;5B, 8 8<5==>  1K; ?5p 2K< G8B0B5;5< ;N1>9 ABp 0=8FK, 2KE>482H59 87- ?>4 53> ?5p 0. >4:0 4p C61K p 0718;0AL > p 8D 2p 5<5=8 8 >= ?>;CG8; p 072>4, A2>1>4C 8 ?p 02> 68BL 4;O >4=>3> A51O, 284O B>;L:> B>, GB> 2848B 8<5==> >=, 0 =5 <=>3>3;070O 384p 0. 3> =5 8=B5p 5A>20;8 28Bp 8=K, 5<C =8G53> =5 E>B5;>AL, 2 =5< =5 H525;8;0AL 60640 3>;>4=>3> ?>:C?0B5;O; 2A5 ?p 54<5BK 8 25I8 MB>3> <8p 0 1K;8 C4828B5;L=> ?p >7p 0G=K; >= A<>Bp 5; A:2>7L =8E, :0: 1C4B> =0E>48;0AO 2 ;54O=>< 3>p >45  F25B0 8 >G5p B0=8O ACI5AB2>20;8 O2;O;8AL Dp 03<5=B0<8 548=>3> 01ABp 0:B=>3> C7>p 0, A>AB02;5==>3> 87 >B45;L=> =5ACI5AB2CNI8E G0AB59. > 53> ?;5G0 :B>- B> 4>Bp >=C;AO  Ap 07C C7=0==0O, <8;>284=0O ?p >AB8BCB>G:0 87 5I5 =5 ?><OBKE GB>- B> 1KABp > A:070;0 5<C ( :065BAO, ?>- H254A:8, 0 <>65B, 8 =0 H259F0p A:>< 480;5:B5) , => 8 157 A;>2 p 0AH8Dp >20BL 55 ?p 54;>65=85 =5 A>AB02;O;> Bp C40. = ?><0E0; p C:>9, 25p =55, ?>25p B5; :8ABLN 2 2>4>2>p >B5 <0=65B0 p C10H:8, 3>2>p O, GB> =5B, => >=0 >?OBL A:070;0 GB>- B>, C65 2 53> C40;ONICNAO A?8=C; >= ?>=O;  " A>3;0A=0 157 45=53, ?>945< A> <=>9, :p 0A02G8:" . = C;K1=C;AO 8 ?>:0G0; 3>;>2>9, AB>OI85 p O4>< 452CH:8 70E8E8:0;8, :0: ABC45=B:8 =0 D0:C;LB5BA:8E B0=F0E, :>:5B=8G0O 8 =5 A:p K20O p 04>AB8 ?> ?>2>4C =5C40G8 8E ?>4p C38. 5p p 8EB5=HB59= p 0A?;K;AO 2 C;K1:5, 70A<5O;AO 2 >B25B, >=8 5I5 3p ><G5 70;>?>B0;8, >= ?>25p =C;AO 8 5I5 p 07 =0 ?p >I0=85 ?><0E0; A2>59 ?0AA88 p C:>9. H 8G53> ?>p >G=>3> 2 <8;><, ?p >4>;3>20B> 70>ABp 5==>< ;8G8:5, A 15;>:Cp K<8 :C45;L:0<8 p 0AAK?0==KE ?> ?;5G0< 2>;>A, p C:0, A>3=CB0O 2 ;>:B5, =0 B0;88  53> B8? ( >E, MB0 :>20p =0O B8?>;>38O) . C4L C =53> 1>;LH5 45=53, 2p 5<5=8 8, 3;02=>5, 7=0=8O O7K:0, <>6=> 1K;> 1K ?p >AB> ?p 83;0A8BL 55 2K?8BL 8 ?>1>;B0BL. 0102=>: ?p >D5AA8N 0;LD>=A0 AC4L10 >AB02;O5B 5<C ?p > 70?0A, :0: 1K =0?><8=0O, GB> >= =5 C<p 5B A 3>;>4C, 4065 :>340 2A5 >AB0;L=K5 2>7<>6=>AB8 1C4CB 8AG5p ?0=K. > >18;8N A5:A- H>?>2 8 A>>B25BAB2CNH8E 702545=89 2>:p C3 1K;> ?>=OB=>, GB> >= =5=0p >:>< 701p 5; 2 p 09>= 8=4CABp 80;L=>9 ;N128. p 0A>G=K5 28Bp 8=K A 8A:CAAB25==K<8 ?5=8A0<8, p 578=>2K<8 :C:;0<8, :0?p 87=> =04C202H8<8 0;K<8 3C1:0<8 ?p 85<=>5 >B25p AB85, ?8?- H>C 8 ?p >G85 0Bp 81CBK 4;O 2>71C645=8O C30A0NI59 GC2AB25==>AB8 =5AG0AB=KE 8<?>B5=B>2. 4=064K 2 5;L=5 >= C65 ?>;CG8; A>>B25BAB2CNI55 C4>2;5B2>p 5=85 70 >4=C <0p :C. >H5; 2 :018=:C p 07<5p >< A B5;5D>==CN 1C4:C, 70:p K; 70 A>1>9 425p L, >?CAB8; 2 ?p >p 57L <>=5B:C, ?>G5<C- B> >6840O, GB> 5<C A59G0A ?>:06CB :>p >B:89 <8:p >D8;L<  GB>- B> 70HCp H0;>, 70A:p 565B0;>, =0 ?5p 54=59 ?0=5;8 ?>?>;7;0 2=87 HB>p :0, 70 :>B>p >9 1K; A25B. H 0:;>=8;AO 2?5p 54, : >:>H:C. p O<> ?5p 54 =8<, 2=87C, =0 p 0AAB>O=88 2KBO=CB>9 p C:8, =0 <54;5===> 2p 0I0NI59AO MABp 04:5, ;560;> 65=A:>5 B5;>, >A25I5==>5 :0:8<- B> =55AB5AB25==K< :8A;>- ;8<>==K< A25B><, 8 <>65B 1KBL ?>MB><C, >= :0:>5- B> 2p 5<O 8A:p 5==5 ?>;030;, GB> ?5p 54 =8< 703>p 5;0O 3>;0O :C:;0, 3CBB0?5p G820O, <5;L:=C;> 2 <>73C. 0p E0B8AB0O, ?>:070;>AL 4065  2>p A8AB0O :>60: :C:;0 ?>;C;560;0 =0 ;>:B5 8, <54;5==> 2p 0I0OAL, >4=>9 p C:>9 B5p 518;0 A>A>:, 0 4p C3>9, 8=>340 ?>3;06820O 2C;L2C, A2>9 :;8B>p , >A>1> ?p 8 MB>< C;K10OAL. 018=:8 >:p C60;8 MABp 04:C ?> ?5p 8<5Bp C, 2 =5:>B>p KE HB>p :8 1K;8 >B:p KBK 8 2 =8E 284=5;8AL <C6A:85 ;8F0, >B2p 0B8B5;L=> 1;87:85 8 >48=0:>2> A>Ap 54>B>G5==K5. A5 ?p >4>;60;>AL ?p 8<5p => <8=CBC; B>;L:> =0 2B>p >< :p C35 >= ?>=O;, GB> 452:0 =5 8A:CAAB25==0O, =5 3CBB0?5p G820O, 0 =0AB>OI0O. ! C;K1:>9, :>B>p 0O, >G5284=>, 4>;6=0 1K;0 2K7K20BL 2>645;5=85, >=0 A<>Bp 5;0 ?p O<> 2 3;070, ?p >4>;60O :>?0BLAO 2 A2>5< 2;030;8I5. -B> 1K;> 7p 5;8I5 AB>8<>ABLN 2 >4=C <0p :C. 0 ?OBL <0p >: <>6=> 1K;> ?>A<>Bp 5BL ?>;>2>9 0:B, B>G=55  :0:>9- B> 53> Dp 03<5=B, 81> 70 2p 5<O, =0 :>B>p CN ?>:C?0;0AL :018=:0, ?0p B=5p K 4> :>=F0 =8:>340 =5 4>18p 0;8AL. p 54?>;030;>AL, GB> :;85=B, 60;0NH89 C2845BL ?p >4>;65=85, 1C45B >?CA:0BL 8 >?CA:0BL =>2K5 <>=5B:8. ><C- B> MB> 4>AB02;O;> C4>2>;LAB285, ?>B><C GB> =0 ?>;C <0B>2> >BA25G820;0 ?5p ;0<CBp >20O ;C68F0 A:CG=>9 A?5p <K.  C3;>2>9 ;02>G:5 35p p 8EB5=HB59= :C?8; 10=:C 2>4K  ?p 828;538O =5 01>p 835=0, => C65 8 =5 BCp 8AB0, :>B>p K9, :>=5G=>, ?p 54?>G5; ?82>, E>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K, p 0AA:07K20O 2?>A;54AB288 > ?>A5I5=88 H259F0p A:>9 " ?8::048;8" , ?>AB028BL B0:8< >1p 07>< <=>3>7=0G8B5;L=CN B>G:C. <C B5?5p L =5:><C p 0AA:07K20BL > A2>8E 2?5G0B;5=8OE, 7=0G8B, >= <>65B C4>2;5B2>p OBL A2>8 65;0=8O, =5 4C<0O >1 0=BCp 065 8 7028AB;82KE 273;O40E 4p C759. # A2>1>4K A2>8 ?p 58<CH5AB20. >p 0 1K;> 2>72p 0I0BLAO. =4p 5, 2>7<>6=>, C65 645B 53>, 0 70?;CB0BL, 70?CB0BLAO 2 <>p A:>< A0;0B5 =57=0:><KE ?5p 5:p 5AB:>2 =8G53> =5 AB>8;>, CG8BK20O, GB> >= ?p >AB> =5 2 A>AB>O=88 2B>p >9 p 07 84B8 B>9 65 4>p >3>9 8 1C45B 2K=C645= 2K?>;=OBL >:p C6=>9 <0=52p . 4=064K >= C65 1>;LH5 G0A0 :p C68; 2>:p C3 E0DB- 10=- E>D0 2> $p 0=:DCp B5, C?p O<> =5 65;0O A?p 0H820BL C ?p >E>68E, 8 =5>6840==>, 1p 54O :0:8<- B> ?5p 5E>4><, 2KH5; ?p O<> =0 ?5p p >=, A =54>C<5=85< C7=02 2 ?>5745 7=0:><K5 >G5p B0=8O. " $p 0=:DCp B- =0- 09=5  5=8=3p 04" , ?p >G5; >= B01;8G:C =0 ?K;L=><, A 3p O7=K<8 >:=0<8 203>=5, :>B>p K9 2K3;O45; 70<K730==>9 ?>?p >H09:>9 Ap 548 1;5ABOI8E, A25p :0NI8E 8 >1;870==KE ?>574>2 " I n t e r - c i t y " . H > 15A?>:>9AB2>  :C40 >B =53> 45=5HLAO? 1>p 0G820OAL =0704, ?p >A<0Bp 820O A2>8 A>1AB25==K5 A25685 8 402=> ?>65;B52H85 >B?5G0B:8, >= =5 =0E>48; =8 >4=>3> A;CG09=>3> p 072>p >B0, =8 >4=>3> CAB>9G82>3> A>AB>O=8O, :>B>p >5 =5 1K;> 1K 8A?0G:0=>, ?>4?>p G5=> :>340 70428=CBK< 2 C3>;>:, :>340 B>p 65AB2CNI5 15p CI8< 2 >1LOBL5 GC2AB2>< Bp 52>38. 6840=85 :0:>3>- B> p >:>2>3> A>1KB8O, :>B>p >5 ?p >87>945B 1C:20;L=> 2 A;54CNI55 <3=>25=85 8 >B =53> =5 A?p OB0BLAO, =5 A:p KBLAO, >=> ?p 8BO38205BAO 4CH>9, :0: 83>;:0 <03=8B><. C4B> =0 ?p 074=8G=>< =0p O45 5ABL Ap 07C =52848<0O >:p C60NI8<8 4Kp :0 8;8 ?>4>7p 8B5;L=>3> ?p >8AE>645=8O ?OB=>, 8 :0: =5 25p B8AL, =5 2AB0209 2 ?>7C, =5 =04C209AO  4Kp :0 Bp 028B, A?CA:05B, ?>4B0G8205B 87=CBp 8. 070;>AL 1K  =5B ?p 8G8= 4;O >?0A5=89, 0 ?p 54GC2AB285 154K, ?045=8O C65 70;>65=> 2 B>9 :><18=0F88 <CA:C;L=KE 42865=89 8 p 5D;5:A>2, :>B>p K5 70AB02;ONB, >BBB>;:=C2H8AL =>3>9, A45;0BL =>2K9 H03, C65 >F5=820O 53> :0: :0=4840B0 =0 H03 ?>A;54=89. ;C?>AB8  ?p >AB> 60p :>, E20B8B <0;>4CH=8G0BL. = >AB0=>28;AO ?>Ap 548 Bp >BC0p 0, 70:0B0; p C:020 p C10H:8, p 0AAB53=C; 5I5 >4=C ?C3>28FC C 2>p >B0, 274>E=C;, 2KB5p ?;0B:>< 2A?>B52H89 ;>1, 1C4B> A=8<0O ?0CB8=C A ;8F0, 8 70H030; 40;LH5. . . #65 70<5B82 8740;8 p >7>2K5 B5=BK :0D5 A 87C<p C4=>9 >B>p >G:>9 =0720=8O 2 2845 A0;0<0=4p K 4>3>=ONI59 A2>9 E2>AB, >=, 8=AB8=:B82=> 2KBO3820O H5N 8 C1KABp OO H03, :0: 1K p 0742830O A?8=K B>;?K, A >1;53G5=85< C2845; A=0G0;0 p C:C, 1C4B> 2K=Kp =C2HCN 87 ><CB0  >?OBL :B>- B> 70A;>=8; ?5p A?5:B82C, =5B, >H81AO, 0 70B5<  :0: D>B>3p 0D8O 87 ?p >O28B5;O 4O4NH:8 8p 8;;0  ?>O28;8AL ?;5G8, 0 70 =8<8 A> 274>E>< >1;53G5=8O 8 A0<0 =4p 5, :>B>p 0O =5B5p ?5;82> :Cp 8;0, HCp OAL A> 7=0:><>9 3p 8<0A:>9, 25p BO 3>;>2>9 8 2K8A:820O 53> A>2A5< =5 2 B>9 AB>p >=5, A :>B>p >9 >= H5;. # ?p >B82>?>;>6=>3> ?>p 51p 8:0, 2<5AB> >p 0=652>3> " ?>p H0" 8 15652>9 " A0<0p K" AB>O;8, F5;COAL =>A0<8, 420 G5p =KE <>B>F8:;0 p >:5p >2, 20;ONH8EAO =0 Bp 025 307>=0 8 ?>A25p :820NI8E 15AG8A;5==K<8 70:;5?:0<8 A2>8E =5 ?> A57>=C CB><8B5;L=KE :>60=KE :Cp B>:. 1 1 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     = 2A5- B0:8 2K?8; ?820 ?5p 54 B5<, :0: A048BLAO 2 <0H8=C 8 4065 27O; A A>1>9 >4=C 10=:C " "C1>p 30" 87 OI8:0, :C?;5==>3> ?p > 70?0A 8 ?>72O:820NI53> 2 10306=8:5, 70AB02;5==>< ?0:5B0<8 A> A=54LN. 'B> =8 3>2>p 8, MB8 =5<FK A> A2>59 B>H=>B2>p =>9 M:>=><859 ?p 8CG8;8 53> 5ABL <5=LH5, G5< >= ?p 82K: 2 >AA88. E 70AB>;LO C<>p 8B5;L=K  45p 52O==K5 4>I5G:8, =0 :>B>p KE BK A0< p 565HL 25BG8=C 8;8 AKp , 8 :064K9 2848B, A:>;L:> 8 :0: BK >Bp 570;.  720==K9 C68=  ?>GB8 2A5340  >4=> 3>p OG55 1;N4>, =0?p 8<5p , B0p 5;>G:0 A?0p 68, 60p :>5 8;8 ?8FF0, :C?;5==0O 2 F5;;>D0=5 Ap 548 ?>;CD01p 8:B>2 2 AC?5p <0:5B5, 40 :0:85- =81C4L >p 5H:8 =0 70:CA:C.  ?>?p >A8BL 4>102:C B>65 A0<>5, GB> ?>Bp 51>20BL, GB>1K B515 ?p 8=5A;8 =>G=>9 3>p H>: ?p O<> AN40, ?>4 AB>;. >;>2C A68<0;> <O3:8<8 <5E>2K<8 >1JOBLO<8, 1C4B> :B>- B> 8A:0; =0 53> G5p 5?5 2K5<:C, 701K2 A=OBL B5?;K5 p C:028FK, :065BAO, 4065 ?>4B0H=820;> :0: ?p 8 A>;=5G=>< C40p 5. >p 8A >?CAB8; AB5:;> A> A2>59 AB>p >=K, 402, AB>p >682H5<C A2>9 H0=A 8 A> I5=OGL8< =5B5p ?5=85< 2>p 202H5<CAO 25Bp C ?>Bp 5?0BL 53> H525;Np C, ?>=878BL 3p 04CA 2>A?0;5=8O, 0 :>340 >= 70:p K; >:=>, =4p 5, A 1KABp K< 2>?p >A>< ?>A<>Bp 52 =0 =53>, A:070;0: " / p 0AA:070;0 >BFC > B515, >= 2Kp 078; 65;0=85 ?>7=0:><8BLAO, 25p =55, O 8 p 0=LH5 p 0AA:07K20;0, :>340 B>;L:> 27O;0AL 70 ?5p 52>4 B2>59 :=838, 0 B5?5p L. . . AB0B8, =35;8=5 >G5=L =p 028BAO p ><0=, >=0 ?p 54A:07K205B CA?5E" . " H 5 p ><0=, 0 B2>9 ?5p 52>4, A><=520NAL. . . " " %>p >H>  ?5p 52>4, ?5p 5A:07, :0: C3>4=>, O, ?>25p L, 8 =5 4C<0N, GB> <=5 C40;>AL 2A5, => 3;02=>5  =0G0BL. >=5G=>, ?p >D5AA8>=0;L=K9 ?8A0B5;L AC<5; 1K B>G=55 2Kp 078BL B2>9 AB8;L. !;54CNI89 p ><0= 70:065HL :><C- =81C4L 4p C3><C, C " S u h r k a m p " F5;0O AB0O ?5p 52>4G8:>2, E>p >H> ?>945B ?5p 20O :=830, >=8 BCB 65 70:06CB 2B>p CN. A;8 B515. . . " " 5p 5AB0=L, BK 4C<05HL O =5 ?>=8<0N, GB> 157 B51O O 640; 1K ?5p 52>40 AB> ;5B, 0 B>, GB> BK 040?B8p >20;0, =5 <>3;0 =5 040?B8p >20BL, 1KBL <>65B, B>;L:> : ;CGH5<C  ?CABL 703;>BOB =0682:C, 0 B0< ?>A<>Bp 8<" . =4p 5, A602 3C1K, A 70?0;LG82>9 =0AB>9G82>ABLN :p CB8;0 p C;L, 3;O4O B>;L:> =0 4>p >3C; 35p p 8EB5=HB59=, :>B>p ><C =p 028;0AL 55 p 57:>20B0O, <C6A:0O <0=5p 0 2>48BL <0H8=C 8 :>B>p ><C 2 A;54CNI89 <5AOF ?p 54AB>O;> 2>9B8 2 =5<5F:CN ;8B5p 0BCp C, ?>;>68; ;04>=L =0 55 BCB 65 C5E02H55 2?5p 54  4;O ?5p 5:;NG5=8O ?5p 540G8  :>;5=>, 2 =51p 56=>9 8=5p F88 70<8=0O N1:C. !>18p 0;AO 1K;> A:070BL >4=>, => 2 ?>A;54=89 <><5=B ?5p 54C<0; 8 A:070; 8=>5: " >B>< 4p C3>9 ?5p 52>4G8: =5 A<>65B <5=O A?p 0H820BL ?> =>G0<, GB> 7=0G8B B0 8;8 8=0O Dp 070, 8;8 BK 4C<05HL, GB> O 1C4C A?0BL A> 2A5<8 =5<5F:8<8 ?8A0B5;O<8, :>B>p K< " S u h r k a m p " 70:065B ?5p 52>4 <>53> >G5p 54=>3> p ><0=0? " " E, 40209 157 A5<59=KE ?>H;>AB59,  =4p 5 1p 573;82> ?5p 545p =C;0 ?;5G0<8, >4=>2p 5<5==> A:84K20O 53> p C:C.   :>=F5 :>=F>2 MB> ?p >AB> ?p >B82=>" . " "2>59 A5<L8, <>59 A5<L8 8;8 C =0A A B>1>9 B>65 A5<LO? " " 0209 >AB028< MBC B5<C. "K >?0A=> 8 =5C<=> HCB8HL. B5F ?p 83;0H05B B51O 702Bp 0, ?>A;5702Bp 0, :0: A3>2>p 8<AO, =0 >154. / 5<C A:070;0 > B515" . " -B> 8=B5p 5A=>, GB> 8<5==>? " " !:070;0 B>, GB> ?>AG8B0;0 =C6=K< A:070BL, 40209 157 ?p >25p >:. =5 ?p >AB> :065BAO, GB> B515 MB> 1C45B 8 8=B5p 5A=>, 8 ?>;57=>" . " "2>9 >B5F G8B05B =>2K5 p CAA:85 :=838? K 1C45< 3>2>p 8BL > :p 878A5 A>2p 5<5==>9 ;8B5p 0BCp K? " H 5 >Bp K20OAL >B p C;O, =4p 5 ?>;57;0 p C:>9 2 A2>N AC<>G:C, ?5p 52>p 0G820O B0< 2A5 25p E 4=>< 2 ?>8A:0E A830p 5B; >= E;>?=C; 55 ?> p C:5, A0< 4>AB0; A830p 5BK, ?p 8:Cp 8; 8 >B40; 59. " p 5<=>3> 1;03>40p =0. >9 >B5F 4>AB0B>G=> G8B0; 2 A2>5 2p 5<O, 2p O4 ;8 >= A59G0A A;548B 70 2A5<8 =>28=:0<8, => BK 1K =0H5; B5<C 4;O p 073>2>p 0, C6 ?>25p L <=5.  =4p 5 p 074p 065==> 2K4>E=C;0 4K<, >p 8A ?><>p I8;AO 8 A45;0; H5;>G:C 2 A2>5< B>BG0A 70A28AB52H5< =>G=>9 4>p >3>9 >:=5.  H > 206=> =5 B>;L:> B>, GB> >= G8B05B, 0 B>, GB> A =8< AG8B0NBAO. >340- B> >= 1K; 8725AB=>9 D83Cp >9 2 8740B5;LA:>< <8p 5 8 5<C 4> A8E ?>p ?p 8=04;560B 0:F88 <=>38E 8740B5;LAB2" . "  " S u h r k a m p " ? " " H 5B,  >=0 A :0:8<- B> 2>?p >A8B5;L=K< 8A?C3>< >3;O=C;0AL =0 53> 8=B>=0F8N.  "K =5 ?>=O;, B2>5 8740=85 2 " S u h r k a m p " =8:0:>3> >B=>H5=8O : <>5<C >BFC =5 8<55B. 5p 5AB0=L :><?;5:A>20BL. "2>9 p ><0= ?>=p 028;AO <=5, ?>=p 028;AO N=B5p C, 0p ;C (Bp 5::5p C. . . " "  MB>B- B> 3CAL 745AL ?p 8G5<? " " =  :>=AC;LB0=B C " S u h r k a m p " . / =5 3>2>p N >1 =35;8=5 $>:A, 1>65 <>9, :0: Bp C4=> A B>1>9 p 073>20p 820BL, GB> 70 4Cp 0F:0O ?>4>7p 8B5;L=>ABL. . . " " H 5 ?>4>7p 8B5;L=>ABL, 0 ?p >AB> 2KOA=ONBAO, A:065< B0:, =>2K5 >1AB>OB5;LAB20, 2 :>B>p K5 O ?> B2>59 2>;5 =5 1K; ?>A25I5=, 8 MB> :>5- GB> <5=O5B" . " -B> p >2=K< AG5B>< =8G53> =5 <5=O5B.  =4p 5 45p =C;0AL 2?5p 54, 1C4B> A>18p 0OAL 2KA:>G8BL 87 <0H8=K, GB> 5ABL A8;K =060;0 =0 B>p <>70, ?>B><C GB> 5I5 <3=>25=85 8 >=8 1K;8 2;5B5;8 2 704 84CI53> 2?5p 548 8 =5>6840==> ?p 8B>p <>782H53> <8=81CA0; 53> 1p >A8;> 2?5p 54, => >= CA?5; ?>30A8BL C40p p C:0<8, 8A?>;L7CO ;>:B8 2 :0G5AB25 45<?D5p 0. 8=81CA, ?>74=>20B> ?><8302 2A5<8 D0p 0<8, Bp >=C;AO, p K2:>< 27O2 A <5AB0, =4p 5 ?>5E0;0 A;54><.  (09A5,  2Kp C30;0AL >=0 ?>- =5<5F:8.  >75; 2>=NG89, MB0 =5<5F:0O 5740! Np 35p K ?p >:;OBK5! / =5 ?>=8<0N, GB> BK 7015A?>:>8;AO. "CB =5 1K;> =8:0:>9 ?p >B5:F88  2A5 01A>;NB=> G5AB=>" . " / C65 2A5 ?>=O;" . " "K =8G53> =5 ?>=O;. >60;C9AB0, 5A;8 B515 =5 E>G5BAO, <>65HL =5 7=0:><8BLAO A <>8< >BF><, p 048 >30.  >AB02L, ?>60;C9AB0, MB8 Bp 035488 CI5<;5==>3> A0<>;N18O. / ?p >AB> 4C<0;0, B515 1C45B 8=B5p 5A=>: >B5F <0;LG8H:>9 1K; 7=0:>< A 09F52K<, ;40=>2K<, B51O =5 8=B5p 5ACNB 7C1p K ?5p 2>9 M<83p 0F88? / p 0AA:07K20;0 5<C 8 > B2>8E p ><0=0E, 0 A53>4=O  ?p >AB> ?p 8H;>AL : <5ABC  p 0AA:070;0, GB> BK 6825HL B5?5p L 2 5p <0=88, ?p 5?>405HL 2 C=825p A8B5B5. . . " " 20 G0A0 2 <5AOF ?;NA D0:C;LB0B82" . " 5p 5AB0=L, MB> B>;L:> =0G0;>, 8;8 BK E>G5HL Ap 07C, =5 7=0O O7K:0, AB0BL p 5:B>p ><? " "  > =0H8E H0H=OE? " " 'B>? " "  B><, GB> BK :> <=5 =5p >2=> 4KH8HL, B>65 A>>1I8;0? " " 0, O A:070;0, GB> C =0A A N=B5p >< ?p >1;5<K. / ;N1;N A2>53> >BF0, ?>=8<5HL, <=5 ?p >B82=> 2p 0BL, <=5 =C6=> 1K;> A :5<- B> ?>45;8BLAO. / =5 A:070;0 5<C =8G53>, =>, 4C<0N, >= 2A5 ?>=O;" . "  B5?5p L ?><>;G8" . " 'B>? " " ><>;G8 =5<=>3>" . =8 C65 2J5E0;8 2 "C=; <p 0: ?C;LA8p >20; 70 >:=><, ?5p 5<560OAL 2A?KH:0<8 2K25A>: G5p 57 70?OBCN D>=0p 59, AB56:0<8 ?p >H8202H8<8 B5<=>BC, A;>2=> >45O;> 15;K<8 =8B:0<8; 28A:8 A68<0;> C65 ?p >G=> 8 >A=>20B5;L=>; >= ?p 820;8;AO =0 ?p 02K9 1>:, ?>;Cp 0725p =C2H8AL : >:>H:C, A>18p 0O p 0AA5O==K< A8B>< 273;O40 GB> ?>?045BAO. H 0 ?p 82>:70;L=>9 ?;>I045, 345 =4p 5 p 0725p =C;0AL, AB>O;8 420 <564C3>p >4=8E 02B>1CA0, 2>:p C3 :>B>p KE C65 >B:p K;0AL ?p 5;N48O ?>A04:8, >1JO2;5==>9, >G5284=>, B>;L:> GB>. (>D5p 2 15;>9 p C10H:5 A :p N:>< 2 p C:0E ?><>30; ?>68;>9 40<5, 4> MB>3> 2>;>G82H59 70 A>1>9 ?0p C >3p ><=KE G5<>40=>2 =0 :>;5A8:0E, 70428=CBL 8E 2 >B:p KBK9 752 10306=>3> >B45;5=8O, A5p 51p 8AB> >BA25G820NI89 =0G8I5==K< 0;N<8=85<; =0 B>< A0<>< <5AB5, 345 G5BKp 5 4=O =0704 53> 2ABp 5G0;0 =4p 5, AB>O;8 425 <0H8=K  >4=0 B5<=>- A8=8O " B>9>B0" , 4p C30O 4Cp 0F:8<8 >G5p B0=8O<8 =0?><8=02H0O A25B;>- A5p CN " 452OB:C" . = 4065 ?>25p =C;AO =0704 =0 ?5p 5:p 5AB:5, => 2 MB>< p 0:Cp A5, " B>9>B0" 70:p K20;0 A>1>9 A>A54:C; B5< 1>;55 1K;> =5?>=OB=>, 0p 8N p CAA:>3> 3>ABO ?p >?5;0 5<C =>G=0O ?p 82>:70;L=0O ?;>I04L, 8;8 MB> :0:>5- =81C4L >G5p 54=>5 A>2?045=85, 25G5p =OO <8<8:p 8O " p 5=>" 8;8 " D80B0" , ?>44p 07=820NI0O 2>>1p 065=85. #65 G5p 57 ?OBL <8=CB >=8 ?>4J5E0;8 ?p O<> : 425p O< 4><0, =4p 5 ?>H;0 2?5p 54 2:;NG0BL A25B, 70B5< 70:p K;0AL 2 20==>9 8 ?>4>7p 8B5;L=> 4>;3> HC<5;0 B0< 2>4>9, 0 >=, ?0p C p 07 2>72p 0I0OAL, ?5p 5B0I8; 2 3>AB8=CN 8E ?>:C?:8, :064K9 p 07 70E20BK20O ?> 3p >748 ?0:5B>2, =0 ?>A;54=89 70E>4 >AB0282 420 OI8:0  A ?82>< 8 2>4>9. >:0 =4p 5 CABp 0820;0 ?p >2878N 2 E>;>48;L=8:5, >= ?;5A=C; A515 1p M=48 2 AB0:0=, ?>;5=82H8AL 4>AB020BL ;54, 0 ?>B>< 2 B>B 65 AB0:0= =0;8; ?820  53> <CB8;> >B 3>;>2=>9 1>;8, :>p >B:8<8 Op :8<8 27p K20<8 >B7K202H59AO 2 70B5<=5==>< <>73C. !:2>7L =570:p KBCN 425p L 284=5;AO MA:87 0;;58, B8E0O =>GL A 2K;>65==>9 15;K<8 8725AB:>2K<8 ?;8B0<8 020=AF5=>9, 345 A25B >B D>=0p O 18AA5:Bp 8A>9 >B45;O; 10p E0B=K9 <p 0: >B 602H59AO : 425p O< :p C652=>9 ?>;CB5=8 1;8609H53> 45p 520. 'B>- B> 1C;L:0;> 2=CBp 8 =53>, =5 4020O ?>:>O, :0:0O- B> A?07<0B8G5A:0O AC5B;820O 0:B82=>ABL Bp 52>68;0 4CHC  5<C =5 A845;>AL, E>B5;>AL G53>- B> >?p 545;5==>3>, :065BAO, 7=>18;>. = p 5H8; >45BL ?C;>25p , ?>4=O;AO =025p E, AB0; p KBLAO 2 A2>59 AC<:5, A>==> ;560I59 =0 ABC;5, =5C65;8 701K;, =5B  H5p ABL 708A:p 8;0 AB0B8G5A:8< M;5:Bp 8G5AB2>< 15=30;LA:8E >3=59, ?>:0 >= =0?O;820; A28B5p G5p 57 3>;>2C, 0 :>340 >15p =C;AO, B> C2845; =4p 5, AB>OICN 2 425p OE 8 A =5?>=OB=K< 273;O4>< =01;N40NI59 70 53> 459AB28O<8. 'B>1K =5 2ABC?0BL 2 p 073>2>p , >= AB0; C:;04K20BL 25I8 2 AC<:C, ?>B>< 2KB0I8; 87 704=53> :0p <0=0 1C<06=8:, 70G5<- B> ?5p 5;>68; 53> 2 1>:>2>5 >B45;5=85 AC<:8, >BBC40 2K=C; A25689 =>A>2>9 ?;0B>:, p >:8p >202 53> A <OBK<, C65 ?>Bp C482H8<AO ?p 54H5AB25==8:><; 87 AB0p >3> ?;0B:0 2K?0;0 A?8G5G=0O C?0:>2:0, >= ?>4=O; 55 A ?>;0 8 >?OBL >B?p 028; 2 :0p <0=. " 'B> A B>1>9? "K =5 74>p >2? 5p 5AB0=L ?8BL, O 7020p N B515 G0N" . H 5 >1>p 0G820OAL, >= A:p 828;AO >B AC4>p >38 1>;8, BCB 65 >A52H59 2 2845 >G5p 54=>3> ?p 8ABC?0 B>H=>BK, 8, =5 7=0O, GB> A:070BL, 70 <3=>25=85 =5 ?>4>7p 520O, GB> 8<5==> >B25B8B, B8E> ?p >87=5A: " / C5760N 2 "N18=35=" . " 'B>? " " / C5760N 2 "N18=35=, =5 A5p 48AL, C <5=O 5ABL 45;0, > :>B>p KE O 701K;" . " 'B> BK =5A5HL, :0:85 45;0, ?5p 5AB0=L! # =0A =0 p C:0E :>p p 5:BCp 0, :>B>p CN =C6=> >B40BL G5p 57 =545;N, ?>A;54=89 H0=A GB>- B> 87<5=8BL! "  >=0 ?>H;0 : =5<C =02ABp 5GC, => >= C65 ?p 8=O; p 5H5=85, 8 7=0;, GB> =8:B> =5 A>1L5B 53> A F5;8. " =5 =C6=> 4><>9, B> 5ABL, O E>B5; A:070BL. 0209 B0<, 157 AC?p C65A:>3> 45A?>B87<0. >:0 O 5I5 =5 40; 4;O =53> >A=>20=89" . " A;8 BK C545HL A59G0A. . . " " >65HL =5 ?p >4>;60BL, 7=0:><K9 ?p 8?52" . " -B> ?>4;>, MB> C=878B5;L=>, =8G53> =5 >1JOA=OO, O 2 :>=F5 :>=F>2 ?p >HC B51O, >p O, ?p >HC" . "0:  40? 07p K20BL 5<C A5p 4F5, 402O =0 2A5 :;028I8 Ap 07C, 4C<0O, GB> 2<5AB> :0:>D>=88 p >48BAO >G0p >20B5;L=0O <5;>48O A;CG09=>9 ?5A5=:8? " %>p >H>, BK A0<0 E>B5;0. / 2845; 53> A53>4=O 2 5p =5, =0?p >B82 :0D5, 345 640; B51O, >= A845; 2 A25B;>9 " 452OB:5" A 75p :0;L=K<8 AB5:;0<8, A7048. / C7=0; 53>" . " >p 5=L:0, O ?p >HC B51O, O ?p >HC ?5p 5AB0=L. "K 65 >15I0;. "K =0:p CG8205HL A51O" ,  >=0 ?>?KB0;0AL AE20B8BL 53> 70 p C:C, => >= 2Kp 20; 55, B0: GB> =4p 5 GCBL =5 C?0;0; 2K?p O<8;AO, >ICI0O, :0: 1>;L CE>48B, A;>2=> >= 2KA:0;L7K20; 87 BO65;KE 4CH=KE >1JOB89. " 5p 5AB0=L, <5=O =8:B> =5 >AB0=>28B, C948 A 4>p >38" . " H > MB> 157C<85, =5C65;8 BK =5 ?>=8<05HL. >A?>48, ?><>38 <=5  BK 2A5 MB> 2K4C<0;, 2K4C<0;, =8G53> MB>3> =5B" . " = A59G0A 645B <5=O 2 <0H8=5 =0?p >B82 2>:70;0, O C7=0; 8E <0H8=C, O ?0p C p 07 2845; 55 >:>;> 4><0 Dp 0C (;5B:5, => =5 Ap 07C 4>3040;AO. "5?5p L 5p =, >=8 ?>5E0;8 70 <=>9, B5?5p L 745AL  >=8 ?p 5:p 0A=> >A254><;5=K > :064>< <>5< H035. >9<8, ?>60;C9AB0, O =5 <>3C 8=0G5. / =5 A<>3C 1>;LH5 68BL, 5A;8 =5 C1LN B>3>, :B> ;8H8; <5=O 65=K 8 4>G5p 8. = C18; 8E, O C1LN 53>, G53> 1K <=5 MB> =5 AB>8;>, 8 BK =5 >AB0=>28HL <5=O" . =0 :8=C;0AL 5<C =0?5p 5p 57, E20B0O p C:0<8 70 AC<:C. = >BH2Kp =C; 55, AB0p 0OAL, GB>1K >=0 =5 C40p 8;0AL ?p 8 ?045=88  >= GC2AB2>20; A51O 2 ?p 5:p 0A=>9 D>p <5, 1C4B> Bp 5=8p >20;AO =5A:>;L:> <5AOF52 ?>4p O4, A>3=0; ;8H=89 25A, >?OBL AB0; 381:8< 8 ?>4286=K<, >ICI0O A2>N A8;C, :0: =8:>340. A5 ?p C68=K, ?p C68=:8, 2A5 =5p 2K 1K;8 =0?p O65=K 4> ?p 545;0  >AB020;AO >48= 1p >A>:, 8 >= A>25p H8B 53>. A5 ?>:0G=C;>AL, 1C4B> :B>- B> 2K45p =C; ?>; 87- ?>4 =>3, GB>- B> CE=C;>, Bp 5A=C;>, :0: 1K205B, 5A;8 ?>4 :01;C:>< A;><0;AO ACE>9 ACG>:, p 07>p 20;>AL 2 <>73C >B ?p >B82=>3>, 2873;82>3> :p 8:0 A>25p H5==> GC6>9, =57=0:><>9 65=I8=K, ?p >BO3820NI59 Bp OACI85AO p C:8 A 4820=0, :C40 >= H2Kp =C; 55 ?5p 54 MB8<, => >= C65 =5 A;KH0; =8G53>. = :0: 2 10==>< <0p 525 A45;0; =5A:>;L:> H03>2 =02ABp 5GC, 65;0O 70B:=CBL 59 p >B, 704CH8BL, 70AB028BL 70<>;G0BL, => BCB 65 >A5:AO 8, ?>H0BK20OAL, :0: A;5?>9, ?>1p 5; : 425p O<, C65 =5 A;KH0, :0: >=0 H5?G5B: " "K 2A5 MB> 2K4C<0;  =5C65;8 BK =5 ?>=8<05HL, GB> MB> B>;L:> B2>5 2>>1p 065=85? / ?p >HC B51O, 40209 ?>3>2>p 8<, CA?>:>9AO, =5 1p >A09 <5=O A59G0A, O C<>;ON B51O! "2>O 65=0 8 4>GL C B51O 4><0. "K 2p 5HL, BK AC<0AH54H89, B2>O 65=0 8 4>GL 2 5=8=3p 045" . 1 2 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     =4p 5 =5 7=0;0, A:>;L:> ?p >H;> 2p 5<5=8, ?>:0 >=0 ?p 8H;0 2 A51O  ?OBL <8=CB, ?OB=04F0BL, ?>;G0A0 8;8 1>;LH5. A5 AB0;> 20B=K<, ?p >B82=> 2;06=K< 2>:p C3, 1C4B> A:;55==>5 87 1C<038 8 :0p B>=0 ?>?0;> ?>4 ;825=L 8 p 0A?>;7;>AL, p 07<O:;> ?p O<> =0 3;070E, A:C:>68;>AL, ?p 52p 0I0OAL 87 ABp >9=>3> 0::Cp 0B=> ?>ABp >5==>3> A>>p C65=8O 2 3p C4C 3p O7=>9 <>:p >9 1C<038 A ?>4B5:0<8 :;5O. !:2>7L ?5;5=C ( A50=A " 3;O45;>: =0 2K45p 6:C" G5p 57 70;8B>5 A;570<8 >:=>) =0 =55 A<>Bp 5;8  ?5p 525p =CB>5 :p 5A;> A ?>4:>20==K<8 :>?KBF0<8, C 704=59 =>6:8 2<5AB> ?;0AB8:>2>9 ?>4:>2:8 B>p G0;0 :p 820O H;O?:0 32>74O; 2710;<>H5==0O ?>AB5;L, =0 :>B>p >9 15A?><>I=> p 0A?p >AB5p ;>AL A=OB>5 A ?;5G8:>2 ?;0BL5, =5AG0AB=>5, >B25p 3CB>5 2 ?>A;54=89 <><5=B CBp ><; :=86:0, ?>=Cp > ?>;7;0 87- ?>4 ?>4CH:8, AB0:0= A <K;L=K<8 E;>?LO<8 >A52H59 ?82=>9 ?5=K ?p OB0;AO =0 AB>;5 70 B5;5D>=><. " >A?>48, GB> 45;0BL?  >=0 1KABp > A5;0, ;8E>p 04>G=> ?>B8p 0O 3>p OICN I5:C, AC4>p >6=> A>>1p 060O 8 ?KB0OAL ?p 89B8 2 A51O.  H 04> GB>- B> 45;0BL, >AB0=>28BL 53>, :0:? " H 04> Ap >G=> ?>72>=8BL ?> B5;5D>=C. ><C? BFC?  ?>;8F8N? 'B> >=0 A:065B >BFC, GB> 02B>p ?5p 52545==>9 5N :=838, :>B>p >3> >=0 ?>;N18;0 8 A :>B>p K< Bp 8 <5AOF0 87<5=O5B N=B5p C, =0E>48BAO 2 70Bp C4=8B5;L=>< ?>;>65=88? 'B> A<>65B A45;0BL >B5F, ?>72>=8BL :><C- =81C4L 87 7=0:><KE 042>:0B>2, =09B8 G0AB=>3> 45B5:B820, :>B>p K9 >AB0=>28B 53>, =5 ?p 54020O 45;> >3;0A:5? H > >B5F =5 1C45B =8G53> ?p 54?p 8=8<0BL, ?>:0 >=0 =5 >1JOA=8B 5<C 2A53>, ?>:0 =5 ?>28405BAO A =59, 40 8 2 MB>< A;CG05, 7=0O 53> p 0AAC48B5;L=>ABL, 2p O4 ;8 <>6=> p 0AAG8BK20BL, GB> >= 1C45B 65p B2>20BL A2>59 p 5?CB0F859, 40 8 <0;> 25p >OB=>, GB> Ap 548 53> 7=0:><KE 5ABL G0AB=K5 45B5:B82K.  ;CGH5< A;CG05, >= =0G=5B 55 C3>20p 820BL, 2 EC4H5<  ?>72>=8B 2 ?>;8F8N. 45AL =C65= =5 45B5:B82, 0 2p 0G, A:065B >=. >72>=8BL 2 ?>;8F8N A0<>9? 'B> A:070BL? 5p p 8EB5=HB59=, ?8A0B5;L 87 >AA88 8 ?p 5?>4020B5;L "N18=35=A:>3> C=825p A8B5B0  >?0A=K9 ?p 5ABC?=8:, 25p >OB=>, ?A8E8G5A:8 =5 2?>;=5 74>p >2K9 G5;>25:; => Ap 548 >40p 5==KE ;N459 =5=>p <0;L=>ABL, A:>p 55, =>p <0, G5< =0>1>p >B, 8 >=0 C<>;O5B >AB0=>28BL 53>, =5 402 A>25p H8BL =5?>?p 028<>5? H > MB> :>=5F  53> 2KH;NB, 5A;8 CA?5NB p 0=LH5, 0 B> 8 0p 5ABCNB; 8 >=0 ?>945B =0 A2840=85 : =5<C 2 BNp L<C, 0 5I5 EC65 2 1>;L=8FC 8 GB> A:065B? 'B> ?p 540;0 53>, GB> >1<0=C;0, GB> 2K2540;0 2A5 53> ?;0=K, > :>B>p KE 7=0;0 70p 0=55, A0<0 :C?82 5<C p 52>;L25p =0 A2>5 8<O, >65 <>9, GB> >=0 =0B2>p 8;0? H 04> >AB0=>28BL 53>, =04> 5E0BL A =8< 2 >4=>< ?>5745, =04> C3>2>p 8BL 53>. !:>;L:> ?p >H;> 2p 5<5=8? 54L >= 157 <0H8=K, >=0 4>;6=0 CA?5BL =0 2>:70; p 0=LH5 53>, 8 B>340 2A5 1C45B 2 ?>p O4:5. =4p 5 ;8E>p 04>G=> 70<5B0;0AL ?> :><0=0B5, 8I0 :;NG8 >B <0H8=K, :>B>p K5 :0: =07;> :C40- B> 70?p >?0AB8;8AL, 8 2 MB>B <><5=B 7072>=8; B5;5D>=. BF5, :>B>p K9 2A5 ?>GC2AB2>20;, =540p >< >= B0: ABp 0==> ?>A<>Bp 5; A53>4=O ?>25p E 207>G:8 A ?5G5=L5<, ?>:0 >=8 ?8;8 :>D5? N=B5p ? %>G5B A>>1I8BL > 4><0H=8E 45;0E, => >= =8:>340 =5 72>=8B ?5p 2K9? 'B>- B> A;CG8;>AL A >BF><: AB0;> ?;>E> A A5p 4F5<, >G5p 54=>9 ?p 8ABC?? 0: MB> =5 2>2p 5<O! =0 AE20B8;0 Bp C1:C, ?p >4>;60O H0p 8BL ?> :0p <0=0< 2 ?>8A:0E :;NG59. " ;;>, MB> BK? "K A;KH8HL <5=O? ;;>? " " "K 345? H 0 2>:70;5? H 5 Bp >309AO A <5AB0, O A59G0A 2K5760N! " " =4p 5, 2A5 2 ?>p O4:5. A5 >:59! 048 >30 ?p >AB8 <5=O, =0 <5=O GB>- B> =0H;>, =C BK ?>=8<05HL. !;CH09 A?>:>9=>: O ?p 8H5; 2 A51O, 2K?8; 745AL :>D5, A> <=>9 2A5 2 ?>p O4:5. / 2 =>p <5, BK ?>=8<05HL? p >AB8, p 048 >30, BK =5 CH81;0AL? / <5AB0 A515 =5 =0E>6C, ?p >AB> E0<. >3>48, 5I5 >?CIC <>=5B:C. "K A;KH8HL <5=O? " " / A59G0A 2K5760N  345 BK? " " / =0 2>:70;5  A> <=>9 2A5 2 ?>p O4:5. A5 :0:- B> 3;C?> ?>;CG8;>AL, =025p =>, ?5p 53p 5;AO =0 A>;=F5, ?>:0 3C;O;, >6840O B51O" . " / B51O =8:C40 =5 >B?CHC. H 5 AE>48 A <5AB0, 345 BK, O G5p 57 ?OBL <8=CB 1C4C" . " 0;KH, p 048 >30. p >AB8 <5=O, O A>2A5< CA?>:>8;AO, BK ?>=8<05HL. / ?>54C 2 "N18=35= 8 >B4>E=C, 2KA?;NAL 2 A2>59 ?>AB5;8, A;8H:>< <=>3> 2?5G0B;5=89, 0 BK ?p 857609 702Bp 0. K ?>545< ?>3C;O5<, 5A;8 BK =5 1C45HL =0 <5=O A5p 48BLAO. / B0:>9 848>B, O 2A5 8A?>p B8;, =0< B0: E>p >H> 1K;> 242>5<. H > 2A5 :>=G8;>AL, B> 5ABL O E>GC A:070BL  A> <=>9 2A5 2 ?>p O4:5, 8 C =0A 1C45B 2A5 E>p >H>, 5A;8 A<>65HL ?p >AB8BL <5=O. >=5B 1>;LH5 =5B. 5p 5AB0=L 2>;=>20BLAO, BK 1K;0 ?p 020. =5 ?p >AB> E>G5BAO A?0BL. &5;CN. > 702Bp 0, O B515 ?>72>=N" . =0 5I5 GB>- B> :p 8G0;0, ?KB0OAL ?p >18BLAO A:2>7L G0AB>:>; 4;8==KE 3C4:>2, ?>:0 =5 ?>=O;0, GB> 2A5 15A?>;57=>, GB> 8E p 07J548=8;8, >= C65 =5 A;KH8B 55. H 5B, >AB02;OBL 53> >4=>3> 2 B0:>< A>AB>O=88 =5;L7O. =0 1KABp > A:8=C;0 N1:C, =0BO=C;0 1p N:8, AE20B8;0 AC<:C A :>p p 5:BCp >9 53> p ><0=0  5A;8 2A5 1C45B 2 ?>p O4:5, >=0 4>;6=0 >B?p 028BL MBC :>p p 5:BCp C =35;8=5 $>:A 2> 2B>p =8:, 0 A53>4=O Ap 540, 59 =C6=> 2A5 :0: A;54C5B ?p >25p 8BL, => MB> ?>B><, ?>B><, Bp 864K ?>B><, 0 ?>:0 >=0 4>;6=0 =5 >AB02;OBL 53> >4=>3> 8, G53> 1K MB> =5 AB>8;>, C3>2>p 8BL, GB>1K >= 25p =C; 59 ?8AB>;5B. 5 1p >A8;> 2 4p >6L ?p 8 >4=>9 <KA;8 >1 MB>< G5p =>< C60A=>< ?8AB>;5B5, :>B>p K9 >=0 A0<0 5<C >B40;0 2 p C:8, :0:0O 4Cp 0, >3 BK <>9, :0:0O 15A?p >A25B=0O 4Cp 0  :C40 1>;55 AC<0AH54H0O, G5< >=, MB> B>;L:> =04> ?>4C<0BL, A>25p H8BL B0:CN 3;C?>ABL! =0 =5 CA?5;0 =0 425 <8=CBK  ?>574 =0 (BCB30p B CH5; A Bp 5BL53> ?CB8. H > >=0 1K;0 3>B>20 : MB><C  A;54CNI89 ?>574 G5p 57 G0A 45AOBL, ?>B>< 1p 0BL B0:A8, 70B5< >?OBL, 5A;8 2A5 2 ?>p O4:5, 2>72p 0I0BLAO 70 <0H8=>9; =5B, >=0 ?>545B A2>8< E>4><, B0: 1C45B 1KABp 55 8 =0456=59. =0 CA?>:0820;0 A51O 2AN 4>p >3C  >p 8A 3>2>p 8; B0: A?>:>9=>, C25p 5==>, >= ?p 8H5; 2 A51O, =8G53> C60A=>3> =5 ?p >87>945B. 0 8 ?>B><, >= 2K5760; =>GLN <=>3> p 07, 8 =8G53> =5 A;CG0;>AL; >=0 7=0;0 >1 MB><, B>;L:> 1>O;0AL 703>20p 820BL =0 >?0A=CN B5<C, 284O, :0: >= A5p 48BAO, :0: 1KABp > 2KE>48B 87 A51O  => B5?5p L, 5A;8 B>;L:> >=0 >B=8<5B C =53> ?8AB>;5B, 2A5 1C45B 2 ?>p O4:5, =04> B>;L:> CA?5BL. =0 2>48;0 <0H8=C A Bp 8=04F0B8 ;5B  A52 2?5p 2K5 70 p C;L G5p 57 =545;N ?>A;5 A<5p B8 <0B5p 8. B5F, 5Bp 5Bp >28G 5<A:89, :0: 8 454, Np 8AB, CG82H89AO 8 2 5945;L15p 35 8 2 !>p 1>=5, 2>A?8BK20; 55 :0: <0;LG8H:C; >=0 :><?5=A8p >20;0 5<C >BACBAB285 AK=0, > :>B>p >< >= <5GB0;, => <0BL 2 p 57C;LB0B5 Bp C4=KE p >4>2, 70:>=G82H8EAO :5A0p 52K< A5G5=85<, 1>;LH5 =5 15p 5<5=5;0, 8 =03p 048BL 55 1p 0B>< =5 <>3;0. > 2A5< ?>:070B5;O< 4>;65= 1K; p >48BLAO <0;LG8:, 5<C 4065 ?p 84C<0;8 8<O  =4p 59, ?>A;5 >3>p G8B5;L=>9 <5B0<>p D>7K =0A:>p > ?5p 5;8F>20==>5 2 CA5G5==CN D>p <C. > ?OB8 ;5B 55 ABp 83;8 8 >4520;8 ?>4 <0;LG8:0, ?>:0 >B5F =5 A<8p 8;AO A =587156=>ABLN, => 8 ?>B>< CG8; 55 =Kp OBL, =5 1>OAL >B:p K20BL 3;070 ?>4 2>4>9, :>340 >=8 ?5p 5?;K20;8 =51>;LHCN ?p >B>:C p O4>< A 8E 703>p >4=K< 4><>< =0 15p 53C 0p K.  Bp 8 3>40 ?>A048; =0 25;>A8?54, 70AB02;OO 8A?>;=OBL p 07=K5 D>:CAK 2p >45 574K 704>< =0?5p 54, ?>4 p 0<>9 A;8H:>< 1>;LH>3> 8 BO65;>3> 4;O =55 " 0=;>?0" ; 2 ?OBL ;5B >=8 2<5AB5 p 0718p 0;8 451NBK ?> :=86:5 ;5E8=0 8 p 5H0;8 H0E<0B=K5 7040G:8.  4><5 3>2>p 8;8 B>;L:> =0 p CAA:><, => p >2=> G0A 2 45=L, =5 278p 0O =8 =0 :0:85 Gp 572KG09=K5 >1AB>OB5;LAB20 ( 2p >45 70E20BK20NI8E 28p 0659, :>B>p K5 >=0 =0 7028ABL <=>38< <0;LG8H:0< 8 8E >3>p G5==K< p >48B5;O< 2K?8AK20;0 =0 p >;8:0E 2>:p C3 p 0BCH=>9 ?;>I048, 8;8 070p B=KE B5==8A=KE 4CM;59 <564C AK=>< 682CI53> G5p 57 4>< A2OI5==8:0, 53> 42>Np >4=K< 1p 0B>< 8 5N) , GB>1K =5 ?p >8AE>48;>  5Bp 5Bp >28G 70=8<0;AO A 4>G5p LN p CAA:8<, G8B0O 2<5AB5 A =59 87 " 235=8O =538=0" 8 3;02K 8AB>p 88 !>;>2L520. 5Bp 5Bp >28G p 07J5E0;AO A 65=>9, :>340 =4p 5 <8=C;> 2>A5<L ;5B. !0<> A>1>9 p 07C<55BAO >=0 >AB0;0AL A >BF><, => :>340 ?p 8H;0 ?>p 0 ?p >I0BLAO ( <0H8=0 =5B5p ?5;82> Cp G0 <>B>p >< AB>O;0 C65 =0?p >B82 425p 59, ?>1;5A:820O =0G8I5==K<8 1>:0<8 8 1;5ABO Ep ><8p >20==>9 >B45;:>9, p O4>< 70E;51K20;8AL ;05< 420 ;N18<KE >BF>2A:8E ;01p 04>p 0) , >=0, =5A<>Bp O =0 =0:p 0?K20NI89 A;5?>9 4>648:, C65 AB> p 07 ?>?p >I02H8AL, 2KA:>G8;0 2 >4=>< B>=:>< 1O752>< ?;0BL8F5 8 70p K40;0, CB:=C2H8AL ;8F>< 2 B0: ?p 5:p 0A=> ?0E=CHCN <0B5p 8=A:CN N1:C, >B25p =C2H8AL >B A<CI5==> 8 1p 573;82> >A:;0182H53>AO 5Bp 0 5Bp >28G0, 4> MB>3> =52>7<CB8<> AB>OI53> p O4><. -B>B B>=:89, => B5p ?:89 70?0E Dp 0=FC7A:8E 4CE>2, =02A5340 A2O70;AO 2 55 2>>1p 065=88 A <0B5p LN, 0p 865<, :C40 >=0 C5760;0 A 4O459 !5p 65<, 1K2H8< <;04H8< :><?0=L>=>< >BF0 ?> p 01>B5 2 8740B5;LA:>9 D8p <5 " p C: 8 p 535p " . 740B5;LAB2> =0 ?0OE 1K;> ?p 8>1p 5B5=> 5I5 454><, 5Bp >< =4p 5528G5<, :C?82H8< 4>< 2 "C=5 >4=>2p 5<5==> A 4><>< 2 5p =5 8 :20p B8p >9 2 0p 865 5I5 4> 2>9=K ( 8 B>340 65, p 01>B0O =04 ?p >5:B>< " H >2>3> 70:>=>C;>65=8O >AA89A:>9 8<?5p 88" , 2;>68; ?5p 2K5 45=L38 2 MBC ?p >F25B0NICN H259F0p A:CN D8p <C, 2K:C?;5==CN 8< C65 ?>A;5 p 52>;NF88) . =0 5748;0 : <0B5p 8 =0 p >645AB25=A:85 :0=8:C;K, F5p 5<5==> >1I0OAL A 25G=K< HCB=8:><, 4O45< !5p 65<, 8 =02A5340 A>Ep 0=82 2>AE8I5=85 <0B5p LN, 55 2>74CH=K<, ;5BOI8<, GCBL- GCBL ;53:><KA;5==K<, => >B MB>3> =5 <5=55 2>;=CNI8< >1;8:>< >12>p >68B5;L=>9 65=I8=K, 4;O :>B>p >9 MB> 8 1K;> =0AB>OI59 ?p >D5AA859  A2>48BL 2A5E A C<0, >ICI0O A2>N A8;C 8 2;0ABL, 40p CO AG0ABL5 8 3>p 5 2 7028A8<>AB8 >B 55 p 0A?>;>65=8O 8 65;0=8O. KBL 65=I8=>9 8 >7=0G0;> 1KBL A0<>5 A>1>9, :C40- B> ;5B5BL, A?5H8BL, ?5p 2>9 ?>:C?0BL A0<K5 <>4=K5 p >:?;0AB8=:8, CABp 0820BL ?p 85<K, ?>A5I0BL 2KAB02:8, 1K20BL =0 2A5E =>28=:0E B50Bp 0;L=>3> A57>=0, A<>Bp 5BL p 0=LH5 4p C38E 2A5 D8;L<K $5;;8=8 8 5p 3<0=0, ;N18BL 1A5=0 8 >==53CB0 1>;LH5 ">;AB>3> 8 C=8=0.  :064K9 p 07, 2>72p 0I0OAL : >BFC ?>A;5 3>;>2>:p C68B5;L=> ?p >2545==KE :0=8:C;, >=0 >ICI0;0 :0:CN- B> ?CAB>BC, 1C4B> 87 HC<=>3>, ?>E>653> =0 ?p 074=8: <03078=0, ?>;=>3> C4828B5;L=KE 25I59, =0p O4=KE ?;0BL52 8 p >A:>H=KE 15745;CH5:, ?>?040;0 2 ?K;L=CN, =5A:>;L:> 70BE;CN ?CABCN 181;8>B5G=CN :><=0BC. > MB> 2?5G0B;5=85 p 0AA5820;>AL =0AB>;L:> 1KABp >, GB> C65 G5p 57 420 4=O 4>< <0B5p 8 ?p 54AB02;O;AO :0:>9- B> GC45A=>9, => =5<=>3> 8A:CAAB25==>9 >p 0=65p 559, 87 :>B>p >9 >=0 2KE>48;0 2 70p >AH89, 70?CI5==K9, => =5 <5=55 ?p 5:p 0A=K9 A04. A5- B0:8 >=0 1>;LH5 1K;0 4>G:>9 A2>53> >BF0, 0 =5 A2>59 <0B5p 8; >=0 ;N18;0 8 C<5;0 <=>3> p 01>B0BL, F5=8BL GC6>9 2>AB>p 3, B>G=>5 A;>2>, >ABp CN =5>6840==CN <KA;L. 87=L Bp 51>20;0 >A<KA;5=8O, >1>A=>20=8O, 55 =5;L7O 1K;> ?p >B0=F520BL E>BO 1K ?>B><C, GB> >=0 =5 1K;0 B0: :p 0A820 :0: <0BL, 0 1>;LH5 ?>E>48;0 =0 >BF0  3p C7=>3>, 704C<G82>3>, 2A5340 ?>3p C65==>3> =5<=>3> 2 A51O G5;>25:0 A 25A5;K<8 ?p 8ICp 5==K<8 3;070<8 ?>4 B>=:8<8 1p >2O<8 A H8p >:8< B0B0p A:8< p 07;5B>< 8 p CA>- p K6520B>9 1>p >4:>9. 0BL C<5p ;0 =5>6840==>, >=8 ?>;5B5;8 =0 ?>E>p >=K 2<5AB5 A >BF><, 8 >=0, :0: 8 >=, =5 ?p >p >=8;0 =8 >4=>9 A;578=:8 2> 2p 5<O 2A59 ?>E>p >==>9 F5p 5<>=88; E>BO 4O4O !5p 6 A<>Bp 5; =0 2A5E AKp K<8 28=>20BK<8 3;070<8 701>;52H53> ;01p 04>p 0: 1>;57=L :p >28  ;59:5<8O  <0BL A3>p 5;0 70 G5BKp 5 <5AOF0. 1p 0B=> >B5F 27O; 18;5BK =0 ?>574 4> &Cp 8E0, 8 745AL, >AB0282 =4p 5 =0 ?0p C G0A>2 C 7=0:><KE, 705E0; 70 =59 1;865 : 25G5p C =0 =>25=L:>< " H52p >;5" , 0, 2K5E02 =0 4>p >3C, 254CICN : 4><C, 2?5p 2K5 ?>A048; 55 70 p C;L, E>BO >=0 ?0p C p 07 GCBL 1K;> =5 705E0;0 2 :N25B. =0 CG8;0AL A=0G0;0 2 >1K:=>25==>9 =5<5F:>9 H:>;5, 70B5< 2 C=825p A8B5B5 2 0<1Cp 35, ?>B><C GB> B0< ?p 5?>4020; 7=0:><K9 >BF0, ?p >D5AA>p ;N35, p CAA:89, :065BAO =0 G5B25@BL, 8 A?5F80;8AB ?> 5A:>2C. =0 1>;LH5 8=B5p 5A>20;0AL D8;>A>D859, G5< ;8B5p 0BCp >9: D5=><5=>;>38O CAA5p ;O, Bp C4K !0p Bp 0, /A?5p A0, 5;875, 0:0 5p p 840, ;82L5 ;5<0=0, p CAA:8E <KA;8B5;59. ! N=B5p >< >=0 ?>7=0:><8;0AL =0 G5B25p B>< :Cp A5, >:>=G0B5;L=> ?>=O2, GB> =0AB>OI53> CG5=>3> 87 =55 =5 ?>;CG8BAO, 0 N=B5p 1K; <>;>4K< 0AA8AB5=B><, ;N18<F5< ?p >D5AA>p 0 !Bp 0C<5, =5<>4=K<, 15AE8Bp >AB=K<, Bp C4>;N182K<, ?p 8OB=> >B:p >25==K< 8 70304>G=> ?p >AB>20BK<.  A2>59 :p 5ABLO=A:>9 >1AB>OB5;L=>ABLN ?>G5<C- B> =0?><8=0; 59 <>;>4>3> %0945335p 0, =0 :>B>p >3> >= 4065 2=5H=5 1K; =5<=>3> ?>E>6; : B><C 65 p >48;AO, :0: 8 %0945335p , 2 B>< 65 3>p >4:5 5A:8p E5, 2 5p E=59 (20188, 2 4>;8=5 <564C C=05< 8 >75p >< >=AB0=F. 3> 4>:B>p A:0O p 01>B0 1K;0 ?>A2OI5=0 p CAA:><C DCBCp 87<C. = >G5=L =5C:;N65 70 =59 CE06820;, => 59 =p 028;>AL 8 MB>, 8 53> <=>3>>15I0NI0O ?>E>65ABL =0 25;8:>3> %0945335p 0; 5<C =5 E20B0;> A25BA:>AB8, ;>A:0, C25p 5==>AB8 2 A515, :0: p 07 B>3>, GB> >=0 <>3;0 5<C 40BL. N=B5p =5 ?>=p 028;AO 5Bp C 5Bp >28GC, E>BO >= =8 A;>20 59 =5 A:070; >1 MB><, => >=0 ?>GC2AB2>20;0 ?> 53> G5p 57GCp p 04CH=>9 C;K1:5, ?p >20;0< ?>GB8 =5?p 8;8G=>3> <>;G0=8O, =5?>;CG0NI8<AO 25G5p =8< 15A540<, :>340 ?p 85E0;0 A N=B5p >< 2 5p =, 8 A0<0 C2845;0 53> 3;070<8 >BF0, BCB 65 A >1;53G5=85< 8 C60A>< ?>=8<0O, GB> MB> =5 B>, =5 B>, =5 B>. H > =>GLN N=B5p 2?5p 2K5 ?p 8H5; : =59 2 :><=0BC, >=0 GCBL 1K;> =0 70:p 8G0;0, 1>p OAL A >B2p 0I5=85<, => ?>1>O;0AL, GB> >B5F A>B2>p 8B GB>- B> ABp 0H=>5, 8 ?p 8=O;0 53> ;0A:8, :0: =5GB> =587156=>5, B0: B><C 8 1KBL. N=B5p 1K; =5C:;N68< 2 ;N128, E>BO 8 >=0 1K;0 >B=N4L =5 :Cp B870=:0, >=8 2<5AB5 ?p >H;8 =5E8Bp CN =0C:C A5<59=>9 ;N128, ?>B><C GB> ?> 2>72p 0I5=8N 2 0<1Cp 3, =545;L G5p 57 H5ABL ?>65=8;8AL; >=0 ?>A;0;0 B5;53p 0<<C >BFC, => >= =5 ?p 85E0;. >?p 5:8 55 =0p 0AB02H8< ?>4>7p 5=8O<, N=B5p >:070;AO ?p 5:p 0A=K< <C65<, 701>B;82K<, p 0G8B5;L=K< E>7O8=><, A>2A5< =5 ?>E>68< =0 =5A:>;L:> 1570;015p =>3> 5Bp 0 5Bp >28G0. <C, A ?><>ILN ?p >D5AA>p 0 !Bp 0C<5, ?p 54;>68;8 :>=Bp 0:B A "N18=35=A:8< C=825p A8B5B><, MB> 1K;> >G5=L 1;87:> >B 5p =0, >B >BF0, 8 >=0 A C4>2>;LAB285< AB0;0 E>7O9:>9 =51>;LH>3> 4><0, 2=5AO ?5p 2K9 27=>A 87 45=53, ?p 8A;0==KE 5Bp >< 5Bp >28G5< 2 :0G5AB25 A20451=>3> ?>40p :0. ">, GB> N=B5p =5 %0945335p 8 =8:>340 8< =5 AB0=5B, >=0 ?>=O;0 ?>GB8 Ap 07C, 53> 1>;LH5 2>;=>20;8 A>2A5< 4p C385 <0B5p 88, 53> 0<18F88 2?>;=5 >3p 0=8G820;8AL <5AB>< 3;02=>3> ?p >D5AA>p 0, <>65B 1KBL 4065 p 5:B>p 0, => 4;O MB>3> <0;> 1K;> 1KBL Bp C4>;N182K< :=83>G55<, => 4065 :=83>G55< N=B5p =5 1K;. = 8=B5p 5A>20;AO B>;L:> A2>8< DCBCp 87<><, 5748; =0 :>=3p 5AAK A;028AB>2, ?C1;8:>20; p 01>BK, =0?8A0; :=83C " !525p O=8= 8 p CAA:89 M3>DCBCp 87<" , ?p 54?>G8B0O !525p O=8=0 0O:>2A:><C, 0 0O:>2A:>3> %;51=8:>2C. 0: A:070; 1K >B5F, ?p >G8B09 >= :=83C N=B5p 0, ?>;B>p K 8458, 40 8 B> =5 A2>8; => >B5F :=83 N=B5p 0 =5 G8B0;. 7 53> ?p >AB>20B>AB8 =5 2K;C?8;>AL ?p >AB>BK, >= =5 2845; p 07=8FK <564C A;>20<8 " =0C:0" 8 " :0p L5p 0" ; 1K; >BG0AB8 A:C?>20B, GB> >1JOA=O;>AL 53> ?p 82KG:>9 : =C645 8 :p 5ABLO=A:>9 70:20A:>9; 1>;LH5 ;N18; 1K20BL 2 3>ABOE, G5< ?p 8=8<0BL C A51O; 8, :065BAO, AB0; ?p 8C40p OBL =0 AB>p >=5, :>340 =0 45=L- 420 >=0 C5760;0 : >BFC 2 5p =. 5Bp 5Bp >28G 1K; C65 402=> 65=0B 2B>p K< 1p 0:>< =0 <8;>284=>9 =5<>G:5, 2=CG0B>9 ?;5<O==8F5 B>3> A0<>3> 8B5p 0 p C:0, C :>B>p >3> 55 454 2K:C?8; 8740B5;LAB2> BKAOGC ;5B =0704. =0 =8 A;>20 =5 7=0;0 ?>- p CAA:8, 8 :>340 >=8 A >BF>< >1<5=820;8AL p CAA:8<8 HCB>G:0<8 70 C68=><, ?>:0BK20OAL A> A<5EC, 8;8 >B5F, 83p 0O A =59 2 H0E<0BK, :p 8G0;: "  2>B 2K 8 2;O?0;8AL, <0BCH:0! " , 3>A?>60 5<A:0O, 2 4528G5AB25 p N35p , A<>Bp 5;0 =0 =8E A C<>p 8B5;L=K< 8A?C3><; => 1K;0 A;02=>9, ?>4286=>9, A?>p B82=>3> 2840 40<>9, >B=N4L =5 B5B:>9, 701>B;82>9 8 G8AB>?;>B=>9 E>7O9:>9. B5F ?>4>1p 5;, ?>B>;AB5; 2 55 p C:0E, E>BO 2A5 B0:65 :0B0;AO =0 25;>A8?545 ?> 25G5p 0< 8 4> ?>74=59 >A5=8 :C?0;AO 2 0p 5. CAA:89 ?8A0B5;L A =5<5F:>9 D0<8;859 87 5=8=3p 040 ?>1K20; 2 "N18=35=5 2 55 >BACBAB285; N=B5p 2ABp 5G0;AO A =8< 5I5 2> 2p 5<O ?>574:8 2 >AA8N, => =0 55 2>?p >A, :0: ?p >H;0 ;5:F8O, E<K:=C; GB>- B> =52p 07C<8B5;L=>5: " !>25BA:85 ;N1OB =5<5F:85 <0p :8, C =8E MB> =07K205BAO E0;BCp 0" . H 0 :=83C >p 8A0 8EB5=HB59=0 >=0 =0B:=C;0AL A;CG09=>, A>AB02;OO ?> ?p >AL15 ?p >D5AA>p 0 5p =5p 0 >?8AL ?>ABC?;5=89 8 ?5p 518p 0O =>28=:8 2 C=825p A8B5BA:>9 181;8>B5:5; B0:0O 65 :=830, :065BAO, 4>;3> ;560;0 C N=B5p 0 =0 ?8AL<5==>< AB>;5, 0 ?>B>< :C40- B> 704520;0AL. N1>9 G5;>25: ?p 82K:05B : A2>59 687=8, :0:>3> 1K p 07<5p 0 >=0 =8 1K;0, 8 2 A>AB>O=88 AK3p 0BL 2A5 A2>8 30<<K 2 ;N1>< p 538ABp 5, =0 ;N1>9 G0AB8 :;0280BCp K, >B2545==>9 5<C A;CG05<  59 =p 028;0AL Bp C4>20O 687=L 2 C=825p A8B5B5, B>G=K9 p 0A?>p O4>: 70=OB89, 2K8A:820=85 8AB>G=8:>2 2 181;8>B5B5, =5>1E>48<>ABL G8B0BL, G8B0BL 8 G8B0BL, ?p >2>48BL 2=5 4><0 1>;LHCN G0ABL 4=O H5ABL p 07 2 =545;N.  0;5p , p 0<A, =>2K5 p CAA:85 A8<D>=8ABK  (=8B:5, 5=8A>2, C1094C;8=0 8 =09D5;L 2A5340 1K;8 ?>4 p C:>9, 5A;8 =0 4CH5 AB0=>28;>AL A;8H:>< B8E> 8 ?CAB>: ?0?8=0 4>G:0, <0<8=0 A;CH0;0 1K :0:>9- =81C4L >G5p 54=>9 4607- p >: 8;8 p 5?. = AB0; A=8BLAO 59 ?>GB8 Ap 07C  GB>- B> ABp 0H=>5 8 >4=>2p 5<5==> <CG8B5;L=> ?p 5:p 0A=>5 A =59 2KB2>p OO. =0 =8:>340 =5 ?5p 56820;0 B0:>3> 2 687=8, 4065 :>340 70 =59 CE06820; AK= A>A54A:>3> A2OI5==8:0; >=0 F5;>20;0AL A =8< 2 p 074520;:5 8A:CAAB25==>3> :0B:0 2>7;5 2>:70;0 2 5p =5, 8 55 =5;>2:>5 2 53> >1JOBLOE B5;> Bp 5?5B0;>, Bp 51CO A>2A5< 4p C3>3>, G5< MB>B p >1:> ?0E=CI89 ?>B>< A;02=K9 <0;LG8: <>3 59 ?p 54;>68BL, A3;0BK20O A;N=C ?5p 54 ?>F5;C5<. ;8 :>340 C =55 ?p >87>H5; >48= <8<>;5B=K9 8=F845=B A 0p ;>< (Bp 5::5p ><, > :>B>p >< >=0 BCB 65 ?>AB0p 0;0AL 701KBL. =4p 5 A :0:8<- B> Bp C4><, ?p 52>7<>30O ?p >B5AB 8 4065 >B2p 0I5=85 2G8BK20;0AL, ?p >18p 0;0AL A:2>7L BO65;>25A=K5, 3p ><>74:85, 15A:>=5G=K5 Dp 07K, =5 A>3;0H0OAL ?>GB8 =8 A G5<. 8 A 874520B5;LA:8- 87KA:0==>9 8p >=859, ?>4A<5820=L5< =04 2A5< 8 2AO, ?5p 5<5H0==K< A BI0B5;L=> 70?p OB0==K<8 ?>7>p =>- >B:p >25==K<8 ?p 87=0=8O<8, ?A524>- A0<>p 07>1;0G5=8O<8, :>B>p K5 ?p 8A20820;8AL B> >4=><C, B> 4p C3><C ?p 5:p 0A=> 59 8725AB=><C ;8B5p 0BCp =><C ?5p A>=06C. -B> 1K;0 A>2A5< =5 B0 ?p >70, :>B>p 0O 59 =p 028;0AL 8 :>B>p CN >=0 >6840;0. =0 BCB 65 =0H;0 Ap 02=5=85: AB8;L 45;LD8=0  :0:85- B> 1p K738, <CB=K5 2>;=K, :>;51;NI85 1Cp =CN ?>25p E=>ABL, 0 70B5< =5>6840==>5 2K=Kp 820=85 ?p 5:p 0A=>3>, C4828B5;L=> 381:>3> 8 A8;L=>3> B5;0, :>B>p >5 2 A;54CNI89 <><5=B >?OBL 70p K20;>AL 2 2>45; 8 B>;L:> ?> 1Cp ;5=8N <>6=> 1K;> ?p 54?>;030BL, GB> >=> 42865BAO, =5A5BAO, C2;5:0O 70 A>1>9, 8 A:>p >  2>B- 2>B  >?OBL 2KA:>G8B, 2 >p 5>;5 >A;5?8B5;L=KE 1p K73, =0 ?>25p E=>ABL. ">, GB> >=0 G8B0;0, 1K;> C=878B5;L=>, >A:>p 18B5;L=> 4;O =55, :0: G8B0B5;L=8FK, => 59 E>B5;>AL, GB>1K 55 C=860; 8 >A:>p 1;O; MB>B G5;>25:. 'B>1 8<5==> 59 >= >B:p K; A2>N 4CHC, 2 :>B>p >9 >=0 C304K20;0  GB>: >=0 A0<0 =5 7=0;0. "I0B5;L=> <0A:8p C5<>5 <CG5=85, 1>65AB25==CN ?>;=>BC ?5p 56820=8O, p 0718B>3>, :0: 75p :0;>, =0 A>B=8 1;8:>2, >BB5=:>2, >Bp 065=89, 8=25p A89, ?5p 52p 0==KE 8 ?5p 5?>p CG5==KE F8B0B, => 2<5AB5 2>AA>740NI8E >ICI5=85  =5 F5;L=>AB8, =5B, => 6064K F5;L=>AB8 8 >15I0=85 G53>- B> C4828B5;L=> =0AB>OI53>, ?>;=>:p >2=>3>. = A=8;AO 59 ?> =>G0<, 45;0O A =59 B>, GB> =5 45;0; =8:B> 8 =8:>340, 8 >=0 :p 8G0;0, AB>=0;0, 872820;0AL, ?p >AK?0OAL 2AO 2 ?>BC, 2 AJ5E02H59 =01>: =>G=>9 p C10H:5; 2AB020;0 8 ?8;0 2>4C 87 E>;>48;L=8:0. ! D>B>3p 0D88 =0 704=59 AB>p >=5 >1;>6:8 =0 =55 A<>Bp 5;> =0p >G8B> 2KA>:><5p =>5, ?p 57p 8B5;L=>5, E0p 0:B5p => 181;59A:>5 ;8F> B> ;8 ;65?p >p >:0, B> ;8 E0=68, ?p 8:84K20NI53>AO 45<>=><. > =4p 5 ?p 54AB02;O;0 53> <5=LH5 p >AB><, 1>;55 CB>=G5==K<, 1>;55 3>p OG8<, 1Cp ;OI8<, 8 BI5B=> A:p K20NI8< MB> 1Cp ;5=85 70 2=5H=5 =52>7<CB8<K<8 8, :>=5G=>, =5C:;N68<8 ?>204:0<8. =0 =5 A?0;0 =5A:>;L:> =>G59, C7=02 >B N=B5p 0, GB> 2 G5B25p 3 >p 8A 8EB5=HB59= 1C45B >?OBL 2 "N18=35=5 A ;5:F859 ?> ?p 83;0H5=8N ?p >D5AA>p 0 5p =5p 0; >=0 ?p 54AB02;O;0 A515 8E p 073>2>p K ?> 25G5p 0<, >=0 C25p 5=0 1K;0, GB> 70A;C68B 53> 2=8<0=85, B>G=> C:0702 5<C =0 <0;>8725AB=K5 8AB>G=8:8 =5:>B>p KE >A>15==> 70?p OB0==KE 8< F8B0B. =0 C65 ?p 54GC2AB2>20;0 C482;5=85 =0 53> ?p 5:p 0A=>- ?>p >G=>< ;8F5, => 2A5 ?>;CG8;>AL A>2A5< =5 B0:. H 0<=>3> 2KH5, 1>;LH5, 3p C7=55, G5< >=0 ?p 54?>;030;0, A 256;82>9 C;K1:>9 =0 C7:>< ;8F5, C25;8G5==>< >1J5<=>9, 2LNI59AO 1>p >4>9  C;K1:>9, :>B>p 0O AB0;0 8A:p 5==59 B>;L:> 2 B>B <><5=B, :>340 5p B5;LA 2p CG8; 5<C :>=25p B A 3>=>p 0p ><. >p 8A 8EB5=HB59= ?p >G5; A2>N 2?>;=5 70=8<0B5;L=CN ;5:F8N > A>2p 5<5==>< EC4>65AB25==>< O7K:5, ?5p 5<560O 55 A2>8<8 A>>1p 065=8O<8 > A8BC0F88 2 >AA88, B>;L:> 8=>340 2A?KE820O, ?>A25p :820O 3;070<8; 8 :>340 >=0, Bp 5?5H0 >B 2>;=5=8O, 7040;0 5<C A2>9 70p 0=55 >BH;8D>20==K9 2>?p >A ( 70 :>B>p K< 2 55 p 5Bp >A?5:F88 4>;6=> 1K;> BCB 65 ?>A;54>20BL >1O70B5;L=>5 8 C2;5:0B5;L=>5 ?p >4>;65=85) , 35p p 8EB5=HB59= ?>A<>Bp 5; :0:- B> A:2>7L =55, 752=C; 8 >B25p =C;AO : GB>- B> A?p >A82H5<C ABC45=BC N=B5p 0. '5p 57 4204F0BL <8=CB N=B5p ?>257 53> =0 2>:70;, B0: :0: >= >?074K20; =0 ?>574. =4p 5 1K;0 ?>Bp 5A5=0, C18B0, p 0AABp >5=0, :0: 452G>=:0 ?5p 5G5p =C;0 D>B>3p 0D8N 2 53> :=835 402H8< 4C3C :0p 0=40H><, E>BO ?>B>< A0<0 AB0p 0B5;L=> AB5p ;0 MBC 703>3C;8=C p 578=:>9; => 15;5AK9 2402;5==K9 A;54 2A5 p 02=> >AB0;AO. H 020645=85 >AB028;> 55 =0 ?0p C =545;L, 0 70B5<, A0<0 =5 7=0O, 70G5<, 70A5;0 70 ?5p 52>4 53> ?5p 2>3> p ><0=0. H 5 7=0O? p 5:p 0A=> 7=0O, ?>=8<0O, GB> BCB >= C65 =8:C40 =5 45=5BAO.  >ICB82, GB> ?5p 52>4 ?>;CG05BAO ( ?CABL A>2A5< =5 B0:8<, :0:8< 1K; ?>4;8==8:, => 8 =0 55 =5<5F:>< C4020;>AL ?5p 540BL MB>B 8p >=8G5A:89 E0>A, =0 <3=>25=85 ?p 52p 0I0NI89AO 2 ?;5=8B5;L=CN 30p <>=8N) , >=0 ?5p 53>2>p 8;0 A =35;8=>9 $>:A 87 " S u h r k a m p V e r l a g " , 70p CG82H8AL 55 ?p 5420p 8B5;L=K< A>3;0A85<. >=5G=> 65, ?>2;8O; 8 >B7K2 0p ;0 (Bp 5::5p 0, 8 <=5=85 N=B5p 0, 2KA:070==>5 8< =0 8E A;CG09=><, 0 =0 A0<>< 45;5 ?>4ABp >5==>< 5N A2840=88 =0 p a r t y 2 G5ABL 3>4>2I8=K HBCB30@BA:>3> 6Cp =0;0 " AB>9p >?0" ; 0 ?>B>< N=B5p , ?>A;5 55 ?p >4>;68B5;L=KE C3>2>p >2, ?>A;0; >p 8AC ?8AL<> 2 5=8=3p 04. >4>7p 520; ;8 GB>- =81C4L N=B5p  2p O4 ;8, >=0 A:p K20;0 A2>8 GC2AB20 =5 AB>;L:> >B =53>, A:>;L:> >B A51O A0<>9. > MB>B G5;>25:, MB>B " 52p 59A:89 p CAA:89" , :>B>p >3> >=0 ?>7=020;0 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, B> p 07>G0p >2K20OAL, B> >?OBL =0 GB>- B> =52=OB=>5 =045OAL, ?>=8<0O 2AN 15A?>G25==>ABL A2>8E >6840=89, => >= C65 68; 2 55 4CH5, A;5?;5==K9 87 53> 65 ?5p 52>48<KE 5N Dp 07, Dp 03<5=B>2 01A>;NB=> =5ACI5AB25==KE 2>A?><8=0=89 8E :0B0ABp >D8G5A:8 3;C?>9 8 548=AB25==>9 2ABp 5G8. = 68;, 4KH0;, <CG8;AO, ABp 040;, C =53> GB>- B> =5 ?>;CG0;>AL B0<, 2 53> 40;5:>9, ?p 8BO30B5;L=> =58725AB=>9, BC<0==>9 687=8, >=0 ABp 040;0 2<5AB5 A =8<, 1C4B> ABp 040=85< 8 A>?5p 56820=85< <>6=> 1K;> 70A;C68BL 53> 2=8<0=85, ?>>Ip 5=85, ;N1>2L.  2A5<, GB> A;CG8;>AL ?>B><, :>340 35p p 8EB5=HB59= AB0; 55 A>A;C682F5<, CG5=8:><, BCB 65 ;N1>2=8:><, BCB 65 <CG8B5;5<, :C40 1>;55 40;5:8< 8 G5p 57GCp 1;87:8<, >=0 =5 3>B>20 1K;0 =8 4C<0BL, =8 3>2>p 8BL, =8 A<>Bp 5BL A> AB>p >=K. A5 1K;> B0: 8 =5 B0:, :0: >=0 ?p 54AB02;O;0. H > MB> 1K; 55 ?>A;54=89 8 548=AB25==K9 H0=A  ?p >68BL =5 2?CABCN, =5 ?p >7O10BL 65=>9 =8:G5<=>3>, ?CAB>3>, 1;03>?>;CG=> A:CG=>3> N=B5p 0, 0 A?0AB8 A51O 8 53>, ?>65p B2>202 2A5<, GB> >=0 8<55B, 81> A 53> ?p 8574>< 2A5 ?5p 525p =C;>AL, 2A5 ?>B5p O;> F5=C, 2A5 AB0;> 4p C38<. >65 <>9, A:>;L:> >40p 5==KE ;N459 682CB =0 3p 0=8 =>p <K, 70 3p 0=LN, 25AL<0 =5G5B:>9, ?p 81;878B5;L=>9, CA;>2=>9; => 682CB, :8?OB, ABp 040NB, A>740NB B>, GB> 4p C385, BC?>- =>p <0;L=K5, ?>AB=K5, ?p 028;L=K5 =5 A>7404CB =8:>340, A:>;L:> 1K =5 AB0p 0;8AL.  >=0 1K;0 C25p 5=0, GB> >B5F, ?>7=0:><LAO >= A 35p p >< 8EB5=HB59=><, 5A;8 =5 >4>1p 8;, B> ?>=O; 1K 55, 0 <>65B 1KBL. . . 0<?>G:0 B>?;820 <830;0 C65 4204F0BL <8=CB; 2A5, =04> A2>p 0G820BL =0 70?p 02:C, 5A;8 >=0 =5 E>G5B 70ABp OBL ?>A5p 548=5 4>p >38, 2K7K20O :;C1=CN 020p 89:C ?> B5;5D>=C.  70B>p <>782 B0:, GB> 55 ?>=5A;> N7><, =4p 5 A Bp C4>< 2Kp C;8;0 =0 >B25B2;5=85 02B>10=0, 254CI55, 5A;8 >=0 ?p 028;L=0 ?>=O;0 C:070B5;L, : 15=7>:>;>=:5, =0 E>4C ;8E>p 04>G=> 8I0 45=L38 2 AC<>G:5. # =55 5ABL 2 70?0A5 5I5 ?>;G0A0, >=0 CA?55B, >=0 >AB0=>28B 53>, A?0A5B 4;O A51O 8 53> A0<>3>, :C40 65 70?p >?0AB8;AO 1C<06=8:; 8, >A;5?;5==0O D0p 0<8 2=570?=> 2K=Kp =C2H59 87- 70 ?>2>p >B0 <0H8=K, p 57:> 27O;0 2?p 02>, A;KH0 C=878B5;L=K9 ?8A: B>p <>7>2, 70?0E 3>p OI59 p 578=K, Bp 52>6=>- 8A?C30==K9 p 52 42830B5;O 8 :0:>9- B> Bp 5A: 8 A28ABOI89 H5;5AB C65 =58725AB=>3> ?p >8AE>645=8O. 1 3 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     # AB0BL8, :0: 8 C =5:>340 A0<>3> 25p =>3> 8 25;8:>3> CG5=8O, 1K;> Bp 8 8AB>G=8:0 8 Bp 8 A>AB02=K5 G0AB8. >- ?5p 2KE, 01ABp 0:B=>5, C<>7p 8B5;L=>5, 0 =0 A0<>< 45;5 C60A0NI5 :>=:p 5B=>5 p 07>G0p >20=85 2 B><, GB> AB0;> >AA859, p CAA:>9 687=LN, B5< 548=AB25==K<, C=8:0;L=K<, =8 A G5< =5 Ap 02=8<K< 2>74CE><, :>B>p K< >= 4KH0;, :>B>p ><C 2A5< 2 687=8 1K; >1O70= 8 :>B>p K9 ?p 52p 0B8;AO 2 C1>3CN, 60;:CN ?CAB>BC A>25p H5===> =5?p 54AB028<>3>, C=878B5;L=>3> 8 15AA<KA;5==>3> ACI5AB2>20=8O. = ;N18; p CAA:CN 4CHC 70 55 GC45A=K5 A2>9AB20 A>74020BL =0AKI5==>ABL, >15A?>:>5==>ABL, >A<KA;5==>ABL ;N1><C =5?p 03<0B8G5A:><C 8 C2;5G5==><C ?>8A:C. 0 p 8D<CNI55AO A 53> <p 0G=K< <8p >>ICI5=85< 65AB:>5, =5381:>5 GC2AB2> ?p 8=04;56=>AB8 Ap 07C 2A5<C, 2A59 687=8 157 87JOB89 8 :C?Np , 157 ;>6=>- A?0A8B5;L=KE >3p 0=8G5=89 4;O >?0A=KE 8, 2>7<>6=>, p 07p CH8B5;L=KE =04564; 70 2A5 B>, GB> ?p 8=04;560;> B>;L:> p CAA:>9 687=8 8 =8:0:>9 4p C3>9. !Bp 040NI89 p CAA:89 G5;>25:, GC2AB28B5;L=K9, p 0AE;O10==K9, => =5 ?p 8:p 5?;5==K9 : 60;:8< 8 =5ACI5AB25==K< <5;>G0<  ;CGH89 B>20p 8I 2 1545, ;CGH89 G8B0B5;L, :>340 B51O =5 8740NB 8 =5 87404CB =8:>340; 70B> Bp >5, G5B25p >, A5<5p > ?p >GBCB B51O B0:, GB> MB> ?>945B ?> 2A59 820=>2A:>9 8 25p =5BAO : B515 =5 ;02p >2K< 25=:>< ;0Cp 50B0, 0 B>G=K< A;5?:>< ?>=8<0=8O. 0;LH5 <>6=> =5 ?540;8p >20BL  8B0: 2A5 ?>=OB=>. -B>B 8AB>G=8: 1K; D>=><, 70:20A:>9, 4p >660<8 4;O B5:AB0, 2?5p 2K5 =0IC?0==>3>, p 0A?p >1>20==>3>, ?>;CG82H53> ?5p 2K9 B>;G>: >4=064K =0 ?;O65 2 >:A5, :>340 >=, C65 420 3>40 :0: 2?>;=5 ?p 5CA?520NI89 ?8A0B5;L =0 M==>< 28B:5 ?5p 5ABp >9:8, >B A:C:8 8 =5G53> 45;0BL ;8AB0; >G5p 54=CN :=86:C >4=>3> AB>;8G=>3> 6Cp =0;0 8 =5>6840==> =0B:=C;AO =0 A>1AB25==CN D0<8;8N. 065 =5 D0<8;8N  Ap 548 >1I53> >1J5<=>3> 8 4;8==>3> A?8A:0 ( Ap 07C =5 p 07>1p 0;, G53> 8<5==>)  ?>4p O4 ?5p 5G8A;O;8AL =5A:>;L:> 53> p ><0=>2 A :0:8<8- B> ?>OA=5=8O<8; >B>p >?52, ;8AB0=C; >1p 0B=> ( =5C65;8 4>;3>640==0O ?>4p >1=0O, C<=0O AB0BLO 87C<8B5;L=> =57=0:><>3> 02B>p 0) . 5p 525p =C; ABp 0=8FC: =0 >1>p >B5  >?OBL B5 65 p ><0=K A B5<8 65 =0720=8O<8 ( 2 >4=><  70102=0O 8 4>A04=0O >H81:0) , >?OBL 25p =C;AO >1p 0B=>  ?>=O;. Cp =0; ?C1;8:>20; =5 :p 8B8G5A:CN ;8B5p 0BCp =CN AB0BLN, 0 C3>;>2=>- ?>;8B8G5A:>5 45;> 8725AB=>3> 48AA845=B0, 8<O 53> A;KH0;, => ;8G=> 7=0:>< =5 1K;: A ?p >B>:>;0<8 4>?p >A>2, >1KA:>2, A2845B5;LA:8<8 ?>:070=8O<8, 4>?>;=5=8O<8, A45;0==K<8 C65 ?>A;5 0<=8AB88 8 B. 4. A5 ?>4p O4 G8B0BL =5 AB0;, >?OBL =0H5; ?5p 2CN ABp 0=8FC, =0 :>B>p >9 C?><8=0;0AL 53> D0<8;8O. p >B>:>; 87JOB8O :=83 8 p C:>?8A59 2> 2p 5<O >1KA:0. >4 =><5p 0<8 1 2 , 1 3 , 1 4 , 1 5 , 1 6 2> 2?>;=5 ?p 8AB>9=>9 :><?0=88 A> AB8E0<8 0=45;LHB0<0, p >4A:>3>, 4p C38E <5Bp >2 A0< 8 B0<8740B0 ?5p 5G8A;O;8AL =0?8A0==K5 2 p 07=K5 3>4K 53> 25I8, >?C1;8:>20==K5 2 p 07;8G=KE A0<8740BA:8E 0;L<0=0E0E, 2 ?0p 86A:>< 6Cp =0;5 " >=B8=5=B" , ?>4 42C<O ?>A;54=8<8 2 A:>1:0E ( p C:>?8AL, 3 4 7 ABp 0=8F =0 <0H8=:5, =0G8=0NI0OAO A;>20<8 " 4=064K 2 ?p >28=F0;L=K9 3>p >4" , :>=G0NI0OAO A;>20<8 " 8 1K;0 4p C3>9" ) . !;54CNI89 A?8A>:  ?>4 B5<8 65 =><5p 0<8 ( => 157 ?>OA=5=89 2 A:>1:0E)  G0ABL ?8AL<0, >B?p 02;5==>3> A;54>20B5;5< B0:8<- B> =0 M:A?5p B87C #?p 02;ONI5<C <5AB=>3> >B45;5=8O ;02;8B0 ( M2D5<87< 4;O 25745ACI59 F5=7Cp K) . H ><5p ?8AL<0, 3>4, G8A;>, ?>4?8AL. H 081>;55 2?5G0B;ONI8< 1K; >B25B: A;54>20B5;N B0:><C- B> >B #?p 02;ON5H3> >B45;5=85< ;02;8B0 >B B0:>3>- B> G8A;0. p 56=OO =C<5p 0F8O, => :064K9 =><5p A=0165= =51>;LH>9 p 5F5=7859 A :><<5=B0p 8O<8 8 2K2>4><. 064K9 87 53> p ><0=>2, >:07K205BAO, A>45p 60; 2K?04K ?p >B82 !>25BA:>9 2;0AB8, 1K; ?>;>= 0=B8A>25BA:8E, 0=B8A5<8BA:8E ( 8 BCB 65, G5p 57 70?OBCN  A8>=8ABA:8E) 8 ?p >G8E 2KA:07K20=89, ?p 87=020;AO 845>;>38G5A:8 2p 54=K< 8 " p 0A?p >ABp 0=5=8N 2 !!!  =5 ?>4;560;" . "0: :0: >=, >p 8A 8EB5=HB59=, A>AB02;O; F5;K9 Dp 03<5=B 2 MB>9 M:A?5p B875 =0 4 6 =><5p >2, B> ?>A;5 =><5p 0 1 6  68p =K< Hp 8DB>< p 57N<5: " !>G8=5=8O >p 8A0 8EB5=HB59=0 p 0A?p >ABp 0=5=8N 2 !!!  =5 ?>4;560B" . >A;54=89 A?8A>:  B0:>3>- B> G8A;0 B0:>3>- B> 3>40 2 ?p 8ACBAB288 :0?8B0=0 B0:>3>- B>, ?p 0?>p I8:0 B0:>3>- B>, A;54>20B5;O B0:>3>- B> 2> 2=CBp 5==5< 42>p 5 BNp L<K 8B59=K9 4>< 4 1K;8 A>665=K 845>;>38G5A:8 2p 54=K5 <0B5p 80;K, A>45p 60I85 0=B8A>25BA:85 8 0=B83>AC40p AB25==2= ?p 87K2K 8 2KA:07K20=8O ( A?8A>: ?p 8;0305BAO) . H 0:p 0?K205B 4>64L, 25B5p - <5p 7025F BCH8B A?8G:C, A20;5==K5 2 :CGC ?0?:8 3>p OB ?;>E>, ?p 0?>p H8: B0:>9- B>, p C30OAL A:2>7L 7C1K, >B?p 02;O5BAO 70 :0=8ABp >9 15=78=0. !?CABO 2A53> ?OBL ;5B, =0 ?CABK==>< ?;O65 2 >:A5, 1574C<=> 20;OOAL =0 A>3p 5B>< A:C?K< MAB>=A:8< A>;=F5< ?5A>G:5, 1K;> ?p 8OB=>, ABp 0==> 8 C4828B5;L=> G8B0BL 2A5 MB>, :0: B5;53p 0<<C A B>3> A25B0: " N1;N, F5;CN, ?><=N. H 5 701C4L 2 :0p <0=5 ?860<K  :28B0=F8O 70 B5;5D>=. "0<0p 0" . H 5 1K;> =8:0:>9 "0<0p K, => B> 2p 5<O ?OB8, A5<8, 45AOB8;5B=59 402=>AB8 >= ?><=8; ( 8 459AB28B5;L=>  ;N18;)  >BG5B;82>, H5p >E>20B>, A> 2A5<8 A:;04>G:0<8, 2>;>A:0<8, 2>;=5=8O<8, p 04>ABO<8; 8 25AL A>G=K9 :CA>: 2;06=>9, 2:CA=>9, ?>;=>9 =04564 8 25p K 2 A51O 687=8 p 07>< 8 2A5 55 =5>B<5=8<K5, =5701K205<K5 ?>4p >1=>AB8. 0: p 07 ?OBL ;5B =0704 >= >ICB8;, GB>, :065BAO, ?p 8H5; 53> Ap >: 8 5A;8 >= =8G53> =5 ?p 84C<05B, =5 87<5=8B, =5 8AG57=5B, =5 M<83p 8p C5B, B> Ap >:, A0<K9 :>20p =K9 p CAA:89 0<>=8<, AB0=5B A0<8< A>1>9, ?>4B25p 640O A2>5 2B>p >5 7=0G5=85.  =5< A?@0H820;8 =0 4>?p >A0E B>3> 8;8 MB>3> A2845B5;O 87 7=0:><KE 8 ?>;C7=0:><KE; 4> =53> 4>E>48;8 =5;8F5?p 8OB=K5 >B7K2K 8 >B:p >25==K5 ?p 54C?p 5645=8O, :>B>p K5 157 ?p >B>:>;0 1K;8 04p 5A>20=K 4;O ?5p 540G8 5<C. %>BO >= 1K; ?p >AB> ?8A0B5;L, 0 =5 48AA845=B, 8 ?8A0B5;L =5 ?>;8B8G5A:89, 0 :0:>9 5ABL, :0:8< E>B5; 1KBL, :0:8< ?KB0;AO AB0BL, :0:8< ?>;CG8;AO, 8I0 A51O 8 A2>9 AB8;L.  =5 A<>Bp O =0 B>, GB> ?p >8AE>48;>, >ICI0; A51O A2>1>4=K<, AG0AB;82K<, 5A;8 C4020;>AL =0?8A0BL 8<5==> B> 8 8<5==> B0:, :0: 48:B>20; 5<C 2=CBp 5==89 3>;>A.  B>;L:> >= <>3 A>25B>20BL 5<C 2A5, GB> E>B5;, => MB>B 3>;>A =8G53> =5 7=0; =8 >1 >AB>p >6=>AB8, =8 > 2>7<>6=KE ?>A;54AB28OE 8E A>02B>p AB20. = 1K; ?8A0B5;L  0 =5 ?p >p 01 8;8 A59A<>;>3, 53> p 0AG5BK :0A0;8AL CAB>9G82>AB8 A>2A5< 2 4p C3>9 >1;0AB8, 345 3>A157>?0A=>AB8 2E>4 1K; 70?p 5I5=. p >4>;65=85 A;54C5B. B>p >9 B>;G>: ( 8 >4=>2p 5<5==>  8AB>G=8:)  AB0BLO 2 <5AB=>9 3075B5  ?p >H;> 5I5 ?>;B>p 0 3>40  4065 =5 AB0BLO, 0 2?>;=5 p 5A?5:B015;L=>5 8=B5p 2LN 1K2H53> A;54>20B5;O, 0 =K=5 B> ;8 8AB>p 8:0, B> ;8 0p E820p 8CA0 87 ?5p 5ABp >82H53>AO 8B59=>3>. =B5@2LN ?> ?>2>4C 53> ( A;54>20B5;O- 8AA;54>20B5;O) :=838, 8;8 B>G=55, p C:>?8A8, ?>A2OI5==>9 ?>p Bp 5B0< A;54>20B5;59- A?0A8B5;59 MB>3> ?5G0;L=> 8725AB=>3> 254><AB20, 2 p 07=>5 2p 5<O A?0AH8E B>3>, MB>3>, ?OB>3>, 45AOB>3>. 040NI0O 2>?p >AK :>p p 5A?>=45=B:0 GB>- B> 70?0;LG82>, A 70B05==K< 8A?C3>< 2>?p >H0;0, 0 0p E820p 8CA 2 <C=48p 5 A?>:>9=>, C25p 5==>, =5?p 8=C645==> 3>2>p 8; > B><, GB> ?> 70:>=0< ;N1>9 ABp 0=K, ;N1>3> ?p 02>2>3> 3>AC4p 0AB20  >B25BAB25==>ABL 70 8A?>;=5=85 ?p 8:07>2 ;568B =5 =0 60;:8E 8 2 40==>< A;CG05 15A?><>I=KE 8A?>;=8B5;OE, 0 =0 B5E, :B> B0:85 ?p 8:07K >B405B; 4065 2 H Np =15p 35 AC48;8 B>;L:> 3;020p 59 ?0p B88, 0 =5 A;54>20B5;59 !! 8 ?>;8F88; 8, 7=0G8B, =5 =04> ?5p 5:;04K20BL A 1>;L=>9 3>;>2K =0 74>p >2CN 8 28=8BL B5E, :B> 28=>20B =5 1>;LH5 2A5E >AB0;L=KE. ">=, C4828B5;L=K9 B>=  A?>:>9=K9, 1;03>65;0B5;L=K9, p 074C<G82K9, C25p 5==K9 2 A2>59 ?p 02>B5 8 157>?0A=>AB8, ?>GB8 A0<>4>2>;L=K9  2>B GB> =5>6840==> 7045;> 53>, C65 =0182H53> >A:><8=C =0 GB5=88 2A52>7<>6=KE p 07>1;0G5=89 8 >B:p >25=89.   >4=>2p 5<5==>  :>=5G=>, B>, GB> 02B>p MB>3> 8=B5p 2LN, 1K; 8<5==> B5< A;54>20B5;5<, :>B>p K9 =5:>340 25; 53> 45;>, 72>=8; 5<C ?> B5;5D>=C, G8B0; 70?8A8 ?p >A;CH0==KE 8 70?8A0==KE p 073>2>p >2, 2K7K20; =0 4>?p >AK, 3p >78; =0:070=85<, Ap >:><, Bp 51>20; =0?8A0BL >?p 0240B5;L=>5 ?8AL<>, ?p 54;030; ?><>IL 2 ?C1;8:0F88 53> p ><0=>2, :>B>p K5 7=0; :0: 4>B>H=K9, ?p 8ABp 0AB=K9 :p 8B8:. %20;8;, ?>GB8 ;N18;, C2060; 53> :0: 02B>@0 8 E>B5; B>;L:> >4=>3>, GB>1K C A>25BA:>3> ?8A0B5;O >p 8A0 8EB5=HB59=0 687=L A;>68;0AL ?p 028;L=>, 8 >= 2 1;8609I55 2p 5<O =0?8A0; =>2K9 8=B5p 5A=K9 p ><0= ( :>B>p K9 <K ?p >GB5<, >F5=8<, 5A;8 =C6=>, ?><>65<) , 0 =5 ?>5E0; 70 A1>p >< =58725AB=>3>, => <0;>?p 82;5:0B5;L=>3> <0B5p 80;0 >G5=L 8 >G5=L 40;5:>. 5p 54 =8< A845; <>;>4>9, ?>GB8 ABC45=G5A:>3> 2840, ?>GB8 AB5A=8B5;L=KE ?>204>: G5;>25:, <>;>65 53> ;5B =0 H5ABL- A5<L. ABp 5=L:89 =>A8:, ?p 8;8G=0O >A254><;5==>ABL 2 ?p >1;5<0E A>2p 5<5==>3> 8A:CAAB20, E>p >H0O =0G8B0==>ABL 2 A0<- 8 B0<8740BA:>9 ;8B5p 0BCp 5, 684:89, A?040NI89 =0 ;>1 GC1G8:, ?>;>A>G:0 ?>AB>O==> ?>A0AK205<KE A C3>;:>2 B>=:>3> p B0 CA8:>2, <0;5=L:0O, ?>GB8 65=A:0O p CG:0 8 ?0;LG8:8- :0p 0=40H8. =8 =5 4>3>2>p 8;8AL, >= =5 E>B5; =8 C5760BL, =8 ?p OB0BLAO, =8 <5=OBLAO, =8 M<83p 8p >20BL  >= E>B5; 1KBL A0<8< A>1>9 2 ?p 545;0E >B2545==>9 5<C AC4L1K. 56;82K9, >AB>p >6=K9 p 073>2>p , :>=G82H89AO =0 256;82>9, >AB>p >6=>9 8 =542CA<KA;5==>9 C3p >75. ( B>p >9 3>4 ?5p 5ABp >9:8) . -B>, 25p >OB=>, 8 A?0A;>, 2p 5<O ?>H;> 4p C3>5, 420- Bp 8 <5AOF0 8 2A5 ?>5E0;>, ?>;57;> ?> H20<, 8 ;N4O< 87 A8AB5<K A0<8< ?p 8E>48;>AL C65 ?>4C<K20BL > B><, :0: 70<5B0BL A;54K, 8A:0BL AG0ABL5 =0 =>2>< ?>?p 8I5, 2 4p C38E :>p 84>p 0E. H > 2>B ?p >H;> 5I5 =5A:>;L:> ;5B, 8 ABp 0E CH5;, 8 >=8 AB0;8 ?>72>;OBL A515 B>, GB> 5I5 2G5p 0 ?p 8 1Cp OE HB>p <>2>3> 45<>:p 0B87<0 :070;>AL =52>7<>6=K<. >A;54=8< 8AB>G=8:>< AB0;> B0: =07K205<>5 " 45;> %0945335p 0" , =0 :>B>p >5 >= =0B:=C;AO 2 >4=>< 87 <=>38E, ?>O2;ONI8EAO :0: 3p 81K, =>2KE 8740=89.  =5< @0AA:07K20;>AL > 687=8, B2>p G5AB25 8 ?045=88 25;8:>3> =5<5F:>3> D8;>A>D0, ?p 8AO3=C2H53> 2 3 3 - 5< 3>4C =0F8 ( 2A53>- =02A53> 425 p 5G8, 25p =55, p 5GL, AB0BLO 8 G0AB=>5 ?8AL<>  25AL A?8A>: ?p 5ABC?;5=89, 70 :>B>p K9 0p B8= %0945335p 1K; ?>425p 3=CB AC4C 8AB>p 88, >ABp 0:87<C, ;8H5= 4>;6=>AB8 p 5:B>p 0 8 ?p 020 ?5G0B0BLAO) . H > ?><8<> p 0AA:070 > A0<>< D8;>A>D5, 1K;> <=>3> 40==KE > ?p >F5AA5 45=0F8D8:0F88, > B><, :0: :064K9 G8=>2=8:, :064K9 G5;>25:, 70=8<02H89 ?p 8 =0F8AB0E 1>;55 8;8 <5=55 70<5B=>5 ?>;>65=85, 2K=C645= 1K; >BG8B0BLAO ?5p 54 A?5F80;L=>9 :><8AA859 70 2A5 8< A>45O==>5 8;8 =5A>45O==>5.  BCB >:070;>AL, GB> =5<FK, A ?p 8ACI59 8< 4>B>H=>ABLN 8 BI0B5;L=>ABLN ( ?>4:p 5?;5==>9 A>GC2AB285< Dp 0=FC7A:8E 8 0<5p 8:0=A:8E >::C?0F8>==KE 04<8=8ABp 0F89) =5 ?p >?CAB8;8 =8:>3>, ?p >254O G5p 57 A8B> >G8I5=8O 8 =0A8;L=>3> ?>:0O=8O 2A5E, :B> A45;0; :0p L5p C A 8A?>;L7>20=L5< 46>:5p 0 ?0p B89=>3> 18;5B0 8;8 p 5H0O A2>8 ?p >1;5<K 4>=>A8B5;LAB2>< 8 ?p 540B5;LAB2>< 1;86=8E. 064K9 B0:>9 2?>;=5 3p 0640=A:89, 0 >B=N4L =5 C3>;>2=K9 ?p >F5AA, >A=0I0;AO >3p ><=K< <=>65AB2>< A2845B5;LA:8E ?>:070=89, :>B>p K5 A?5H8;8 40BL 1K2H85 4p C7LO, A>A;C682FK 8;8 ?>B5p ?52H85. A5 2?;>BL 4> ?8A5<, 4=52=8:>2, 4>:;04=KE 70?8A>: 8 A;CG09=> p 0AA:070=>3> 0=5:4>B0 >1 MB>< 52p 59G8:5, ?><8=8B5, 1K; C =0A =0 :0D54p 5, 1C45B 7=0BL, :0:  =C 8 B0: 40;55.  A2>59 AB0BL5 >= ?8A0;, GB> G5;>25G5A:0O ?p 8p >40, >G5284=>, B0:>20, GB> 5ABL 25I8, =0 :>B>p K5 A0<><C G5;>25:C p 5H8BLAO =0<=>3> Bp C4=55, 5A;8 >= MB> 45;05B 2 >48=>G:C, B5< 1>;55, 5A;8 5<C MB> =52K3>4=>, >?0A=>, =58=B5p 5A=>, =5 =C6=>. 0, Bp 51>20BL ?C1;8G=>3> ?>:0O=8O 2A5E 8 :064>3>, :>340 459AB28B5;L=> 28=>20B =5 :064K9 2B>p >9, 0 ?> ACB8 25AL =0p >4  15AA<KA;5==> 8 15A?>;57=>. 0OBLAO G5;>25: <>65B B>;L:> ?5p 54 >3><. H > >3C >3>2>, 0 :5A0p N  :5A0p 52>. # =0A =5 ?>;CG05BAO 8<5==> 687=L, B0 A0<0O ?p >AB0O, A;>6=0O, C60A=0O, ?p 5:p 0A=0O 75<=0O 687=L, =0720==0O 2 20=35;88  :5A0p 52>9.  =5 ?>;CG05BAO, ?>B><C GB> >3p ><=K9 3p 5E ;568B =0 :064>9 4CH5, 3p 5E Bp CA>AB8, A>CG0AB8O, :p C3>2>9 ?>p C:8, :>=D>p <87<0, ?p 540B5;LAB20 E>BO 1K B>;L:> A0<>3> A51O.  A 3p C7>< MB>3> 3p 5E0  =5B 4>p >38 =5 B>;L:> 2 p 09 ( 745AL :064K9 A0< ?>15A54C5B A >3>< =0548=5) , => 8 ?p >AB> 2 >1K:=>25==CN 3p 0640=A:CN, G0AB=CN 687=L, :>B>p 0O >4=>2p 5<5==> ?p 8=04;568B 2A5< 8 :064><C 2 >B45;L=>AB8. = ?><=8; :0: 53> B>H=8;> >B 2A59 MB>9 Bp CA;82>- ?>4;>9 ;01C4K, :>B>p CN 25H0;8 =0 CH8 2A5 B5 p 048>- , B5;5- 8 ?p >G85 6Cp =0;8ABK, ?>:0 8< MB> 1K;> 2K3>4=>; 8 :0: >=8 ;53:> AB0;8 4p C38<8, :>340 2K3>4=> >:070;0AL 25H0BL =0 CH8 ;01C1C ?p >B82>?>;>6=CN. <5==> G5;>25G5A:CN Bp CA>ABL, A;01>ABL =04> 8A?>;L7>20BL, GB>1K ?><>GL >A2>1>48BLAO >B =52K=>A8<>3> 3p C70. G8AB8BLAO, ?>:0OBLAO 4>;6=> 1KBL 2K3>4=>.  4CH5 ?CABL 4C<05B :064K9 A0<, 0 2>B > A;C651=>< A>>B25BAB288, > ?p 025 70=8<0BL 3>AC40p AB25==K5 8 ?p >G88 4>;6=>AB8  <>6=> ?>4C<0BL A>>1I0. 5p <0=8O ?p >H;0 G5p 57 ?p 8=C48B5;L=CN G8AB:C, :>340 G5;>25:C >:07K20;>AL 2K3>4=> p 0A:0OBLAO ( :064K9 A> A2>59 4>;59 8A:p 5==>AB8) , => 45;> =5 2 8A:p 5==>AB8, 0 2 <5E0=87<5 >G8I5=8O  B>, GB> G5;>25: =5 2 A>AB>O=88 A45;0BL A0<  ?p 8=OBL p 2>B=>5, 4065 5A;8 53> B>H=8B, <>65B 8 4>;6=> A45;0BL >1I5AB2>. ( , >= ?p 5:p 0A=> ?>=8<0;, GB> 2A5 =5 B0: ?p >AB>, GB> Ap 02=5=85 A D0H8ABA:>9 5p <0=859 =5 2?>;=5 :>p p 5:B=>, GB> B0< 70 2 2 3>40 70<0p 0;8 A51O >4=> 8;8 ?>;B>p 0 ?>:>;5=8O, 2 B> 2p 5<O :0: 745AL 70<0p 0==K5 p >640;8 70<0p 0==KE 2 B5G5=85 Bp 5E- G5Bp KE, 5A;8 =5 1>;LH5 ?>:>;5=89) . H > GB> 45;0BL  687=L =5 ?>;CG0;0AL, 8 ?>E>65 <>3;0 872p 0B8BLAO >:>=G0B5;L=>.  A2>59 AB0BL5 >p 8A p 0AA:070; 8 > 8=B5p 2LN A2>53> A;54>20B5;O 8 > 2ABp 5G0E A =8< p 0=LH5, C:07K20O =0 >?0A=K9 B>= 2KA>:><5p =>3> CA?>:>5=8O  B>, GB> 8E ABp 0E8 :>=G8;8AL, 3>2>p 8;> > <=>3><. !B0BLO :0: AB0BLO, ?>;5<8G5A:0O, A <5B0D878G5A:8< ?>4?0;><, 2?>;=5 A?>p =0O, >B=N4L, :0: ?p 8=OB> 3>2>p 8BL, =5 8AB8=0 2 ?>A;54=59 8=AB0=F88. H > >4=>2p 5<5==> A> AB0BL59 ( 25p =55, 2;>682 MBC AB0BLN 2 B>B 65 :>=25p B) , >= ?>A;0; 70?p >A, ?p 82545==K9 8 2 A0<>< B5:AB5 AB0BL8, A Bp 51>20=85< 2K40BL 5<C 53> 45;> 87 :0=F5;Op 88 8B59=>3>. B25B ?p 8H5; G5p 57 =545;N. KABp > 4;O =0H8E A:>p >AB59. <C A>>1I0;>AL, GB> 45;> =0 =53> =8:>340 =5 702>48;>AL, 0 A;54AB25==K5 <0B5p 80;K, > :>B>p KE >= C?><8=05B, C=8GB>65=K 2 A2O78 A ?p 5:p 0I5=85< B5E 45;, : :>B>p K< >= 8<5; :>A25==>5 :0A0B5;LAB2>.  8=5p F88 70?0;LG82>AB8 8 2>7<CI5=8O >B >B:p >25==>3> 2p 0=LO >= =0?8A0; 5I5 >4=> ?8AL<>, ?p 82>4O =>2K5 D0:BK ( E>BO :0:85 B0< D0:BK  3>2>p 8; > B><, > G5< ?><=8;, 8;8 > B><, GB> A;KH0;, =8:0:8E 4>:C<5=B>2 C =53>, :>=5G=>, =5 1K;>) . ?C1;8:>20; A2>5 70O2;5=85 2 2845 >B:p KB>3> ?8AL<0 2 >4=>9 <5AB=>9 3075B5, 0 ?>B>< 70:p CB8;AO, 7025p B5;AO 8 4C<0BL 701K;, C2;5G5==K9 =>2>9 p 01>B>9 8 =>2K<8 2?5G0B;5=8O<8. H > > =5< =5 701K;8. >B>< C65, ?KB0OAL ?>=OBL, GB> ?p >87>H;>, >= A>>1@078;, GB>, >G5284=>, 2<5H0;AO 2 :0:CN- B> :018=5B=CN 83p C <564C AB0p K<8 8 =>2K<8; <564C B5<8, :B> ?>4A86820; 8 B5<8, :>3> ?>4A86820;8. !0< B>3> =5 2540O, 40; B>;G>: <0OB=8:C, >B :>B>p >3> 8 ?>H;>, ?>B8:0;>, 70p 01>B0;>, 2:;NG8;>AL 27p K2=>5 CABp >9AB2> B0:>9 A8;K, > :>B>p >9 >= 8 =5 ?>4>7p 520;, E>BO 4>;65= 1K;, 4>;65=. "K E>G5HL, GB>1K 2A5 :0O;8AL, B0: ?>:09AO A=0G0;0 A0<. ;8 B515 A:p K20BL =5G53>, G8AB :0: ?p 0254=8:, 101=8: ?p >:;OBK9? H 0, ?>;CG09, D0H8AB, 3p 0=0BC. 57 >1p 0B=>3> 04p 5A0, 4065 157 ?>GB>2>3> HB5<?5;O, 2 ?>GB>2K9 OI8: A=0G0;0 4065 =5 5<C, 0 53> ?p 8OB5;O 1K; >?CI5= ?0:5B: A D>B>3p 0D8O<8, 70?8AO<8 B5;5D>==KE p 073>2>p >2, A :>?859 53> >4=>3> G0AB=>3> ?8AL<0 8 ?p >G8<, ?p >G8<, ?p >G8<, GB>, >G5284=>, 8 1K;> G0ABLN B>3> A0<>3> 45;0, :>B>p >5 O:>1K 1K;> C=8GB>65=>. 1 4 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     #40G0 ?>46840;0 35p p 0 8EB5=HB59=0 C65 =0 ?p 82>:70;L=>9 ?;>I048 2 2845 BCB 65 ?>4J5E02H53> B0:A8, :>B>p >5 2 MB> 2p 5<O ACB>: =5 ?p >AB> 2ABp 5B8BL 2 "N18=35=5. "0 ;53:>ABL, :>B>p CN >= >ICI0; 8 :>B>p 0O 2Kp 060;0AL 2 B>G=>AB8 42865=89, 2 ?p C68=8AB>< H035, 2 GC2AB25 25A5;>3> 74>p >2LO, ?5p 5?>;=O2H53> 53> ( 1C4B> ><K;8 53> 3;07=>5 O1;>:>, 2KA25B;8;8 2A5 ?p >ABK5 p 5D;5:AK >B:8=C2H53> ?>A;54=85 A><=5=8O CAB0;>3> G5;>25:0) . 0:0O ?p 5;5ABL B8E89, 2K<KBK9, 2K4p 05==K9, :0: :>2p 8: C 425p 59, =>G=>9 =5<5F:89 3>p >4>:. H 0 2>:70;5 =8 >4=>3> G5;>25:0, =8 >4=>3> ?p >E>653> 2>:p C3, 8 ?0E=5B <>:p K<, 4CH8ABK< A04><, :0: 5A;8 2K9B8 =0 ?>p >3 345- =81C4L =0 N35, 2 :0:><- =81C4L C65 =5 ACI5ABCNI5< >:B515;5 8;8 ?p 83>p >4=>< !0p 0=A:5. 8BL, =018p 0BLAO A8;, G8B0BL, ?8A0BL, ;N18BL =4p 5  >B <KA;8 > =59 A;04:> 70I5<8;> 4CHC, :0: 2A5340 1K205B, 5A;8 p 0A?p 028HL 2 4CH5 A:;04:C 60;>AB8, :>B>p CN 70<O; 2B>p >?OE, 0 B5?5p L ?>=O;, A:>;L:> 2 =59 =0:>?8;>AL A;5602H59AO =56=>AB8, ?p 54GC2AB289 CNB=>3> 8 =5B>p >?;82>3> 1;065=AB20  8 4p >60I85 ?0;LFK p 0AB8p 0NB, Bp 0<1CNB, p 07<8=0NB 65AB:CN A:;04:C, ?>72>;OO 4CH5 274>E=CBL ?>;=>9 3p C4LN, p 0A?p 028BL ?;5G8, 2K?p O<8BLAO 8 70H030BL 2?5p 54. #;8FK 1K;8 ?CABK, A B8E8< A8O=85< 3>p 5;8 p 5:;0<K 8 2K25A:8 87 B5E, GB> =5 BCH0B ?> =>G0<; 8 5<C A>2A5< 1K;> =5 60;:> B5E 45=53, :>B>p K5 >= 70?;0B8; B0:A8ABC, E>BO 2<5AB5 A> AB>8<>ABLN 18;5B0 2 ?5p 2>< :;0AA5 >B 5p =0 4> "N18=35=0 A ?5p 5A04:>9 2 ;>:8=35<5 MB> A>AB02;O;> 4>1p CN ?>;>28=C 53> =0;8G=>AB8. -B> C4828B5;L=>5 GC2AB2> AG0ABLO 8 A>1p 0==>AB8, :0:>9- B> D878G5A:>9 B>G=>AB8  >= =5 7045; AC<:>9 70 :0;8B:C 4><0 Dp 0C (;5B:5, :>B>p CN 2A5340 704520;; A0<0 :0;8B:0 70:p K;0AL 15772CG=>, A <>;G0;82K< >4>1p 5=85<; :C40- B> 45;8AL 2A5 :CABK, :>B>p K5 >1KG=> E;5AB0;8 53> ?> I5:0<, H55, :C40 ?p 845BAO, 5A;8 >= ?p >18p 0;AO : A2>5<C 2E>4C A 704=59 AB>p >=K 4><0. O3:> ?p >A52, A?p C68=8;8 ABC?5=8; >=, 1C4B> =5 42830;AO, 0 ;5B5; 24>;L B>G=> A?p >5:B8p >20==>3> 6>;>10, 873810NI53>AO B0:, GB>1K 70<54;OBL =0 ?>2>p >B0E p >2=> =0 AB>;L:>, =0 A:>;L:> MB> =5>1E>48<>, GB>1K =5 2K?0ABL 87 =C6=>3> p 8B<0, =5 70F5?8BL =8G53> ?> >?;>H=>AB8.  :;NG, 2 p 57C;LB0B5 ?5p 2>3> 65 =Kp :0 2 AC<:C, =0?>;=5==CN 25I0<8, BCB 65 >:070;AO 2 70<:5, >B:p K2H5<AO 157 ;8H=53> 72C:0. -B> 2=5H=5 Ep C?:>5, 0 =0 A0<>< 45;5 B>G=>5 >ICI5=85 2K5<:8, C?>8B5;L=> 25@=> 2Kp 570==>3> :>=BCp 0, 2 :>B>p K9 >= ?><5AB8;AO F5;8:><, =5 F5?;OOAL 70 >ABp K5 C3;K 8 =52848<K5 3;07C H5p >E>20B>AB8, =5 ?p >?0;> 8 70 B5 ?>;G0A0, :>B>p K5 >= ?>Bp 0B8; =0 4CH, ?5p 5>4520=85. ! :0:8<- B> =0A;0645=85< A;>68; >4564C =5 :0: ?p 845BAO, 0 A;>2=> A>18p 0;AO C?0:>20BL G5<>40=. 0B5< >BKA:0; G8ABK9 ;8AB 1C<038, 157 ?><0p >: =01p >A0; =5A:>;L:> A;>2, ?>4?8A0;AO, ?>AB028; 40BC, C;K10OAL ?p > A51O; 4>AB0; 87 =86=53> OI8:0 H:0D0 B>, 157 G53> 5<C =5 >1>9B8AL, 8A?KBK20O ABp 0==CN =56=>ABL :> 2A5<C, 1C4B> =0:>=5F >ICB8; ?p 028;L=CN 8 4>1p >B=CN ?p 0:B8G=>ABL 25I59 8 ?p 54<5B>2, 7018p 05<KE 8< A A>1>9. 2>;3>9 ?p >A28AB5;0 <>;=8O =0 :Cp B:5, 2 :0p <0=5 :>B>p >9 C65 ?>72O:820;8 :;NG8 >B <0H8=K, A B8E8< F>:0=L5< 70I5;:=C;8AL 2A5 :=>?:8 =0?;5G=>9 :>1Cp K, :p 5A;> 15772CG=> C5E0;> 2 C3>;, 70428=CB>5 =>3>9; >= >15p =C;AO, A >1;53G5=85< 274>E=C;, >ICI0O <O3:CN 4>2>;L=CN 3p 8<0AC =0 ;8F5, 2K:;NG8; A25B, >B:p K; 425p L. ?OBL =5 1K;> H5;5ABOI8E 25B>:, =5 H038, 0 A:>;L65=85 2=CBp 8 A ?p 8ABp 0AB85< >B<5p 5==>3> 8 2725H5==>3> ?p >ABp 0=AB20  p ><18:8 <p 0<>p =KE ?;8B 4>p >6:8, ?>;C>A25I5==K5 C;8G=K< D>=0p 5<, :0:>9- B> H>p >E  A>A54A:0O :>H:0, CA<5E=C;AO >=  >1>7=0G8; >G5p B0=8O :0;8B:8.  ?>BO=C2 :0;8B:C =0 A51O, >= GCBL 1K;> =5 AH81 A =>3 ?p >E>482H53> <8<> G5;>25:0 A 8p ;0=4A:8< A5BB5p >< =0 ?>2>4:5, :>B>p K9 A 8728=5=8O<8 A45;0; H03 2 AB>p >=C. !5BB5p >B25B8; Ep 8?;K< 4>1p >4CH=K< ;05<, 8 35p p 8EB5=HB59= A 87C<;5=85< C2845; ?5p 54 A>1>9 A<CI5==>5 ;8F> :>;;538 0p ;0 (Bp 5::5p 0, C65 :820NI53> 5<C 2 p 04CH=>< ?p 825BAB288. " >1p K9 25G5p , B> 5ABL E>GC A:070BL, ;57 2KB0I8; Ap 548 =>G8, GB>- B> AL5; =5 B>, 8 2>7=8:;8 ?p >1;5<K A 65;C4:><, Bp 5B89 p 07 70 =>GL 2KE>6C, p 04 20A 2845BL, 35p p 8EB5=HB59=" . K;> A:070=>, 25p >OB=>, A>2A5< 4p C3>5, =0 GC6>< =5<5F:>< O7K:5, => B>, GB> ?>=O; :>;;530 8EB5=HB59= 87 53> A;>2, :0A0;>AL 8<5==> ;570, :>B>p K9, C7=02 7=0:><>3> A2>53> E>7O8=0, E>BO >=8 2845;8AL 2A53> ?0p C p 07, A ?p 8p >4=K< H5;:>28ABK< HCp H0=85< 2>;=>9 B5p AO 2>7;5 53> =>3 8 C65 BK:0;AO 2 ;04>=8 <>:p K< =>A><. >;;530 (Bp 5::5p , 2A5340 2KA>:><5p => ?>4BO=CBK9, G5p =>2>;>AK9 :p 0A02G8: A 2=5H=>ABLN 25G=>3> ABC45=B0 2 :p C3;KE >G:0E  2K3;O45; A59G0A ABp 0==>, 2 =0A?5E =0?O;5==>< =0 A?0;L=CN ?860<C p 0AB53=CB>< ?;0I5 8 15;KE :p >AA>2:0E ( =0 ;52>9 =>35 H=Cp :8 p 072O70;8AL 8 2>;>G8AL ?> 75<;5) , A p 0ABp 5?0==>9 H525;Np >9 8 28=>20B>- 2KBO=CBK< 2Kp 065=85< 5I5 =5 4> :>=F0 ?p >A=C2H53>AO ;8F0. " >B, :>=G8;8AL A830p 5BK,  >Bp 010BK20O 42865=85 >B?CI5==>9 ?p C68=K 8=5p F88, 70G5<- B> E;>?0O A51O ?> :0p <0=C, 2 :>B>p >< O:>1K >BACBAB2CNB A830p 5BK, 8 ;8E>p 04>G=> 2A?><8=0O 2A5 =5>1E>48<K5 A;>20, 70;>?>B0; 35p p 8EB5=HB59=.  Cp 8BL E>G5BAO, A>18p 0NAL ?p >5E0BLAO 2 =>G=>9 10p , 345 AB>OB 02B><0BK. =05B5, 70p 01>B0;AO, =5 <>3C 157 :Cp 520" . " ,  A ;N157=>ABLN A<CI5=8O 8 :0:8<- B> 27p K2>< 2>AB>p 30, :>B>p >3> >p 8A >B =53> =5 >6840;, 2A5340 G>?>p =K9 0p ; (Bp 5::5p AB0; E;>?0BL A51O ?> :0p <0=0< ?;0I0, 70G5<- B> ?>;57 2 ?860<C, A5BB5p 70A:C;8;, 7025p B5;AO, >G5284=>, >?OBL ?p 8E20B8; 682>B, ;81> =04>5;> 640BL:  >4>648, ;57, A59G0A. H 0H5;! "  A :p 8:>< G5;>25:>;N182>9 @04>AB8 (Bp 5::5p , :0: D>:CA=8:, B>;L:> GB> 87>1p 0602H89 p 0AB5p O==>ABL, 2KB0I8; >B:C40- B> ?0G:C A830p 5B 8, ;CG0AL >B 8A:p 5==>3> ( 8 >B MB>3> 5I5 1>;55 B>H=>B2>p =>3>) 4>1p >65;0B5;LAB20, A 3>B>2=>ABLN ?p >BO=C; A830p 5BK :>;;535 8EB5=HB59=C. " H 5B, GB> 2K, <=5 2A5 p 02=> =C6=> <=>3>" . " 5p 8B5, 15p 8B5, O <0;> :Cp N, 0 CBp >< :C?8B5, 8 =5 =04> =8:C40 5E0BL" . " !?0A81>,  A Bp C4>< A45p 6820O 65;0=8O 704CH8BL :0: E>7O8=0, B0: 8 53> <8;CN A>10G:C, 35p p 8EB5=HB59=, 2KBO=C; 87 p 0A?0E=CB>3> 7520 A830p 5BC, p 5H8B5;L=> 2>72p 0I0O ?0G:C >1p 0B=>.  ;03>40p N, => O 2A5 p 02=> p 5H8; ?p >3C;OBLAO. =0G5 =5 A<>3C 70A=CBL, 15AA>=8F0, 7=05B5 ;8" . 0p ; (Bp 5::p A :0:8<- B> =5p 5H8B5;L=K< 87C<;5=85< =0 ;8F5 B>;?B0;AO =0 <5AB5. >25p =CBLAO A?8=>9 8 70H030BL ?p >GL, ?> =0?p 02;5=8N : <0H8=5, >68402H59 53> 70 C3;><, =5 ?p 54AB02;O;>AL 2>7<>6=K<. ! Bp C4>< A45p 6820O Op >ABL 8 =5B5p ?5=85, A;04:> ?p 8 MB>< C;K10OAL :0<5=5NI8< ;8F><, >p 8A 2KB0I8; 87 :0p <0=0, 2 :>B>p >< A?>:>9=> 8 2>p >20B> ;560;0 ?0G:0 A830p 5B, 706830;:C 8 ?p 8:Cp 8;, AB0p 0OAL 2K4KE0BL 4K< 2 ?p >B82>?>;>6=CN >B A>15A54=8:0 AB>p >=C. 'B> 6, ?p 845BAO 2K:Cp 8BL A830p 5BC 8 ?>3>2>p 8BL A :>;;53>9 ?>;C=>G=8:><. " K 7=05B5, O ?p >G5; 20H p ><0=, :>B>p K9 " S u h r k a m p " 2K?CA:05B 2 A;54CNI5< <5AOF5, B0:85 25I8 =5?p 8OB=> 3>2>p 8BL 2 ;8F>, => A:070BL, GB> <=5 ?>=p 028;>AL, MB> <0;>. / C65 ?>GB8 =0?8A0; p 5F5=78N, =5 1C4C ?5p 5A:07K20BL, ?p >GB5B5 A0<8. H > 2A5, =0G8=0O >B :><?>78F88  7=05B5, 5p <>=B>2  MB> <>9 :>=5:: O Ap 07C C7=0; AN65B, B>;L:> 2<5AB> 42CE A=>2, ?5p 5B5:0NI8E >48= 2 4p C3>9, 420 ?p 54?>;>65=8O, 2 =0G0;5 8 :>=F5, B0:65 ?5p 5B5:0NI8E 4p C3 2 4p C30 8 >4=>2p 5<5==> ?>4A:07K20NI85 >?p >25p 65=85, :>B>p >5 70AB02;O5B, 70:>=G82 p ><0=, BCB 65 >B:p K20BL 53> A=0G0;0 8 G8B0BL B> 65 A0<>5, => C65 4p C38<8 3;070<8. # 5p <>=B>20 C<8p 0NI89 2> A=5 2848B 65=I8=C, ?KB0OAL A?0AB8AL MB8< 2>A?><8=0=85<, 2 B> 2p 5<O :0: >=0 2 A2>5< A=5 ?p 83>20p 8205B 53> : A<5p 8 8, 7=0G8B, ?p 5405B. # 20A ?p 54?>;>65=85, 2KA:070==>5 2 ?>A;54=59 Dp 075, 2>72p 0I05B 2 =0G0;>, 0 B0 65 p >;L 65=I8=K A 55 ;>6=K< E>4><, >B2;5:0NI8< 2=8<0=85 G8B0B5;O 2 AB>p >=C, GB>1K ?>B>< 25p =CBLAO =0 AB>;1>2CN 4>p >3C  5I5 >4=> 87<5p 5=85. / =5 3>2>p N > D0:BCp 5, > B>< :0: MB> A45;0=>, ?p >GB5B5 A0<8, => O 30p 0=B8p CN 20< 1>;LH>9 CA?5E" . " 0725 2K G8B05B5 ?>- p CAA:8? " " /?  C :>;;538 (Bp 5::5p 0 1K; p 0AB5p O==K9 284 ?>9<0==>3> =0 <5AB5 ?p 5ABC?;5=8O.  H 5B, => ;N157=>ABL 3>A?>68 ">p =, O 8<5N 2284C 55 ?5p 52>4, 1;5ABOI89, ?>25p LB5 <=5" . " =4p 5, B> 5ABL O E>B5; A:070BL  3>A?>60 ">p =, 4020;0 20< p C:>?8AL A2>53> ?5p 52>40? " " H 5B, =5B, => O G0AB> ?8HC p 5F5=788, 8 3>A?>60 $>:A 87 " S u h r k a m p " , A ;N157=>3> p 07p 5H5=8O =4p 5, B> 5ABL O E>B5; A:070BL  3>A?>68 ">p =, ?5p 540;0 <=5 :>p p 5:BCp C, 8 O  ?>25p LB5, 2K 1C45B5 4>2>;L=K. A;8 2K G8B0;8 <>N ?>A;54=NN AB0BLN 2 " ABp >9p >?5" , B>. . . " "  A>60;5=8N, O ?>:0 ?;>E> G8B0N ?>- =5<5F:8" . " -B> =5 ABp 0H=>, 2K C65 =5?;>E> 3>2>p 8B5. >340 O 1K; 2 >A:25, B> B>65 ?>?KB0;AO 2KCG8BL p 073>2>p =K9 p CAA:89  C60A=> Bp C4=>, >G5=L A;>6=K9 O7K:, => 5p <>=B>2. . . " B =5B5p ?5=8O, :>B>p >5 C65 402=> p 0AA5O;>, p 07p CH8;> B> GC45A=>5 A>AB>O=85 A;8B=>AB8, F5;L=>AB8, 8AG57=C2H55 2<5AB5 A =5;5?K< ?>O2;5=85< (Bp 5::5p 0 =0 53> ?CB8, 35p p 8EB5=HB59= A=0G0;0 B>?B0;AO =0 <5AB5, 0 70B5<, ?>GB8 =5=0p >:>< 428=C2H8AL, C2;5: 70 A>1>9 p 073>2>p G82>3> :>;;53C, :>B>p K9 B0I8; A;54>< 8=>340 ?>2873820NI53> 8 ?>4=8<0NI53> =>3C =0 :064K9 AB>;1 A5BB5p 0. p >94O 2<5AB5 ?>GB8 :20p B0;, >=8 >:070;8AL C " D>;L:A2035=0" , B5p ?5;82> >68402H53> 35p p 0 8EB5=HB59=0 =0 B>< A0<>< <5AB5, 345 >= 8 70?0p :>20; 53> ?>GB8 =545;N B><C =0704. " p 5<=>3> ?p 87=0B5;5=, 1;03>40p N 70 A830p 5BK, =5B, =5B, A?0A81>, O 2A5 p 02=> p 5H8; ?p >:0B8BLAO. ! C4>2>;LAB285< ?p >GBC 20HC p 5F5=78N, <=5 2A5- B0:8 :065BAO, <>9 p ><0= Bp C45= 4;O =5<5F:>3> G8B0B5;O, E>BO G5< G5p B =5 HCB8B" . = C65 >B:p K; 425p FC <0H8=K, 0 0p ; (Bp 5::5p 2A5 B>?B0;AO p O4><, 2 >4=>9 p C:5 =5;5?> 45p 60 ?0G:C >B25p 3=CBKE A830p 5B, 0 4p C3>9 C45p 6820O =0 ?>2>4:5 p 2CICNAO 2 B5<=>BC A>10:C. " 0, :>=5G=>, => 8=>340 1K205B 4>AB0B>G=> 2A53> =5A:>;L:8E ?>=8<0NI8E G8B0B5;59, GB>1K >=8  =5 7=0N :0: ?p 028;L=> A:070BL  35=5p 8p >20;8, p 0A?p >ABp 0=8;8 A2>N 25p C, :>B>p CN BCB 65 ?>4E20BK20NB B5, :B> =5 <>65B Ap 07C ?p >=8:=CBLAO A:p KBK< A<KA;><, ?p >ABC?0NI8< :0: ?5p 52>4=0O :0p B8=:0, =04> B>;L:> ?>4>1p 0BL p 0AB2>p " . #65 =5 1>OAL ?>:070BLAO =5256;82K<, 35p p 8EB5=HB59= ?>25p =C; :;NG 2 70<:5 706830=8O; 42830B5;L 27p 525;, BCB 65 70AB02;OO 0p ;0 (Bp 5::5p 0 :0:- B> 45p =CBLAO, 274p >3=CBL, 1C4B> >= CA;KH0; GB>- B> =525p >OB=>5, =52>7<>6=>5. , ?5p 5;>682 A830p 5BK 2 BC 65 p C:C, GB> A68<0;0 ?>2>4>:, >= >?OBL ?>;57 2 :0p <0= ?;0I0, 2KB0I8; >BBC40 :0:>9- B> <OBK9 ?;0B>:, =5B, 1C<06:C, 8 ?p >BO=C; 55 >p 8AC. " 5p p 8EB5=HB59=, O ?p >HC 20A ?p 028;L=> <5=O ?>=OBL, =5 7=0N, 8<5N ;8 ?p 02>. / 2A5 =5 p 5H0;AO, O 4>;65= ?5p 540BL 20< 2>B MB>, O 70?8A0; :0: <>3, 3>A?>60 ">p = 48:B>20;0 <=5 ?> 1C:20< 87 1>;L=8FK, >G5284=>, O A45;0; <=>3> >H81>:, ?p >AB8B5  ;57 ?>3>48  MB> 4;O 20A" .   AC=C; 5<C 2 p C:C A2>9 ;8AB>:. >p 8A ?>:>p => :82=C;  =0 MB> :82>: CH;8 ?>A;54=85 A8;K, C2;06=5==K5 ?>A;54=59 :0?;59 53> 256;82>AB8 ?> >B=>H5=8N : MB><C 848>BC, 5I5 ?p >4>;60NI5<C GB>- B> 15772CG=> 3>2>p 8BL. !;5?K< B>;G:><, 15A?>I04=> A<8=0O, 70AC=C; 70?8A:C 2 1>:>2>9 :0p <0= 8, 1;03> ?>72>;O;> <5AB>, =0 >4=>< 4KE0=88 2Kp C;8;, >1J5E0; >A25I05<CN 53> D0p 0<8 ?5A>G=>- 65;BCN " B>9>BC" 8 ?>=5AAO 2=87 ?> C;8F5. "> Ep C?:>5, :0702H55AO AB>;L ?p >G=K<, A>AB>O=85 CAB>9G82>3> p 02=>25A8O p 0718;>AL, :0: 5;>G=0O 83p CH:0, 15760;>AB=> p 07402;5==0O BC?K<8, =5284OI8<8 p C:0<8. =8 A68<0;8 B5?5p L 5<C 3>;>2C, ?p 82KG=> 703>=OO 55 2 E>;>4=K5 B8A:8 >BG0O=LO, >ICI5=8O, GB> 2A5 ?>B5p O=>, GB> >= >?OBL =5 ?p 8=04;568B A0<><C A51O, 0 459AB2C5B ?>4 2;8O=85< GC6>9 2>;8, 8 7=0G8B, A18;AO A C7>p 0 ( :0: :0p 0=40H, :>B>p K9 B>;L:> GB>, BI0B5;L=> A;54O 70 ;8=859, ?p >ABC?0NI59 A:2>7L <>;>G=CN <0B>2>ABL :0;L:8, ?p >O2;O; >A<KA;5==K9 8 GC45A=K9 ?>4;8==8:, 24p C3, A?>B:=C2H8AL, ?>;5B5; :C40- B> A>2A5< =5 BC40, 70 :p 09 ;8AB0, =02A5340 ?>p BO G8AB>BC 8 30p <>=8G5A:CN B>G=>ABL A8ONI53> 70<KA;0) . 0:>9 1p 54, :0:>9 848>B, 2K;57 A> A2>8<8 A830p 5BK<8, A2>59 =5;5?>9 A>10:>9, A 70C<=K<8 p 073>2>p 0<8 2 G5B25p B>< G0AC =>G8.  ?p >872>48; 2?5G0B;5=85 =5?p 8ABC?=>3>, =04CB>3>, 70<:=CB>3> 2 A0<>< A515 B8?8G=>3> =5<5F:>3> 8ABC:0=0; A 70?8A:>9 >B =4p 5, >G5284=>, =545;L=>9 402=>AB8, :>340 >=8 p 07<8=C;8AL ?5p 54 55 ?>574:>9 2 5p =, > G5< >=0 8 E>B5;0 ?p 54C?p 548BL 53>. ">65 <=5  =0H;0 ?>GB0;L>=0. >;>2C >?OBL A60;> B0:, GB> >= 4065 70:p K; 3;070, 2 A;54CNI89 <><5=B C65 C40p 0OO ?> B>p <>70<  =0 ?5p 5:p 5AB:5 3>p 5; :p 0A=K9. H 5B, >= =5 >H81AO  A25B;>- 156520O " 452OB:0" AB>O;0 =0?p >B82 10H=8 5;L45p ;8=0.  2A5, GB> B>;L:> GB> p 0AAK?0;>AL, ?>AB5?5==>, :0: 2 >1p 0B=>< 8 70<54;5==>< ?>:075 p 07182H59AO 207K, AB0;> A>18p 0BLAO 2=>2L; >A:>;>: : >A:>;:C, B>G=> 2;8?0O 87>Ip 5==> 8728;8ABK<8 :p 0O<8, A <5;:8<8 :p 0?8=:0<8, Ep CAB0;L=K< ?5A>G:><; B> ;8 ?>4 2;8O=85< 157C<=>3> ?;028;L=>3> >3=O 5D5AB0, B> ;8 ?p >O28B5;O 4O4NH:8 8p 8;;0, A>548=8;8AL 2>548=>, 2>72p 0I0O 53> 4p >60I8< =>30< A8;C 8 B25p 4>ABL; 0 p C:0 C65 p 0AAB53=C;0 <>;=8N 8 =5=C6=CN B5?5p L :=>?:C. A5 1C45B AB@>3> ?> ?p 028;0<, :0: 8 4>;6=> 1KBL: >15p B:8 6520G5: ?p 8 2E>45 2 10p , p 07=>F25B=K5 >B1;5A:8 =0 <>:p >< 0AD0;LB5, 8 425 D83Cp K, :>B>p K5, A84O A?8=>9 : 425p 8, ?>46840NB 53>.  A59G0A >=8 >15p =CBLAO =0 72>= :>;>:>;LG8:0, 45<>=ABp 8p CO 60;:89, A?040NI89 =0 ;>1 GC1G8:, p K6520B>- 2K3>p 52HCN ?>;>A:C CA>2, =5;>2:89 65AB 704p >602H59 p C:8, :>B>p 0O B>;L:> GB> A68<0;0 AB0:0= A ?82><. !B0B8AB0 >AB028< 2 ?>:>5. 1 5 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     = ?><=8;, :0: ?p 8H5; 25G5p >< 4><>9, 2KB0I8; 87 ?>GB>2>3> OI8:0 3075BK 8 O2=> 8=>ABp 0==K9 :>=25p B A BN18=35=A:8< HB5<?5;5<, 8 =5 Ap 07C A>>1p 078;, GB> ?p >87>H;>. A5 ?5p 525p =CB> 225p E 4=><, :0:85- B> AB0p K5 =>A:8 20;ONBAO ?>Ap 548 :><=0BK 2 ?5p 5<56:C A 53> p C10H:0<8, ?8460:>< >B A8=53> :>ABN<0, C :>B>p >3> >10 :0p <0=0 A28A0;8 A87>- G5p =K<8 O7K:0<8 C402;5==8:0, 2A5 1C<038 87 ?8AL<5==>3> AB>;0 2KAK?0=K =0p C6C, 2 20==5 87 :p 0=0 E;5I5B 2>40; 8, B>;L:> 2>94O 2 :><=0BC 65=K, >= C2845; =0 55 :p >20B8 p 07>p 20==K9 ?0:5B A :0:8<8- B> 1C<030<8, D>B>3p 0D8O<8 8 70?8A:>9. = >6840; =5GB> ?>4>1=>5, => 2A5 p 02=> >:070;AO =5 3>B>2, E>BO 70 425 =545;8 G5B25p > 87 53> 1K2H8E 4p C759, 8<5NI8E 65=, ?>;CG8;8 ?> B0:><C ?0:5BC, A>45p 60=85 :>B>p >3> 20p L8p >20;>AL ?p 8<5p => 2>:p C3 >4=8E 8 B5E 65 A8BC0F89. 0A?;K2G0BK5 D>B>3p 0D88, =0 :>B>p KE, >4=0:>, <>6=> 1K;> C7=0BL 8 53>, >p N 8EB5=HB59=0, A:065<, 72>=OI53> 87 1C4:8- 02B><0B0, 0 p O4><, ?@>A25G820O A:2>7L AB5:;>, 65=A:0O D83Cp :0 2 :0?NH>=5, => ;8F> C7=0205<>; 0 =0 2B>p >5  ?0p C p 0A?5G0B0==KE 8 ?>4A;CH0==KE B5;5D>==KE p 073>2>p >2 A :0:>9- =81C4L C189AB25==> =5>?p >25p 68<>9 45B0;LN =0 A;04:>5.  E>BO ?>445;0BL 2A5 MBC 30;8<0BLN =5 ?p 54AB02;O;> Bp C40  =8:0:8E ?>445;>: =5 1K;>: G8AB0O p 01>B0, ?> ?p 028;0<, =5 ?>4:>?05HLAO, A2>8 =>p <K ?p >D5AA8>=0;87<0.  =8:C40 =5 45=5HLAO, =5 ?>60;C5HLAO ?p >:Cp >p C, =5 =0?8H5HL >?p >25p 65=85 2 3075BC, B> 5ABL  ?>60;C9AB0, 60;C9AO :><C C3>4=>, 4065 45;> <>3CB 7025AB8, A:065<, 70 >A:>p 1;5=85 G5AB8 8 4>AB>8=AB20 3p 0640=8=0, 70 :;525BC 8 p 073;0H5=85 ?>p >G0I8E 53> p 5?CB0F8N A2545=89. H > =8:0:>9 :;525BK  :><0p =>A0 =5 ?>4B>G8B; 2 B>, GB> 2p CG0;>AL 5<C A :0<5==K< ;8F><, >= ?>B><, =0548=5 A 15AA8;L=K< >BG0O=L5< 8 >B2p 0I5=85< 15A?><>I=>AB8, 2G8BK20;AO, B> A >1;53G5=85< =0E>4O O2=K9 ?>4;>3, =5 1K;> MB>3>, =5 3>2>p 8; >= B0:, 40 8 2>>1I5, GB> 70 B>=, >= =8:>340, =8 ?p 8 :0:8E >1AB>OB5;LBA20E, GB>1K B0:85 >1>p >BK, ?p 8 53> C<5=88 D>p <C;8p >20BL <KA;L, 2A5 MB8 <KG0=8O, >1<>;2:8, :>A=>O7KG85, :0: 1C4B>  => BCB 65, ?> 7=0:><><C Ap 02=5=8N, <5B0D>p 5, ABp 0==>9 Bp 0=A:p 8?F88 E<K:0=LO, ?5p 52545==>3> 87 72C:0 2 =57=0:><>5 A;>2>, A >ICI5=85< 15A:>=5G=>3> ?045=8O, ?p >?0ABL, <54;5==0O, =5>B2p 0B8<0O p 0725p AB0O ?p >?0ABL  C7=020; A51O. > B0:8< A:C:>65==K<, <0;5=L:8<, =5;5?K<, 1C4B> A<>Bp 5; D8;L<, A=OBK9 A:p KB>9 ;N18B5;LA:>9 :0<5p >9, 345 2 :04p ?>?040;> 2A5 B>, GB> 4>;6=> 1KBL >BA5G5=>, 2p >45 =5=C6=KE ?>4p >1=>AB59, 15A:>=5G=KE >BABC?;5=89. ! C60A>< 8 1p 573;82>ABLN C7=020O ?> :0:>9- =81C4L C189AB25==>9 45B0;8  C189AB25==>9 8<5==> 4;O =53>, B>;L:> 4;O =53> 8 =8:>3> 4p C3>3>, ?>B><C GB> =8:B> 8=>9, =5 A<>3 1K C7=0BL 2 MB>< AC5BOI5<AO, =04CB><, GB>- B> ?>AB>O==> 87>1p 060NI5< G5;>25G:5 53>, >p N 8EB5=HB59=0 ( ?p 0240, ?>p >9 ?>?040;8AL 8AB8==K5 ?5p ;K, E>BL BCB 65 70=>A8 2 0p E82  ?p 5:p 0A=0O, >BB>G5==0O <KA;L, =0945==K9 >1p 07, C40G=0O, >ABp >C<=0O <5B>=8<8O  =5 60;:> 1K;> p 0A?K;OBL A51O =0 MB8 15A:>=5G=K5 p 073>2>p K) . 'B> 45;0BL  A?p OB0BLAO, C9B8 =02A5340, :0: >B5F !5p 389, C5E0BL, 1p >A8BL 2A5 8 2A5E, =0G0BL 687=L A=0G0;0, 70<>;8BL 3p 5E8? AO 53> 687=L p 07p CH8;0AL 70 ?0p C =545;L, 8 >= =8G53> =5 <>3 ?>45;0BL, =8G53> =5 <>3 A?0AB8, >= 4>;65= 1K; ?>72>=8BL 8<, B><C, :B>, >= 7=0;, AB>8B 70 2A5< MB8<, 8 ?>?p >A8BL ?>I04K, => 2>B 20<  =5 4>645B5AL, ?>=OB=>, =5 4>645B5AL, >= ?p >945B MB>B ?CBL 4> :>=F0, ?>B><C GB> 4p C3>3> ?CB8 C =53>. H C, :0: C =0A ?>:0O=85<, =5 AB>8B ;8 A=0G0;0 ?>A<>Bp 5BL =0 A51O, =0H 4>p >3>9 ?p 0254=8:, 3>2>p 8; 5<C =5254><K9 04p 5A0=B. H 5 p >9 O<C 4p C3><C, 5A;8 A0< A;5?>9 :0: :Cp 8F0, 8 =5 2848HL :>=F0, :>B>p K9 C B51O 1;865, G5< C :>3> 1K B> =8 1K;>, p 07 B0: ;N18; A;045=L:>5, B0: ;>2:> ?p 5B2>p O;AO A2OB>H59, 1>p F>< 70 A?p 0254;82>ABL, =C, GB> A:065HL B5?5p L  MB> B515 =0H H Np =15p 3, 270<5= B2>53>. , 2A5 1K;> CABp >5=> >G5=L E8Bp >, A 70102=K<8 ?5p 5:p 5AB8O<8, =8:B> =5 ?>;CG0; 8<5==> A2>53>, :><?p ><0B :0A0;AO GC68E 65=, >1H8E 7=0:><KE, 40 8 >A=>2=K5 <0B5p 80;K ?5p 5A5:0;8AL; => 2A5 1K;> ?>=OB=> 8 B0:, 81> B5;5D>=K =8:B> =5 >B<5=O; 8 2>7<>6=>ABL ?>45;8BLAO =>2>ABLN p 575p 28p >20;0AL :0: A0<> A>1>9 p 07C<55I55AO. ! 3075B0<8 8 ?8AL<>< 2 p C:0E, :>B>p >5 >= G8AB> <0H8=0;L=> 70AC=C; 2 :0p <0=, >p 8A A<>Bp 5; =0 ?5p 525p =CBCN 225p E 4=>< :><=0BC 65=K, =0 25AL :020p 40:, A>25p H5==> >A>1>3> >BB5=:0, 24p C3 >ICI0O A51O ?>3p C65==K< 2 B>=:CN ?p >7p 0G=CN :0?AC;C, 87 :>B>p >9 :B>- B> ?>B8E>=L:C 2KA0AK20; 2>74CE, 70AB02;OO 53> 704KE0BLAO, GC2AB2>20BL BO65;CN E20B:C =0 1C;L:0NI5< 3>p ;5.  ?>BO=C2H8AL : C65 7=0:><>9 p KE;>9 AB>?>G:5, A>1p 0==>9 2<5AB5 87 ?p 54K4CH8E ?>AK;>: 8 :>?8p CNI8E, =03;> ?>2B>p ONI8E B>, GB> C65 2845; =8 p 07 70 MB8 ?>A;54=85 ABp 0H=K5 4=8, >= C2845; 70?8A:C A :p C?=K< 4528GL8< ?>G5p :>< 53> 65=K, ?p 82KG=K< 5I5 A> ABC45=G5A:>9 A:0<L8, ?>G5p :>< ?5p 2>9 CG5=8FK 8 ?5p 2>9 :p 0A028FK D0:C;LB5B0, 5=:8 (8p <0=, :>B>p CN >= ;N18; :>340- B>, ;N18; 8 A59G0A, >4=>2p 5<5==> C60A0OAL, 1>OAL, =5=0284O. >6=> 1K;> =5 G8B0BL. !>45p 60=85 ?p 54AB028<>, :0: 8 55 p 50:F8O. =0 CE>48B, C2>78B 0H:C, :>B>p CN >= =8:>340, ?>=8<05HL, =8:>340 1>;LH5 =5 C2848B, >=0 =5 E>G5B 68BL, =5 E>G5B 68BL A B5<, :B> ?5@5?@>1>20; 2A5E 55 ?>4@C3, =5 E>G5B 68BL 2>>1I5, =5 65;05B, 1C4L >= ?p >:;OB, ?p >:;OB, ?p >:;OB. . . Cp 0, 848>B:0  >= p 0725p =C;AO =0 :01;C:0E, >ICI0O :0: ?0405B =0 =53> ?>B>;>:, 25AL <8p , :0: 4CH0 A><:=CB0 42C<O ?;>A:>ABO<8, 1C4B> ?p 5AA A =0G8I5==K<8 4> 1;5A:0 ?>25p E=>ABO<8 C65 A68<0; 53> A 1>:>2, 8 A59G0A, G5p 57 <3=>25=85, 2K?CAB8B 4CHC. 04> >AB0=>28BL 55, ?>:0 =5 ?>74=>  ?CABL >= 28=>20B, ?CABL 5<C =5B ?p >I5=8O, => 0H:0- B> 745AL ?p 8G5<? p >:;OB0O 8AB5p 8G:0, >= 1>O;AO 55 A:;>==>AB8 : M:70;LB8p >20==K<, =0 7p 8B5;O p 5H5=8O<, B50Bp 0;L=> 45<>=ABp 0B82=K< A:0=40;0<, : :>B>p K< ?p 82K:, :0: : ?5p 5<5=5 ?>3>4K 70 2A5 MB8 ?OB=04F0BL ;5B.  >4=>2p 5<5==>, :0: ?p 83;CH5==K9 HC< 4>64O A =5ABp 0H=K< 3p ><><, >B:C40- B> 8740;5:0, 70 15A:>=5G=K<8 p 0AAB>O=8O<8 4><>2, 45p 52L52, C;8F, ;5A>2, 3>p , 2?5p 2K5 @>48;>AL, ?p >ABC?8;>  70?;0B8HL, 70 2A5 70?;0B8HL BK, A GC1G8:><, CA8:0<8, :>B>p K9 >A<5;8;AO AC48BL 53>, :>340 AC48BL <>65B B>;L:> >= A0<.  =5 4C<0O =8 > G5<, ?>ABC?0O G8AB> p 5D;5:B>p =>, 1p >A8;AO : B5;5D>=C. !B0p 0OAL, GB>1K 3>;>A 72CG0; =5?p 8=C645==>, B0:, <564C ?p >G8<  72>=>: 55 p >48B5;O<, ?>4p C6:5: " 8=, ?p 825B, p 048 >30 8728=8, ABp 0H=> B>p >?;NAL, B515 5=:0 =5 72>=8;0? /A=>, =C ?>:0, 40 =5B, 2A5 2 ?>p O4:5, >G5=L B>p >?;NAL" . 0G0, :>=5G=>, :C40 5I5 59 4520BLAO, >=0 <>3;0 ?>5E0BL =0 40GC B5ABO 2 ">:A>2>. = :8=C;AO 2 30p 06  <0H8=K =5 1K;>. C:8 4p >60;8, >= 2A5 2845; G5p 57 ?5;5=C 42>9=>9, Bp >9=>9, 45AOB5p =>9 <>;>G=>9 70AB02:8. p >A8;AO ?p O<> ?>4 :>;5A0 54CI53> <8<> B0:A8. " OBL =><8=0;>2, Ap >G=>5 45;>, 2>B 15p 8 45=L38 2?5p 54, =C6=> 2 ">:A>2>, 4>545HL 70 A>p >: <8=CB  5I5 :CA>:, ?>5E0;8" . = 42064K ?>A:>;L7=C;AO, ?>:0 1560; ?> 4>p >6:5 : 4><C, C65 7=0O, GB> 4>< ?CAB, GB> =8:>3> =5B, => 2A5 65 >B:p K; 425p L, ?p ><G0;AO, ?p >;8AB0;, ?p >1560; 3;070<8 2A5 :><=0BK. H 5 <>65B 1KBL, >= GC2AB2>20;, GB> >=0 ?p 8545B, ?p 82575B 0H:C, =0 GB> 1K >=0 =5 p 5H8;0AL. 'B> 1K =5 70?0;> 2 55 3;C?CN BC?CN 3>;>2C ( >65 <>9, B>;L:> ?CABL >AB0=5BAO 682>9, >= 2A5 >1JOA=8B, :0: =5 <>3 8=0G5, :0: 1K; =5 ?p 02, :0: 704KE0;AO >B =5?>=8<0=8O, :0: ?KB0;AO p 071C48BL 2 =59 2A5 B5 GC2AB20, GB> :>340- B> B0: ?8B0;8 53>, 0 ?>B>< ?p >?0;8, 8AG57;8, p 0AB2>p 8;8AL 2 B5G5=85 ;5B) . = 7=0;, GB> A:065B, 7=0;, GB> 40AB >15I0=85 =8:>340, 1>;LH5 =8:>340, GB> 1K =8 A;CG8;>AL. . . !>B=8 20p 80=B>2  E>G5HL 68BL A0<0  p 048 >30; E>G5HL, GB>1K >= =5 ?p 8E>48; 45=L, =545;N, <5AOF, 3>4  GB> C3>4=>, B>;L:> CA?>:>9AO, ?>9<8. K C545<, E>G5HL, C545<, 345 =0A =8:B>. . . = A845; C >:=0 8 640;, A<>Bp O =0 4>p >3C, 7=0O, GB> >=0 =5 <>65B =5 ?p 89B8, 1>;LH5 59 =5:C40 4520BLAO. =0 B0: ;N18;0 MBC 40GC, 345 >=8 2?5p 2K5 2ABp 5G0;8 8E ?5p 2K9 =>2K9 3>4, A:0702, GB> 1C45B 1>;LH0O :><?0=8O, 0 A0<8 ?>5E0;8 242>5<, 27O2 A A>1>9 ;K68, :>B>p K5 8< B0: 8 =5 ?p 83>48;8AL, 8 MB> 1K;8, 2>7<>6=>, 420 ;CGH8E 4=O 2 8E A>2<5AB=>9 687=8, :>340 >= p 0AA:07K20; 59 >1> 2A5<, > B><, GB> A>18p 05BAO =0?8A0BL, :0: 2A5 MB> 87<5=8B 8E 687=L, :>B>p CN >= 2845; B0: >BG5B;82>, B0: B>G=>, B0: ?p >AB>  3;02=>5, =5 87<5=OBL A0<><C A515, 1KBL A>1>9, =5 ?>4ABp 0820BLAO ?>4 >1AB>OB5;LAB20, 8 B>340 =5 206=>, <=>3> BK A45;0; 8;8 <0;>, 81> A45;0; 8<5==> BK, 8 A45;0; B>, GB> <>3  p 50;87>20; A51O. . . '0A A?CABO, B0: 8 =5 4>6402H8AL, >= 2KA:>G8; 87 4><0, =0 2AO:89 A;CG09 70?8p 0O 53>, GB>1K, 5A;8 >=0 ?p 8545B 2 53> >BACBAB285 ( 5A;8 >=8 p 07<8=CBAO) =5 8A?C30;0AL; G8@:=C; 70?8A:C, Bp 8 A;>20, 8 ?><G0;AO G5p 57 B5<=>BC =0 4>p >3C, 2ABp 5G0BL B0<. 1 6 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     = >AB028; <0H8=C =0?p >B82 10H=8 5;L45p ;8=0, =>A 2 =>A A 15652>9 " A0<0p >9" , 4065 B:=C; A;53:0 ?5p 54=8< 10<?5p ><, 70?8p 0O 59 2K574, 0 A0< ?>H5; =08A:>A>:, 2A5 p 02=> ?CABK==K5 C;8FK, ?>AB5?5==> ?p 8E>4O 2 A51O, :0: ?>A;5 >1<>p >:0 2 >4=>< AB8E>B2>p 5=88. = =5 A>H5; A C<0, 8 E>p >H> 7=0; F5=C A>2?045=8O<. 0 =8< =8:B> =5 A;548;, =8:B> =5 5748; 2 (259F0p 8N, GB>1K =0?><=8BL > A>1AB25==>< ACI5AB2>20=88, =8:B> =5 4p 07=8; 53>, 70=8<0O >1;N1>20==>5 4;O ?0p :>2:8 <5AB>, GB>1K 40BL 5<C ?>=OBL, :B> 5ABL :B>. H > Bp 8, =5B, C65 =5 Bp 8, G5BKp 5 A ?>;>28=>9 =545;8 =0704 35p p 8EB5=HB59=, 2K1p 02H8AL 25G5p >< 70 A830p 5B0<8, B0: :0: ;02>G:0 =0 C3;C C65 70:p K;0AL, 0 =0 15=7>:>;>=:5 A830p 5BK =0 <0p :C 4>p >65, >=, =0ABC?82 =0 >15p B:8 >B 6520B5;L=>9 p 578=:8, 20;O2H85AO =0 ?>p >35 10p 0, G5p 57 ?p >7p 0G=>5 AB5:;>, 70 :>B>p K< HC<5;> >1KG=>5 2 MB>B G0A ?p 5A=>5, =5<5F:>5 25A5;L5, C2845; 8 BCB 65 C7=0;  1C4B> D83Cp :0 87 B8p 0, A45;02 :C;L18B, ?5p 525p =C;0AL G5p 57 3>;>2C 8 24p C3 >?OBL 70=O;0 A2>5 <5AB>, 70 A5:C=4C 4> MB>3> ?CAB>5  G5;>25:0 70 AB>9:>9, <8p => 15A54CNI53> A> A2>8< 1>p >40BK< A?CB=8:><. #7=0; A> A?8=K, :0: C7=0NB B>, GB> =5 p 07 2845;8 2> A=5  8 BCB 65 425 1;5ABOI85 ?;>A:>AB8 ?>5E0;8 A 1>:>2 =0 =53>, 7068<0O 2 :;5I8. > 27O; A51O 2 p C:8, >BABC?8; =0704, 4>640;AO <><5=B0, 8 :>340 425p L, 2?CA:0O =>2>3> ?>A5B8B5;O >B>720;0AL :>;>:>;LG8:><, =0 :>B>p K9 >15p =C;8AL A84OH85 C AB>9:8  B0:, =51p 56=K9 273;O4 ( 2 p 0:Cp A :>B>p >3>, :>=5G=>, =5 ?>?0; =52848<K9 35p p 8EB5=HB59=, A<>Bp 52H89 =0 2A5 ?>4 C3;><, G5p 57 70AB02;5==CN 28Bp 8=C) , 0=D0A 2 ?5A>G=>3> F25B0 ?8460G:5 BCB 65 ?p 8?>4=5A 5<C 4>;3>640==K9 ?p 87, 1C4B> 87 ?p >O28B5;O ?0<OB8 2>AAB0; GC1G8:, CA8:8, 3;07:8 H5;>G:>9, 8 >= C65 H030; ?p >GL, 7=0O B>, GB> 7=0; B>;L:> >=. 5p p 0 8EB5=HB59=0 =5 8=B5p 5A>20;>, GB> ?5A>G=K9 ?8460: 45;0; 2 B8E><, 83p CH5G=><, C=825p A8B5BA:>< "N18=35=5, 0;L<0 <0B5p 5 0=B0, 0CMp 0 8 (Bp 0CA0  ?p 85E0; A D0=B0AB8G5A:8< 7040=85< ?p >A;548BL ?CBL p 048>0:B82=>3> ?;CB>=8O 87 !>A=>2>3> 1>p 0 2 2p >?C, ?5p 594O 4;O MB>3> 87 >p 30=>2 2 p 07254:C; =0E>48BAO 2 A;C651=>9 :><0=48p >2:5, =094O A515 ?p 8AB0=8I5, :0: 8 <=>385 53> A>A;C682FK, =0 CNB=KE 4>;6=>ABOE 2 p 07;8GKE !; 8;8 ?p 83;0H5==K9 A;CG09=K<, 0 B> 8 402=8< 7=0:><K<, p 5H8; ?p >25AB8 ?0p C =545;L, 4KH0 G8ABK< 2>74CE>< (20188, 2 75<;5 045=- Np B5<15p 3. =4p 5 5I5 p 0=LH5 A<5OAL 3>2>p 8;0 5<C, GB> <=>385 A>25BA:85, >1p 5BO A2>1>4C, ?5p 2K< 45;>< AB0p 0NBAO >17025AB8BAL 02B><>18;5< ?>?p 5AB86=59 8 p 52>;L25p >< =0 2AO:89 A;CG09, p 50;87CO A2>8 ?>402;5==K5 :><?;5:AK ABp 0E0 8;8 =5C25p 5==>AB8; 8 :>340 >= ?>?p >A8; 55 >1 >4>;65=88, =5 A<>3;0 >B:070BL, E>BO  >= 2845;  55 8A?C30;8 A;>20 > G5;>25:5, :>B>p K9, :0: 5<C :065BAO, A;548B 70 =8< 8 ?p 8 MB>< >G5=L ?>E>6 =0 >4=>3> A;54>20B5;O 87 70AB>9=>9 A:07:8, :>B>p 0O :>=G8;0AL <=>3> BKAOG ;5B B><C =0704. 54=0O =4p 5, >= 87<CG8; 55, 2>B 8 ;N18 ?>A;5 MB>3> ?8A0B5;59, <8;KE D0=B075p >2, <5GB0B5;L=KE p ><0=B8:>2, M:70;LB8p >20==KE AC<0A1p >4>2, H0;>2;82KE ;N1>2=8:>2. =0 1K;0 548=AB25==>5, GB> >AB0;>AL C =53> 2 687=8, => 8 MB> :C40- B> CH;> B5?5p L, :>340 >=, ?5p 594O C;8FC, ?>4>H5; : 10p C " # p M<0" . !B>8;> 70A<5OBLAO  :0: 2A5 ?p >AB>. 0: C<=0, <8;0, >ABp >C<=0 AC4L10, 5A;8 59 =5 ?5p 5G8BL 8 =5 ?KB0BLAO 2<5H820BAO 2 55 p 57>=K, ?>:>p OOAL =5 2A5340 B0:8< C6 >G5284=K< =0 ?5p 2K9 273;O4 >1AB>OB5;LAB20<. >B B0:. >B 8 2A5. 5A>G=K9 ?8460G>: A845; =0 A2>5< <5AB5 70 AB>9:>9, A?8=>9 : =5<C 8 640;. >B 8 O. 5p p 8EB5=HB59= 274>E=C;, 70G5<- B> ?>;57 2 :0p <0= 70 ?;0B:><, 87 =53> 2K?0;0 A?8G5G=0O C?0:>2:0, >B:C40 >=0 27O;0AL, >= =8:>340 =5 ?>:C?0; =8:0:0E A?8G5:, 0 A;54>< 70 =59 A25p =CBK9 2 :><>: ;8AB>: 1C<038. 0725p =C;  :>p O2K<8, ?5G0B=K<8 1C:20<8, A :0:8<- B> 3>B8G5A:8< >BB5=:>< 2 =0G5p B0=8OE =5B25p 4>9 p C:8, O2=> =5 7=0NI59 O7K:0, =0 :>B>p >< ?8H5B, 1K;> =0F0p 0?0=>: " / ! !H    H . .. H  " . B 1C<038 8AE>48; :0:>9- B> A;04:>20BK9 70?0E, GB>- B> >B 8=489A:8E A25G5:, >B ?5p 5A5;5=8O 4CH, <5B5<?A8E>70 8 25G=KE 75<=KE ?p 52p 0I5=89.  ?5p 5;>682 70?8A:C 8 A?8G5G=CN C?0:>2:C 2 4p C3CN p C:C, >=, :0:- B> E8Bp >, A ?p 8ICp >< C;K10OAL, ?>;57 70 ?07CEC, 8I0 B>, GB> B0< ;560;>. 1 7 .  H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m " \ l " t o p # t o p "   I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / i m g / t o p . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T     = 25p =C;AO 4><>9 ?5p 54 p 0AA25B><: >B:p K; 425p L, 1p 573;82> ?5p 5H03=C; G5p 57 20;ONI85AO ?>2AN4C 25I8, 1KABp >, A;>2=> 8<5O F5;L, ?p >B>?0; =0 :CE=N, ?> ?CB8 ?>4=8<0O B>B 8;8 8=>9 ?p 54<5B A ?>;0, >AB>p >6=>, A;>2=> 1>OAL, GB> >= 2K?045B 87 p C: 8 p 07>1L5BAO, :;0;, :C40 ?>?045BAO. CH0 =5 1>;5;0. =0 ?p >AB> CA=C;0, :0: p K10, =04>;3> ;8H5==0O 2>7<>6=>ABLN 4KH0BL, ?p >?CA:0O G5p 57 601p K 8<5==> 2>4C, 0 =5 2>74CE, =0 :>B>p K9 55 >?p ><5BG82> 2KB0I8;8. "> ;8 >B CAB0;>AB8, B> ;8 459AB28B5;L=> E>B5;>AL A?0BL  752=C;. H C, 8 10p 40:. 6840O ?>:0 2A:8?8B G09=8:, ?>A;>=O;AO ?> :><=0B0<, 2A5 B0:65 ?> 8=5p F88 A>18p 0O 25I8 A ?>;0 8 C:;04K20O 8E, 3;02=>5, ?>2KH5, =0 ?>;:8, ?8AL<5==K9 AB>;, A5:p 5B5p ; ?8460: A 2K25p =CBK<8 :0p <0=0<8 H2Kp =C; 2 :p 5A;>, 70:8402 53> =>A:0<8 8 p C10H:0<8. AN 3p C4C 1C<03 A3p 51 2 >E0?:C 8 2B8A=C; 2 25p E=89 OI8: AB>;0, :>B>p K9 4>;3> C?8p 0;AO, =5 65;0; CE>48BL 2 ?07K, >= ?p 8<O; 5I5, 2KB0I8; 70B>p , p 0A?p 028;, p 073;048;, ?>;>68; A25p EC, A> A:p 8?>< 70428=C;. 'B>- B> :>=G8;>AL, GB>- B>, 5A;8 ?>;CG8BAO, =04> 1K;> =0G8=0BL AK7=>20. 0A28AB5; G09=8:; 70F5?82H8AL 70 A?8=:C ABC;0, >= >?p >:8=C; 53>, ?>:0G0; 3>;>2>9. #A<5E=C2H8AL, ?>4=O; ABC;, CABp >8; 53> =0 1>;55 157>?0A=>5 <5AB>, 1;865 : :=86=><C H:0DC, 0 70B5< ?>A?5H8; =0 ?><>HL : ?CA:0NI5<C ?C7Kp 8 G09=8:C. 0 >:=>< p >1:> A25B0;>. !<5H02 :8?OB>: A> 2G5p 0H=59 7020p :>9, >= 1>:>< ?p 8A5; =0 ?>4>:>==8:; GB>- B> <5H0;> A?p 020, 2 1p NG=>< :0p <0=5. >;5=82H8AL 2AB020BL, 2KBO=C; =>3C, GB>1K 70B5< 2KA:p 5AB8 87 :0p <0=0 <OBK9 :>=25p B. H 04>p 20;, ?>H;> 2:>AL, ?><>p I82H8AL, 2AC=C; ?0;5F 2 p KE;K9 p 07p K2, p 07>p 20; 4> :>=F0, 2K=C; ;8AB>:, ?p >1560; 3;070<8, A=0G0;0 =8G53> =5 ?>=8<0O, >B>p >?5;> ?KB0OAL p 0AAB028BL ?> <5AB0< ?C;LA8p CNI85 A;>20, :>B>p K5 B> 8AG570;8, B> ?>O2;8AL A=>20, 1C4B> ?>4<83820;8. 0:>9- B>, >G5284=>, 7=0:><K9 87 "N18=35=0 A>>1I0; 5<C, GB> =0 CG5=>< A>25B5 "N18=35=A:>3> C=825p A8B5B0 p 5H5=> ?p 54>AB028BL 5<C 3p 0=B Ap >:>< =0 ?>;3>40 8, ?p 8 53> 65;0=88, 420 G0A0 p 01>BK A> ABC45=B0<8 2 <5AOF. >O 65=0  Ap 07C >:C=C;AO 2 :>=5F ?8AL<0, 8I0 ?>4?8AL: 3- = ">p =, 7=0G8B  3- 60 ">p = ( ?0<OBL A> A:p 8?><, =5E>BO ?>;8AB0;0, ?>;8AB0;0 A2>8 ABp 0=8FK, ?>:0 =0 >4=>9 87 =8E =5 ?>O28;0AL B>=:0O ABp COI0OAO 65=I8=0 2 G5p =>< 4;8==>< 60:5B5, G5p =KE 1p 8460E, 70?p 02;5==KE 2 2KA>:85 A0?>38, <8;>284=K9 >G5p : 70<:=CB>3> ;8F0  GB>- B> 274p >3=C;>, :0: ?p 8 C7=020=88: 2>B- 2>B 8 ?p >ABC?8B >p 838=0;, AB>OI89 ?p O<> 745AL, 70 A?8=>9, =5B, =5 ?>;CG8;>AL) . >O 65=0 ( >BKA:0; >= ?>B5p O==>5 <5AB>) ?>GB8 70:>=G8;0 ?5p 52>4 20H53> p ><0=0 8 4065 4>3>2>p 8;0AL >1 8740=88 53> 2> Dp 0=:DCp BA:>< 8740B5;LAB25 " S u h r k a m p " . 0;LH5 H;8 :0:85- B> =5=C6=K5 ?>4p >1=>AB8, =5;5?K9 A>25B =5 5E0BL ?>574><, 0 ;5B5BL; 65;0B5;L=> ?p 825AB8 A A>1>9 ?0p C M:75<?;Op >2 53> :=838 8 >1O70B5;L=> A?8A>: p 5F5=789, =5>1E>48<KE 4;O :0:>3>- B> >BG5B0, E>BO >=, >p 8A 8EB5=HB59=, AC525p => 1>O;AO A0<>;5B>2, >A>15==> A>25BA:8E, ?p 54?>G8B0O 2A5< 2840< 0==838;OF88 A<5p BL =0 75<;5. #65 ?>GB8 70AK?0O, GB>, ?p 0240, 1>;LH5 =0?><8=0;> =5C:;N6CN ?>?KB:C p 073p 5AB8, p 07428=CBL B>;IC B> ;8 2>4K, B> B5A=>3> 3CAB>3> :8A5;O, 2 :>B>p K9 >= B> 8 45;> ?>3p C60;AO, GB>1K :0:- B> >BABp >8BLAO >B 2A53>, GB>, AB02 ?p >H;K<, 45p 60;>AL B5?5p L =0 B>=:>9, =52848<>9, GCB:>9 ?C?>28=5, 2 =5:>5< A><=0<C1;8G5A:>< =020645=88, >= AB0; ?p 54AB02;OBL A515, GB> 459AB28B5;L=> ?>545B 2 5p <0=8N, :>=5G=>, ?>574><, 0 =5 A0<>;5B><, 8;8 5I5 ;CGH5 =0 <0H8=5; => 2AN ACB>;>:C A1>p >2 ( >4=8E B>;L:> p C:>?8A59 =015p 5BAO G5<>40=) <>6=> 1K;> >AB028BL =0 ?>B><, :0: 8 4p C385 <KA;8 >1 >BJ5745, 2p >45 B>3>, A>>1I0BL >1 MB>< :><C- =81C4L, 8;8 8AG57=CBL ?>- 0=3;89A:8, ?p 8?>4=5AO ANp ?p 87, > p 50:F88 =0 :>B>p K9 >=, 2>7<>6=>, =8:>340 8 =5 C7=05B. . .  A <07>E8ABA:>9 4>B>H=>ABLN, =5 ?p >?CA:0O =8 >4=>9 :0?p 87=>9 45B0;8, =8 >4=>9 A;CG09=>9 2>7<>6=>AB8 A51O ?><CG8BL, AB0; ?p 54AB02;OBL, 1C4B> 459AB28B5;L=> 1 9 9 3 3. \  Ɨ   $    η  6     ( (   8 d z P  h |    $   $   $   $   $   $   $ 8P  $ ,  $   $ $4  $   $ E(  $   $ 0  $   $   $ 2H  $ 5L  $ {  $   $   $   $   $ {  $   $   $ "  $   $dh `a$gd            d j $ * b h                   |  |  v |         0 6   L R j p  鮠 hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ #j h CJ OJ QJ U^J aJ ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph 9 4      " B/ 8 H L FQ X Z ^ ` ` a a g j hl l Ro p @t u w  $   $ E(  $   $ 1>X  $ ;-@  $   $ ;-@  $ 8P  $ g*<  $ Fd  $   $ q$  $ !0  $ {  $   $ O   $   $ 0  $   $ q$  $   $ {  $   $ "  $ {  $   $ {  $   $dh `a$gd    0 6   ! ! " " " " & ' ' ' :. @. ~/ / Z2 `2 V6 \6 8= >= @ @ F F H H O O dQ jQ nV tV V V X X r\ x\ \ \ D] J] ` ` Ha Ja La a a a a a һ ,jR h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #j h CJ OJ QJ U^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ 9a fd ld Xe ^e ve |e l l zm m p p s s Ns Ts 4v :v v v "} (} ~ ~   & , ʁ Ё H N N T ` f        Ƌ ؕ ޕ , 2 n t    $ B H @ F * 0 h n 6 <     J P     #j h CJ OJ QJ U^J aJ hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ Jw w x x y z { r   ā     \  N v   b       v  $   $   $   $   $   $ {  $   $   $ O   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $   $ {  $   $   $   $ ,  $ O   $ E(  $ ,  $dh `a$gd v  l   8   0  : L    α  t   $   : <      $   $ {  $   $   $   $ {  $   $   $   $   $   $   $ O   $   $   $   $   $ "  $ O   $ {  $ O   $   $ 0  $   $ ,  $ {  $ E(  $   $dh `a$gd   0 2 4 6 8         b h     T Z     T Z     2 8       < B v |   p  v      l6 r6 Z8 `8 : 鮠 hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ #j h CJ OJ QJ U^J aJ ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph 9 ,  J  2 l f   L r  X       d$ 0 5 9 "> NE J X  $ "  $   $   $ E(  $   $ 0  $   $dh `a$gd n ( .     ؠ ޠ     T Z ( .    $ \ b , 2     x ~ z       $ x ~ B H     x z          һ ,j' h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #j h CJ OJ QJ U^J aJ hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ 9  V \   4 :         \  b  J  P  V  \              J P     ." 4" " " v$ |$ , , &- ,- |3 3 3 3 3 3 &4 ,4 > > ? ? *@ 0@ \G ^G G G G һ ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #j h CJ OJ QJ U^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ D   P  P   D        D  >! @# # $ ) * 2, . 1 3 6 @  $ 2H  $ q$  $ !0  $   $ {  $ O   $ "  $ "  $   $   $   $ O   $   $ $4  $   $ {  $   $ O   $   $ {  $   $ {  $ {  $ O   $ "  $ O   $ "  $ g*<  $dh `a$gd @ TG VG zH |H L ^ .b *e g o q w x {  $  l n    > V    6  $ !0  $   $ 0  $   $   $ Qt  $ "  $ "  $ O   $ '8  $ {  $ q$  $ {  $ "  $   $ {  $ q$  $ {  $   $ 0  $   $ ];T  $   $ E(  $ ,  $   $   $ m  $dh `a$gd G pH rH tH vH xH NP TP Q Q 2S 8S T T W W pY vY [ [ ] ] n^ t^ _ _ `a fa d d p p r r u u zw w y y v{ |{ Ԁ ڀ       \ b v x     ֿ֭ hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ #j h CJ OJ QJ U^J aJ ,jZ* h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph 9     n t n t l r H N       x ~ ` f      , . 0 2 4           {w h[I ,j0 h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph #h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph hJ1 CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ #j h CJ OJ QJ U^J aJ ,j- h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph ,j h B*CJ OJ QJ U^J aJ ph *6 8 ^ Ȳ   N      $   $ O   $ q$  $ O   $ 8P  $ q$  $   $   $   $    $dh `a$gd , 1h. A!"R#n$n%   B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p  b  S7N &4f   D  n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f     n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f     n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f    n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f   L  n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f     n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f     n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f     n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f   T  n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p  b  S7N &4f     n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p  b  S7N &4f    n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p  b  S7N &4f   $  n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f   \'  n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f   *  n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  ,,      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f   -  n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`B D d  E E      s A      Î   t o p y K  y K N h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m  t o p # t o p   b  S7N &4f   "1  n S7N &4fPNG  IHDR   W? PLTE**eecczz??QQ[[IIuuoo44<<22KK%% t $tRNS X, bKGD#*bl: cmPPJCmp0712 H s qIDAT(Sз0 P)%q*C!H.bZLֻet+Y,H }}} 42mX)<[H )\oWHcOs3N IENDB`       B @ B  1KG=K9   CJ _HaJ mHsHtH B A@ B   A=>2=>9 H@8DB 0170F0 X i X   1KG=0O B01;8F0   4  l 4  a  . k .  5B A?8A:0  : Z@ :   "5:AB    CJ OJ QJ ^J aJ 8 U@ 8  8?5@AAK;:0 >*ph J   S !  "& !  "& !  "& !  "&   "&  "&   "&  "&  "& "&  "& "&  "&  "&   "&  "&   "&  "&   "&  "&   "&  "&   "&  "&   "&  "&   "&  "&   "&  "&   "& "&  ! "& " "&  # "& $ "&  % "& & "&  ' "& ( "&  ) "& * "&  + "& , "&  - "& . "&  / "& 0 "&  1 "& 2 "&  3 "& 4 "&  5 "& 6 "&  7 "& 8 "&  9 "& : "&  ; "& < "&  = "& > "&  ? "& @ "&  A "& B "&  C "& D "&  E "& F "&  G "& H "&  I "& J "&  K "& L "&  M "& N "&  O "& P "&  Q "& R "&  S "&  B ) ;3 = TH :R [ Kf q z   3 A ( _ _ ? V ( y2 {< G Q \ dg nr | h   & i  '  m  O     ] & - 8 :@ 2I R ] h r R}   `    m *      K  # =- 7 A J      X  )  a    Z  6   ^ ,  ?    }     e        >  ^         l 9 !  " # $ 3 %  & ' (  ) - * q + t , - - . /  0  1 ( 2  3 4 5 \ 6 m 7 n 8 4 9  : } ;  <  = h > ? m @ z A B  C D  E F o G  H I p J K  L  M N v O o P W Q  R    l )  o      & `* / 0 ;3 d4 4 5 5 5 7 j< A C F bJ L O R |T \V ]V V V *Z /[ ] ja a e Sh @o r s fs s t t t u Av v x |} m K " # F % K  Ҏ r X  d c ܴ @ A Ҹ Ӹ D    y (  ( i J F G N {  O 3 ] K    2   2  7  m ?  2 +  S$ $ c& #' ' ' ( ( , 0 |3 5 H7 B: < > C }G L P S Z x_ b d Oh m s w w Ax Bx z J| ~ P K X n f J  % &   - .  ۖ o   @ r & : j      h   ߫ y i   Ю Q ~  G P    b     Ƴ      O 0 1   H   x    \        /   @ 0 U    W        z    ] )   =! u! " " " " # m% }% w& & %' ' * '* + , [, o, v, , e- y- - - 1 %2 '5 o8 8 j9 9 9 9 : 1; L; u; ; Z< < = +> > :@ n@ A B C D D QE RE H 2I (L N JO 2Q YQ Q R R gS S U ZV X [ `a j l n +s 3v w $~ <  ń [ 1 R  ܗ  ` 5 6 ɞ ʞ 1 ڣ =    j   ݵ ɹ y  2 ;    l m     \  \   V      8 V  S T  & @      )  ^  _    !  *  I    4! " # & & y) j* k* * * 1 3 6 4: : : O; P; c< ? B@ F [I I I I J 0 0 x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x 0 H 0 H 0 0 0 P 0 P 0 P 0 0 P 0 0 0 X 0 0 0 0 0 x 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x 0 0 0 0 0 x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 x 0 x 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0 0 0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 0 ( 0 ( 0 0 0 ( 0 0 0 0 0 8 0 8 0 8 0 8 0 0 8 0 8 0 8 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0 0 8 0 0 @ 0 0 0 @ 0 @ 0 @ 0 0 0 0 0 p 0 H 0 H 0 P 0 P 0 0 0 0 0 P 0 0 0 0 0 0 0 p 0 h 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0  0  0  0  0 p 0 p 0  0  0  0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 p 0 p 0 p 0 0 0 8 0 8 0 8 0 0 8 0 8 0 0 @ 0 p 0 H 0 H 0 H    l )  o      & `* / 0 ;3 d4 4 5 5 5 7 j< A C F bJ L O R |T \V ]V V V *Z /[ ] ja a e Sh @o r s fs s t t t u Av v x |} m K " # F % K  Ҏ r X  d c ܴ @ A Ҹ Ӹ D    y (  ( i J F G N {  O 3 ] K    2   2  7  m ?  2 +  S$ $ c& #' ' ' ( ( , 0 |3 5 H7 B: < > C }G L P S Z x_ b d Oh m s w w Ax Bx z J| ~ P K X n f J  % &   - .  ۖ o   @ r & : j      h   ߫ y i   Ю Q ~  G P    b     Ƴ      O 0 1   H   x    \        /   @ 0 U    W        z    ] )   =! u! " " " " # m% }% w& & %' ' * '* + , [, o, v, , e- y- - - 1 %2 '5 o8 8 j9 9 9 9 : 1; L; u; ; Z< < = +> > :@ n@ A B C D D QE RE H 2I (L N JO 2Q YQ Q R R gS S U ZV X [ `a j l n +s 3v w $~ <  ń [ 1 R  ܗ  ` 5 6 ɞ ʞ 1 ڣ =    j   ݵ ɹ y  2 ;    l m     \  \   V      8 V  S T  & @      )  ^  _    !  *  I    4! " # & & y) j* k* * * 1 3 6 4: : : O; P; c< ? B@ F [I I I I J {0 0    {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0   {0 0    {0 0    {0 0    {0 0    0     C r @ : C l n  W  d 7   a  : n  G                f h i l n p q t u  $ y  ~.  E \  w v  Pd  @ 6          e g j k m o r s v    5 D5 E5 5 5 5 _V V V V V V Ղ ւ   C ͸ ϸ и A C D ' ' ' ( ( ( w w w x ?x    ( * + 4 v w     X Y    D E E LE NE OE : | } Ğ ƞ Ǟ p      b       o* * * * * * : ; ; J; L; M; J XCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXC  g 2  g 3  g 4  g 5  g 6  g 7  g 8  g 9  g 1 0  g 1 1  g 1 2  g 1 3  g 1 4  g 1 5  g 1 6  g 1 7 5 Z A ' w  1  D 6 m _  k* : J           5 Z A ' w  1  D 6 m _  k* : J                   Î ʎ ˎ : ; < = A B D F      ! # $ + , `      ɛ ʛ ԛ ՛ ۛ     * / 2 8 9 A m v   ) 6 P V ` k r z        Ɲ ǝ ͝ ϝ      & 3       1 : < G I V q { |    ޟ      ' . / : T _ ` o     6 A H O P ] x      ˡ ֡    " * 1 B H J T U \ v    â ʢ    ! # ) * 1 ` h s {    ţ     ( 7 E K f k         O T y ~        ť ߥ        @ F I S T \ a h w }  ɦ ʦ Ѧ ۦ      o z {          9 A Q Z ^ c p x   è ̨ Ψ Ԩ ը ۨ       . 7 S \ ] d     ԩ      / 7 e r     ٪      A M v } ~       ī ޫ      O T n t       ٬ ެ      $ / 5 ; A B I J P ] c q  ʭ խ    # $ ) * 0 [ b c l n x      Ǯ ʮ ծ ݮ     ' 2 9 G S W `           C E O V v |         / 8 p t               4 > C G O W X _ ` f |           $ % 3 5 < A J P Z _ g y    * 5     , 7 P V j q    Ƶ ȵ ӵ ݵ    # ) . 5 V e f n         ) 2 r x y ~    Ʒ        " $ 1 2 9 V \ e n o z       & . / 5 j w        $      ú ׺ ܺ     M Y g q ~         » ˻ Ի        $      ü ļ ɼ ؼ        + 1 C W X a y ~      & ' 3 ? F ] i j t   ʾ ;       ; D V b       ٿ         % 1 6 = C E L               N S T W X ] ^ h i u       : D l y                    * < C F K Y [ c k     * / ^ i              ! " ' 8 B ] d v } ~             $ I P e k |          \ c          ) t z           ( / C M t }                 % + 2 7 > D Q T           ! 0 1 7 9 @ V [ f l m w         T Y          " # ( ) 7 c m         B K d j p y                  + H J |              . 4 @ H              $ 1 7 9 D ` k             $ + O [ g n                    " S \       ) 1 3 = J R S ] l s |          - 4 : C D J             L S   * 7 b i p u                % Z a b j              ) * 0 ; A e j           6 @ Y ` g o s y             C I K U ] h t z       = C N S c m p z       ! ' ) 0 N W p z            ! V g h n        & ' . 2 7 n y          & > K P W i p t |          & [ ^             2 = H N R Y Z a       . 5 N T U Z                   M V                ! * . O T r w x                 $ % ( 9 < I M j r {    & * + . 2 ; H Q Y ^              ! J U d n ~               + @ G H O i p t {               4 ? M S ~                   ) ; D y ~             1 > @ Q a i j r                 P T m y                       $ 1 E N Y d w |                $ 0 7 ; B N V d k y                  $ ) + 2 4 < g p q y            " 6 ; b n v |                  # M T ` j k t           * / 1 ; N R                # J S f o t              & * 7 ? G O T W n v               @ J            ! ) 3 5 < G O Q Z       & 4 > E              " A I J U W ` d l                 % + , 2 = A B J X ] g k s x           6 ? J V X f l p r y                 - 1 > F i p                 - 3 q y }               # j r       9  F  X  `          , 3 F M e o p y           $ , > I           - 2 e i z           " 0 : G T           _ e                  ) = E [ f s }         , 6 ? F ] f k s                    " / 5 F L N U e j                          @  K  L  S  V  b  s  x  y                   !  &  -  6  B              B  G  n  u                   "  E  I               1 ? z             ! / ;               3 < ~       . < C E H T a           7 ? L X Y c d l             & 2 X e   * 6 F J Y _ a f {             ' 7 A [ a k r       H Q            ! # * 9 A C E F I N U k q             0 8 U ] d i w          T c s                   ! 3 8 E P Z d q x       ) 3 > H P [ q t                 / 5 7 > b n                     0 5 N [ ~          6 F K R S [ ] g h w                *  6  >  F  U  X  Z  a  l  v    ! ! ! '! 4! ( ?( ( ( ) ) ) ) ) ) q* r* B+ C+ @, A, V- X- - - ^. _. / / r/ s/ 0 0 0 0 E1 F1 1 1 1 1 3 3 &3 '3 E3 F3 3 3 w4 y4 5 5 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 b9 c9 : : h; i; < < o< p< 6= 7= *> +> > > > > ? ? ? ? ? ? @ @ C@ D@ @ @ A A A A A A B B C !C C C D D F F G G ?I @I oJ pJ K K L L gM hM 7N 8N ,O -O O O P P Q Q R R +T ,T T T U U V V W W X X XY YY Y Y >Z ?Z Z Z :[ ;[ ] ] ] ] ^ ^ ^ ^ ` ` Na Oa ja ka a a Bb Cb b b c c d d d d ,e .e f f g g h h bh ch h h h h i i Ki Li qi ri "j #j j j `k ak lk mk l l l l n n Co Do p p _q `q r r r r s s @s As ss ts s s t t t t u u u u Hv Iv v v v v %w &w w w x x y y xy yy y y z z xz yz { { | | }} ~} } } ~ ~ ~ ~ , - D E     = > M N o p u v Ȁ ɀ   x y   i k % & p q S T ) * R S ; < N O L M - . / 0  Ë ċ 9 : P Q  a b X Y u v   & ' q r % & ! " á ġ X Y ˣ ң 6 7 ' ( ˧ ̧ W X ߩ ª Ҫ Ӫ 2 3 @ A j k  3 4   9 : ո ָ Ǻ Ⱥ ? @ ޼ ߼ D E R S     ) * !  ^ _     8 9 k   Q R . / ] ^ 7 8 + -   R S   + , Q R ( )       E F L M h i a b | } P Q x y   T U " # p q 5 6    H I    > ? 2 3 B C a b \ ] !   F  G    D E e f   < =   8 9     I J p q     % & . / G H k p { |           E F p q         V  W      X  Y      N O         - . h i   M N                   ~  G H       b c   N O     = > T U     x y   +  ,  =  ?  9! :! ! ! ! ! " " " " # # Q# R# # # $ $ $ $ Y% Z% % % & & & & &' '' !( "( j( k( ( ( C) D) ) ) Z* [* + + - - K. L. . . S/ T/ / / 0 0 0 0 c1 d1 2 2 G3 H3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 7 7 7 7 `7 a7 H8 I8 8 8 y9 z9 B: C: W; X; ; ; < < = = = = %> &> e> f> > > ? ? ? ? @ @ VA WA A A B B B B C C E E E F F F @F AF G G H H 1I 2I I I xJ yJ J J K K HL IL L L L L jN kN O O \P ]P P P Q Q R R S S WT XT T T U U V V CW DW X X X X Y Y Z Z Z Z [ [ [ [ \ \ \ \ ] ] ^ ^ _ _ 3` 4` oa pa a a b b c c c c d d ?e @e g g #g $g g g Sh Th j j j j k k k k l l m m m m o o p p Aq Bq sq tq Ls Ms s s Xu Yu u u hv iv Fx Gx y y z z /z 1z @z Az z z v{ w{ | | | | 0~ 1~ T~ U~   P Q     ] ^ Y Z 4 6 c d   ] ^ r s چ ۆ b c   h j ݉ މ l m     S T   ) * 1 2 ? @     Д є ! " ݖ ޖ r s   j k   ) *   ɞ ʞ         z { ܢ ݢ   u v t u   \ ]     N O o p           q r             Q R     % &       z {   ѳ ҳ F G           2 3 ˸ ̸ V W     * +     X Y @ A      !     G H     Q S       ! "     H I     / 0           " # ) *     B C   y z   ] ^       / 0         3 4   k l       6 7   W X     U V         j k         m n       p q       , . j k F G 8 9 V W   6 7   \ ]     G M N Q _ `     Q R = >   O  P  # $    `     , -   6 7   6 7 L M     P Q K L ݦ ަ   : ; t u 3 4     w x ޫ ߫ ۬ ܬ _ ` ˭ ̭ ʮ ˮ   C D z {       z {     Q R ɵ ʵ                 { | X Z             = > Y Z       ] ^ ! "     ) *   & ' Z \   q w     C D H I                  ! T U       < =                           3 4         l m       6 7   y z           ] ^           b c     M N h i       T U C D     - .   B C   ( ) 7 8 / 1             - .   f g   1 2 b c                 B  C      { |     4 5     Y Z   9 :     C D X Y                 ! ! 7! 8! ! ! ! ! u" v" " " " " ## $# # # 2$ 3$ % % & & & & Q' R' ( ( ) ) + + , , \, ], , , x. y. Y/ Z/ / / 1 1 1 1 Q3 R3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 8: 9: U; V; x< y< 2= I= K= L= = = S> T> U? \? ? ? ? ? K@ L@ o@ p@ @ @ A A B B C C D D bE cE F F ZH [H }I ~I J                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  6 ʞ  ڣ   C  ȵ ݵ I I J              J    l e d e  U S E R  5kr       |-  J1 gt ) [I yg J @ ;* ;* p ;* ;* | 5 ( - x   J P  P r P  P  P  P X P b P  P , P ~   U n k n o w n       G z   T i m e s N e w R o m a n 5   S y m b o l 3&  z   A r i a l ?5  z   C o u r i e r N e w "  1  h &&   } U S    } U S   !  n 4 RH RH  3Q   H ) ?  yg   5T 5:B82  l e d e  U S E R   Oh +'0 l             ( 4 @  L  T  \  d    T   T  lede   ede  ede  Normal   USER l   2 ER  Microsoft Word 10.0 @ F# @ j%@ j% S  }  U     ՜. +,D ՜. +,@  h  p           Sastasoft p#     RH  A   T      L   8  @   _PID_HLINKS   A      Z     ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     T     ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     N     ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     H     ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     B     ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     <     ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     6     ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     0     ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     *     ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     $     ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p          ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p          ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p          ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p         ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p          ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p         ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     s      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     Ե      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     <      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     y      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p           ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     "X      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     z      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     R,      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p           ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     a      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     2      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     "r      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p           ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     rH      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p           ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p     .      ' h t t p : / / w w w . m b e r g . n e t / p r o z a / d e f / d e f . h t m   t o p # t o p                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w y z { | } ~                                                                                                                                                             ( R o o t E n t r y     F fl%* D a t a  x 4 1 T a b l e     C W o r d D o c u m e n t    .  S u m m a r y I n f o r m a t i o n (     D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8     C o m p O b j   j      F Microsoft Word MSWordDoc  Word.Document.8 9q